1. Acérquense, naciones, para escuchar;
pueblos, ¡presten atención!
Que la tierra escuche, ella y cuanto contiene,
el mundo y todo lo que produce.
2. Porque Yahweh está indignado contra todas las naciones,
y furioso contra todo su ejército;
los ha consagrado, los ha entregado a la matanza.
3. Sus muertos serán arrojados sin sepultura,
sus cadáveres exhalarán fetidez,
y las montañas se disolverán en su sangre.
4. Todo el ejército de los cielos será reducido a polvo;
los cielos serán enrollados como un libro,
y todo su ejército caerá,
como cae la hoja de la vid,
como cae la del higo.
5. «Porque Mi espada se ha embriagado en los cielos,
y he aquí que desciende sobre Edom,
sobre el pueblo que he consagrado al anatema, para juzgarlo.
6. La espada de Yahweh está llena de sangre,
chorreando grasa,
sangre de corderos y de machos cabríos,
grasa de los riñones de los carneros.
Porque Yahweh ofrece un sacrificio en Bosra,
y una gran matanza en la tierra de Edom.
pueblos, ¡presten atención!
Que la tierra escuche, ella y cuanto contiene,
el mundo y todo lo que produce.
2. Porque Yahweh está indignado contra todas las naciones,
y furioso contra todo su ejército;
los ha consagrado, los ha entregado a la matanza.
3. Sus muertos serán arrojados sin sepultura,
sus cadáveres exhalarán fetidez,
y las montañas se disolverán en su sangre.
4. Todo el ejército de los cielos será reducido a polvo;
los cielos serán enrollados como un libro,
y todo su ejército caerá,
como cae la hoja de la vid,
como cae la del higo.
5. «Porque Mi espada se ha embriagado en los cielos,
y he aquí que desciende sobre Edom,
sobre el pueblo que he consagrado al anatema, para juzgarlo.
6. La espada de Yahweh está llena de sangre,
chorreando grasa,
sangre de corderos y de machos cabríos,
grasa de los riñones de los carneros.
Porque Yahweh ofrece un sacrificio en Bosra,
y una gran matanza en la tierra de Edom.
7. Con ellos caen los búfalos,
y los bueyes junto con los toros.
Su tierra se embriaga de sangre,
y su polvo se empapa de grasa.
8. Porque es un día de venganza para Yahweh,
un año de desquite por la causa de Sion.
9. Sus torrentes se convertirán en pez,
y su polvo en azufre,
y su tierra se convertirá en pez ardiente,
10. que no se apagará ni de noche ni de día,
y cuyo humo subirá eternamente.
De edad en edad permanecerá desolada;
para siempre nadie pasará por ella.
11. El pelícano y el erizo la poseerán;
la lechuza y el cuervo habitarán en ella.
Y Él extenderá sobre ella
el cordel del caos y la plomada del vacío.
12. Ya no habrá nobles que proclamen un rey,
y todos sus príncipes serán aniquilados.
13. Crecerán espinos en sus palacios,
ortigas y cardos en sus fortalezas.
Será una guarida de chacales,
y un recinto para los avestruces.
y los bueyes junto con los toros.
Su tierra se embriaga de sangre,
y su polvo se empapa de grasa.
8. Porque es un día de venganza para Yahweh,
un año de desquite por la causa de Sion.
9. Sus torrentes se convertirán en pez,
y su polvo en azufre,
y su tierra se convertirá en pez ardiente,
10. que no se apagará ni de noche ni de día,
y cuyo humo subirá eternamente.
De edad en edad permanecerá desolada;
para siempre nadie pasará por ella.
11. El pelícano y el erizo la poseerán;
la lechuza y el cuervo habitarán en ella.
Y Él extenderá sobre ella
el cordel del caos y la plomada del vacío.
12. Ya no habrá nobles que proclamen un rey,
y todos sus príncipes serán aniquilados.
13. Crecerán espinos en sus palacios,
ortigas y cardos en sus fortalezas.
Será una guarida de chacales,
y un recinto para los avestruces.
14. Los gatos y los perros salvajes se encontrarán allí,
y los sátiros se llamarán unos a otros.
Allí también el espectro de las noches hará su morada,
y encontrará su lugar de descanso.
15. Allí la serpiente hará su nido y pondrá sus huevos,
los empollará y reunirá a sus crías bajo su sombra.
Allí también se reunirán todos los buitres.
16. Busquen en el libro de Yahweh y lean:
No falta ninguno de ellos,
ni uno solo está ausente.
Porque la boca de Yahweh Lo ha ordenado,
y Su aliento los ha reunido.
17. Él es quien echó suertes para ellos,
y Su mano quien les repartió el país a cordel;
lo poseerán para siempre, y habitarán allí de generación en generación.
y los sátiros se llamarán unos a otros.
Allí también el espectro de las noches hará su morada,
y encontrará su lugar de descanso.
15. Allí la serpiente hará su nido y pondrá sus huevos,
los empollará y reunirá a sus crías bajo su sombra.
Allí también se reunirán todos los buitres.
16. Busquen en el libro de Yahweh y lean:
No falta ninguno de ellos,
ni uno solo está ausente.
Porque la boca de Yahweh Lo ha ordenado,
y Su aliento los ha reunido.
17. Él es quien echó suertes para ellos,
y Su mano quien les repartió el país a cordel;
lo poseerán para siempre, y habitarán allí de generación en generación.