1. La memoria de Josías es un perfume de suaves aromas,
preparado por el arte del perfumista;
en toda boca, su recuerdo es dulce como la miel,
y como una música en un banquete.
2. Logró conducir a la nación al arrepentimiento,
e hizo desaparecer las abominaciones de la impiedad.
3. Volvió fielmente su corazón hacia el Señor,
y, en los días de los impíos, afianzó la piedad.
4. A excepción de David, Ezequías y Josías,
todos los demás cometieron iniquidad;
pues, habiendo abandonado la ley del Altísimo,
los reyes de Judá fueron a su ruina.
5. En efecto, dejaron a otros su poder,
y su gloria a una nación extranjera.
6. Incendiaron la ciudad escogida del santuario,
y dejaron desiertas sus plazas,
7. a causa de Jeremías, pues lo maltrataron,
a él, consagrado profeta desde el seno de su madre,
para derribar, destruir y exterminar,
al mismo tiempo que para edificar y plantar.
preparado por el arte del perfumista;
en toda boca, su recuerdo es dulce como la miel,
y como una música en un banquete.
2. Logró conducir a la nación al arrepentimiento,
e hizo desaparecer las abominaciones de la impiedad.
3. Volvió fielmente su corazón hacia el Señor,
y, en los días de los impíos, afianzó la piedad.
4. A excepción de David, Ezequías y Josías,
todos los demás cometieron iniquidad;
pues, habiendo abandonado la ley del Altísimo,
los reyes de Judá fueron a su ruina.
5. En efecto, dejaron a otros su poder,
y su gloria a una nación extranjera.
6. Incendiaron la ciudad escogida del santuario,
y dejaron desiertas sus plazas,
7. a causa de Jeremías, pues lo maltrataron,
a él, consagrado profeta desde el seno de su madre,
para derribar, destruir y exterminar,
al mismo tiempo que para edificar y plantar.
8. Ezequiel contempló la visión de gloria,
que el Señor le mostró sobre el carro de los Querubines;
9. pues pensó en los enemigos bajo la amenaza de una lluvia de tormenta,
e hizo el bien a los que seguían el camino recto.
10. En cuanto a los doce profetas, ¡que sus huesos
florezcan de nuevo desde el seno de sus tumbas!
Porque consolaron a Jacob,
y lo salvaron mediante una esperanza cierta.
11. ¿Cómo celebrar a Zorobabel?
Porque es como un anillo de sello en la mano derecha.
12. ¡Lo mismo sucede con Jesús, hijo de Josédec!
Ambos, en sus días, reconstruyeron la casa de Dios,
y levantaron el templo, consagrado al Señor,
destinado a una gloria eterna.
13. También el recuerdo de Nehemías es grande,
él, que levantó nuestros muros en ruinas,
que restableció nuestras puertas con sus cerrojos,
y reconstruyó nuestras casas.
14. No ha existido en la tierra ningún hombre semejante a Henoc,
pues él también fue arrebatado de esta tierra.
que el Señor le mostró sobre el carro de los Querubines;
9. pues pensó en los enemigos bajo la amenaza de una lluvia de tormenta,
e hizo el bien a los que seguían el camino recto.
10. En cuanto a los doce profetas, ¡que sus huesos
florezcan de nuevo desde el seno de sus tumbas!
Porque consolaron a Jacob,
y lo salvaron mediante una esperanza cierta.
11. ¿Cómo celebrar a Zorobabel?
Porque es como un anillo de sello en la mano derecha.
12. ¡Lo mismo sucede con Jesús, hijo de Josédec!
Ambos, en sus días, reconstruyeron la casa de Dios,
y levantaron el templo, consagrado al Señor,
destinado a una gloria eterna.
13. También el recuerdo de Nehemías es grande,
él, que levantó nuestros muros en ruinas,
que restableció nuestras puertas con sus cerrojos,
y reconstruyó nuestras casas.
14. No ha existido en la tierra ningún hombre semejante a Henoc,
pues él también fue arrebatado de esta tierra.
15. Tampoco hubo hombre como José,
príncipe de sus hermanos, sostén de su pueblo;
y sus huesos fueron conservados con esmero.
16. Sem y Set fueron glorificados entre los hombres,
pero por encima de todo ser de la creación está Adán.
príncipe de sus hermanos, sostén de su pueblo;
y sus huesos fueron conservados con esmero.
16. Sem y Set fueron glorificados entre los hombres,
pero por encima de todo ser de la creación está Adán.