1. En aquel día se cantará este cántico
en la tierra de Judá:
¡Tenemos una ciudad fuerte! Él hace de su salvación
el muro y el antemuro,
2. Abran las puertas, dejen entrar a la nación justa,
que guarda la verdad.
3. Al corazón constante Tú le aseguras la paz,
la paz, porque confía en Ti.
4. Confíen en Yahweh para siempre,
porque Yahweh es la Roca de los siglos.
5. Él humilló a los que habitaban en las alturas;
abatió a la ciudad soberbia,
la abatió hasta el suelo
y la hizo tocar el polvo.
6. Es pisoteada,
bajo los pies de los humildes, los pasos de los desdichados.
7. El sendero del justo es recto;
recto es el camino que Tú allanas para el justo.
8. Sí, por el sendero de Tus juicios Te esperábamos, Yahweh;
Tu nombre y Tu recuerdo eran el deseo de nuestras almas.
en la tierra de Judá:
¡Tenemos una ciudad fuerte! Él hace de su salvación
el muro y el antemuro,
2. Abran las puertas, dejen entrar a la nación justa,
que guarda la verdad.
3. Al corazón constante Tú le aseguras la paz,
la paz, porque confía en Ti.
4. Confíen en Yahweh para siempre,
porque Yahweh es la Roca de los siglos.
5. Él humilló a los que habitaban en las alturas;
abatió a la ciudad soberbia,
la abatió hasta el suelo
y la hizo tocar el polvo.
6. Es pisoteada,
bajo los pies de los humildes, los pasos de los desdichados.
7. El sendero del justo es recto;
recto es el camino que Tú allanas para el justo.
8. Sí, por el sendero de Tus juicios Te esperábamos, Yahweh;
Tu nombre y Tu recuerdo eran el deseo de nuestras almas.
9. Mi alma Te ha deseado durante la noche,
y dentro de mí mi espíritu Te buscaba;
porque, cuando Tus juicios se ejercen en la tierra,
los habitantes del mundo aprenden la justicia.
10. Si se hace gracia al malvado, no aprende la justicia;
en la tierra de la rectitud obra perversamente,
y no ve la majestad de Yahweh.
11. Yahweh, Tu mano está levantada; ellos no la ven.
Verán Tu celo por Tu pueblo, y quedarán confundidos;
el fuego destinado a Tus adversarios los devorará.
12. Yahweh, Tú nos asegurarás la paz,
porque toda nuestra obra,
Tú la has hecho por nosotros.
13. Yahweh, Dios nuestro, otros amos que Tú
han dominado sobre nosotros;
gracias solo a Ti podemos celebrar Tu nombre.
14. Los muertos no vivirán más, las sombras no resucitarán.
Tú los has visitado y exterminado,
y has aniquilado todo recuerdo de ellos.
y dentro de mí mi espíritu Te buscaba;
porque, cuando Tus juicios se ejercen en la tierra,
los habitantes del mundo aprenden la justicia.
10. Si se hace gracia al malvado, no aprende la justicia;
en la tierra de la rectitud obra perversamente,
y no ve la majestad de Yahweh.
11. Yahweh, Tu mano está levantada; ellos no la ven.
Verán Tu celo por Tu pueblo, y quedarán confundidos;
el fuego destinado a Tus adversarios los devorará.
12. Yahweh, Tú nos asegurarás la paz,
porque toda nuestra obra,
Tú la has hecho por nosotros.
13. Yahweh, Dios nuestro, otros amos que Tú
han dominado sobre nosotros;
gracias solo a Ti podemos celebrar Tu nombre.
14. Los muertos no vivirán más, las sombras no resucitarán.
Tú los has visitado y exterminado,
y has aniquilado todo recuerdo de ellos.
15. Tú has acrecentado la nación, Yahweh,
has acrecentado la nación y manifestado Tu gloria;
has ensanchado los límites del país.
16. Yahweh, en la angustia Te buscaron;
exhalaron su queja cuando los herías.
17. Como una mujer encinta, a punto de dar a luz,
se retuerce y grita en sus dolores,
así estábamos ante Tu rostro, Yahweh.
18. Concebimos con dolor y dimos a luz viento;
no trajimos salvación a la tierra,
ni nacieron habitantes para el mundo.
19. Tus muertos vivirán; mis cadáveres resucitarán;
¡Despierten y canten, los que yacen en el polvo!,
porque Tu rocío, Señor, es rocío de luz,
y la tierra devolverá a los muertos a la vida.
20. Ve, pueblo mío, entra en tus aposentos,
y cierra las puertas tras de ti;
escóndete por unos instantes,
hasta que haya pasado la ira.
has acrecentado la nación y manifestado Tu gloria;
has ensanchado los límites del país.
16. Yahweh, en la angustia Te buscaron;
exhalaron su queja cuando los herías.
17. Como una mujer encinta, a punto de dar a luz,
se retuerce y grita en sus dolores,
así estábamos ante Tu rostro, Yahweh.
18. Concebimos con dolor y dimos a luz viento;
no trajimos salvación a la tierra,
ni nacieron habitantes para el mundo.
19. Tus muertos vivirán; mis cadáveres resucitarán;
¡Despierten y canten, los que yacen en el polvo!,
porque Tu rocío, Señor, es rocío de luz,
y la tierra devolverá a los muertos a la vida.
20. Ve, pueblo mío, entra en tus aposentos,
y cierra las puertas tras de ti;
escóndete por unos instantes,
hasta que haya pasado la ira.
21. Porque he aquí que Yahweh sale de Su morada,
para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra,
y la tierra descubrirá la sangre que ha bebido,
y ya no ocultará a sus muertos.
para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra,
y la tierra descubrirá la sangre que ha bebido,
y ya no ocultará a sus muertos.