1. Y Yahweh me dijo: «Toma una gran tablilla y escribe en ella con caracteres legibles para todos: ¡Rápido al botín! ¡Deprisa al saqueo!»
2. Y tomé conmigo como testigos dignos de fe al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jebaraquías.
3. Y me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Yahweh me dijo: «Llámalo Maher-salal-jas-baz.
4. Porque antes de que el niño sepa gritar: ¡Padre mío, madre mía!, se llevarán las riquezas de Damasco y los despojos de Samaria ante el rey de Asiria».
5. Yahweh me habló de nuevo, en estos términos:
6. «Porque este pueblo ha despreciado
las aguas de Siloé, que corren suavemente,
y se alegra por Rasín
y por el hijo de Romelías,
7. por eso, he aquí que el Señor hará venir sobre ellos
las aguas del río, poderosas y profundas:
al rey de Asiria y todo su poder.
Se elevará por todas partes por encima de su cauce
y se extenderá por encima de todas sus riberas;
2. Y tomé conmigo como testigos dignos de fe al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jebaraquías.
3. Y me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Yahweh me dijo: «Llámalo Maher-salal-jas-baz.
4. Porque antes de que el niño sepa gritar: ¡Padre mío, madre mía!, se llevarán las riquezas de Damasco y los despojos de Samaria ante el rey de Asiria».
5. Yahweh me habló de nuevo, en estos términos:
6. «Porque este pueblo ha despreciado
las aguas de Siloé, que corren suavemente,
y se alegra por Rasín
y por el hijo de Romelías,
7. por eso, he aquí que el Señor hará venir sobre ellos
las aguas del río, poderosas y profundas:
al rey de Asiria y todo su poder.
Se elevará por todas partes por encima de su cauce
y se extenderá por encima de todas sus riberas;
8. Penetrará en Judá, se desbordará, inundará,
subirá hasta el cuello;
y el despliegue de sus alas cubrirá
toda la extensión de tu país, ¡oh Emmanuel!».
9. ¡Lancen gritos de guerra, pueblos, y serán derrotados!
¡Presten atención, todos los confines de la tierra!
¡Ármense, y serán derrotados!
¡Ármense, y serán derrotados!
10. Tracen planes, y serán frustrados;
den órdenes, y quedarán sin efecto;
¡porque Dios está con nosotros!
11. Porque así me habló Yahweh, cuando Su mano me tomó
y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo, diciendo:
12. «No llamen conspiración
a todo lo que este pueblo llama conspiración;
no teman lo que ellos temen, ni se asusten.
13. A Yahweh de los ejércitos, a Él santificarán,
Él será su temor y su espanto.
14. Y Él será un santuario;
pero también una piedra de tropiezo y una roca de escándalo
para las dos casas de Israel,
una trampa y un lazo para los habitantes de Jerusalén.
subirá hasta el cuello;
y el despliegue de sus alas cubrirá
toda la extensión de tu país, ¡oh Emmanuel!».
9. ¡Lancen gritos de guerra, pueblos, y serán derrotados!
¡Presten atención, todos los confines de la tierra!
¡Ármense, y serán derrotados!
¡Ármense, y serán derrotados!
10. Tracen planes, y serán frustrados;
den órdenes, y quedarán sin efecto;
¡porque Dios está con nosotros!
11. Porque así me habló Yahweh, cuando Su mano me tomó
y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo, diciendo:
12. «No llamen conspiración
a todo lo que este pueblo llama conspiración;
no teman lo que ellos temen, ni se asusten.
13. A Yahweh de los ejércitos, a Él santificarán,
Él será su temor y su espanto.
14. Y Él será un santuario;
pero también una piedra de tropiezo y una roca de escándalo
para las dos casas de Israel,
una trampa y un lazo para los habitantes de Jerusalén.
15. Muchos de ellos tropezarán,
caerán y se harán pedazos;
serán atrapados y apresados.
16. Ata el testimonio,
sella la enseñanza en el corazón de Mis discípulos».
17. Espero en Yahweh, que oculta Su rostro
a la casa de Jacob, y confío en Él.
18. He aquí que yo y los hijos que Dios me ha dado
somos signos y presagios en Israel,
de parte de Yahweh de los ejércitos,
que habita en el monte de Sion.
19. Cuando les digan:
«Consulten a los que evocan a los muertos
y a los adivinos que murmuran y susurran»,
respondan: «¿No debe un pueblo consultar a su Dios?
¿Consultará a los muertos en favor de los vivos?
20. ¡A la enseñanza y al testimonio!». «Si el pueblo habla de otro modo, no habrá para él aurora.
21. Errará por el país, abrumado por la miseria y hambriento, y, cuando tenga hambre, maldecirá, en su furor, a su rey y a su Dios.
caerán y se harán pedazos;
serán atrapados y apresados.
16. Ata el testimonio,
sella la enseñanza en el corazón de Mis discípulos».
17. Espero en Yahweh, que oculta Su rostro
a la casa de Jacob, y confío en Él.
18. He aquí que yo y los hijos que Dios me ha dado
somos signos y presagios en Israel,
de parte de Yahweh de los ejércitos,
que habita en el monte de Sion.
19. Cuando les digan:
«Consulten a los que evocan a los muertos
y a los adivinos que murmuran y susurran»,
respondan: «¿No debe un pueblo consultar a su Dios?
¿Consultará a los muertos en favor de los vivos?
20. ¡A la enseñanza y al testimonio!». «Si el pueblo habla de otro modo, no habrá para él aurora.
21. Errará por el país, abrumado por la miseria y hambriento, y, cuando tenga hambre, maldecirá, en su furor, a su rey y a su Dios.
22. Alzará sus ojos a lo alto,
y los bajará hacia la tierra:
y he aquí la angustia, la oscuridad,
una sombría aflicción;
será arrojado a las tinieblas.
23. Pero ya no hay tinieblas
para la tierra que estuvo en la angustia.
Así como el primer tiempo cubrió de oprobio
el país de Zabulón y el país de Neftalí,
el último tiempo llenará de gloria
el camino del mar,
el país al otro lado del Jordán y el distrito de las naciones.
y los bajará hacia la tierra:
y he aquí la angustia, la oscuridad,
una sombría aflicción;
será arrojado a las tinieblas.
23. Pero ya no hay tinieblas
para la tierra que estuvo en la angustia.
Así como el primer tiempo cubrió de oprobio
el país de Zabulón y el país de Neftalí,
el último tiempo llenará de gloria
el camino del mar,
el país al otro lado del Jordán y el distrito de las naciones.