1. Yahweh, Tú eres mi Dios,
Te exaltaré; alabaré Tu nombre,
porque has hecho cosas maravillosas;
Tus designios, formados desde antiguo, son fieles y firmes.
2. Porque has convertido la ciudad en un montón de piedras,
y la ciudad fortificada en una ruina;
la ciudadela de los bárbaros ya no es una ciudad,
nunca será reconstruida.
3. Por eso, un pueblo poderoso Te glorificará;
la ciudad de las naciones terribles Te venerará.
4. Has sido una fortaleza para el débil,
una fortaleza para el pobre en su angustia,
un refugio contra la tormenta,
una sombra contra el ardor del sol.
Porque el aliento de los tiranos
es como el huracán que azota una muralla.
5. Como el ardor del sol sobre una tierra árida,
abates la insolencia de los bárbaros;
como el ardor del sol bajo la sombra de una nube,
se ahoga el canto de triunfo de los opresores.
6. Y Yahweh de los ejércitos preparará,
para todos los pueblos en este monte,
un festín de carnes grasas,
un festín de vinos añejos,
de carnes grasas y llenas de médula,
de vinos añejos y clarificados.
Te exaltaré; alabaré Tu nombre,
porque has hecho cosas maravillosas;
Tus designios, formados desde antiguo, son fieles y firmes.
2. Porque has convertido la ciudad en un montón de piedras,
y la ciudad fortificada en una ruina;
la ciudadela de los bárbaros ya no es una ciudad,
nunca será reconstruida.
3. Por eso, un pueblo poderoso Te glorificará;
la ciudad de las naciones terribles Te venerará.
4. Has sido una fortaleza para el débil,
una fortaleza para el pobre en su angustia,
un refugio contra la tormenta,
una sombra contra el ardor del sol.
Porque el aliento de los tiranos
es como el huracán que azota una muralla.
5. Como el ardor del sol sobre una tierra árida,
abates la insolencia de los bárbaros;
como el ardor del sol bajo la sombra de una nube,
se ahoga el canto de triunfo de los opresores.
6. Y Yahweh de los ejércitos preparará,
para todos los pueblos en este monte,
un festín de carnes grasas,
un festín de vinos añejos,
de carnes grasas y llenas de médula,
de vinos añejos y clarificados.
7. Y desgarrará en este monte
el velo que cubría a todos los pueblos,
y la cubierta que envolvía a todas las naciones,
8. Destruirá la muerte para siempre.
El Señor Yahweh enjugará
las lágrimas de todos los rostros,
quitará el oprobio de Su pueblo
de sobre toda la tierra;
porque Yahweh ha hablado.
9. Se dirá en aquel día: «He aquí a nuestro Dios;
en Él esperábamos para ser salvados;
Éste es Yahweh, en quien hemos esperado;
regocijémonos y alegrémonos en Su salvación.
10. Porque la mano de Yahweh reposará
sobre este monte;
pero Moab será pisoteado en el mismo lugar,
como se pisotea la paja en el estercolero.
11. En ese fango extenderá sus manos,
como las extiende el nadador para nadar;
pero Yahweh abatirá su orgullo,
a pesar de todo el esfuerzo de sus manos;
12. La alta fortaleza de tus muros,
la derribará, la echará por tierra,
la arrojará al suelo, al polvo.»
el velo que cubría a todos los pueblos,
y la cubierta que envolvía a todas las naciones,
8. Destruirá la muerte para siempre.
El Señor Yahweh enjugará
las lágrimas de todos los rostros,
quitará el oprobio de Su pueblo
de sobre toda la tierra;
porque Yahweh ha hablado.
9. Se dirá en aquel día: «He aquí a nuestro Dios;
en Él esperábamos para ser salvados;
Éste es Yahweh, en quien hemos esperado;
regocijémonos y alegrémonos en Su salvación.
10. Porque la mano de Yahweh reposará
sobre este monte;
pero Moab será pisoteado en el mismo lugar,
como se pisotea la paja en el estercolero.
11. En ese fango extenderá sus manos,
como las extiende el nadador para nadar;
pero Yahweh abatirá su orgullo,
a pesar de todo el esfuerzo de sus manos;
12. La alta fortaleza de tus muros,
la derribará, la echará por tierra,
la arrojará al suelo, al polvo.»