1. Distinto es el que aplica su espíritu
y medita en la ley del Altísimo.
Busca la sabiduría de todos los antiguos
y consagra sus ratos libres a las profecías.
2. Guarda en su memoria los relatos de los hombres célebres
y penetra en los entresijos de las sentencias.
3. Busca el sentido oculto de los proverbios
y se ocupa de las sentencias enigmáticas.
4. Sirve en medio de los grandes
y comparece ante el príncipe.
Viaja por el país de pueblos extranjeros,
pues quiere conocer el bien y el mal entre los hombres.
5. Se propone acudir desde temprano
al Señor que lo hizo:
ora en presencia del Altísimo,
abre su boca para la oración
y pide perdón por sus pecados.
6. Si es voluntad del Señor, que es grande,
será colmado del espíritu de inteligencia;
entonces derramará a raudales las palabras de la sabiduría
y, en su oración, dará gracias al Señor.
y medita en la ley del Altísimo.
Busca la sabiduría de todos los antiguos
y consagra sus ratos libres a las profecías.
2. Guarda en su memoria los relatos de los hombres célebres
y penetra en los entresijos de las sentencias.
3. Busca el sentido oculto de los proverbios
y se ocupa de las sentencias enigmáticas.
4. Sirve en medio de los grandes
y comparece ante el príncipe.
Viaja por el país de pueblos extranjeros,
pues quiere conocer el bien y el mal entre los hombres.
5. Se propone acudir desde temprano
al Señor que lo hizo:
ora en presencia del Altísimo,
abre su boca para la oración
y pide perdón por sus pecados.
6. Si es voluntad del Señor, que es grande,
será colmado del espíritu de inteligencia;
entonces derramará a raudales las palabras de la sabiduría
y, en su oración, dará gracias al Señor.
7. Sabrá guiar su prudencia y su conocimiento,
y estudiará los misterios divinos.
8. Publicará la doctrina de su enseñanza,
y se gloriará de la ley de la alianza del Señor.
9. Muchos alabarán su inteligencia,
y nunca será olvidado;
su memoria no pasará,
y su nombre vivirá de generación en generación.
10. Los pueblos contarán su sabiduría,
y la asamblea celebrará sus alabanzas.
11. Mientras vive, su nombre es más ilustre que mil otros; y, cuando descanse, su gloria crecerá aún más.
12. Quiero publicar todavía el fruto de mis reflexiones,
pues estoy lleno, como la luna en su plenitud.
13. Escúchenme, hijos piadosos, y crezcan,
como la rosa a la orilla de un agua corriente:
14. esparzan, como el incienso, su suave aroma;
hagan brotar su flor, como el lirio;
exhalen su perfume y canten un cántico,
celebren al Señor por todas Sus obras.
y estudiará los misterios divinos.
8. Publicará la doctrina de su enseñanza,
y se gloriará de la ley de la alianza del Señor.
9. Muchos alabarán su inteligencia,
y nunca será olvidado;
su memoria no pasará,
y su nombre vivirá de generación en generación.
10. Los pueblos contarán su sabiduría,
y la asamblea celebrará sus alabanzas.
11. Mientras vive, su nombre es más ilustre que mil otros; y, cuando descanse, su gloria crecerá aún más.
12. Quiero publicar todavía el fruto de mis reflexiones,
pues estoy lleno, como la luna en su plenitud.
13. Escúchenme, hijos piadosos, y crezcan,
como la rosa a la orilla de un agua corriente:
14. esparzan, como el incienso, su suave aroma;
hagan brotar su flor, como el lirio;
exhalen su perfume y canten un cántico,
celebren al Señor por todas Sus obras.
15. Den gloria a Su Nombre,
proclamen Su alabanza,
con los cantos de sus labios y con sus arpas,
y, al celebrarlo, dirán:
16. Todas las obras del Señor son muy buenas,
y todo lo que Él ha ordenado se cumplirá a su tiempo.
17. No se debe decir: «¿Qué es esto? ¿Para qué sirve?»,
pues toda cosa será buscada a su tiempo.
A Su palabra, el agua se reunió como un montón,
y, por una palabra de Su boca, hubo depósitos de agua.
18. Por Su mandato sucede lo que le agrada,
y nadie puede detener la salvación que Él envía.
19. Las obras de toda carne están ante Él,
y nadie puede esconderse de Sus ojos.
20. Su mirada alcanza de la eternidad a la eternidad,
y nada es asombroso ante Él.
21. No se debe decir: «¿Qué es esto? ¿Para qué sirve?»,
pues toda cosa fue creada para Su uso.
proclamen Su alabanza,
con los cantos de sus labios y con sus arpas,
y, al celebrarlo, dirán:
16. Todas las obras del Señor son muy buenas,
y todo lo que Él ha ordenado se cumplirá a su tiempo.
17. No se debe decir: «¿Qué es esto? ¿Para qué sirve?»,
pues toda cosa será buscada a su tiempo.
A Su palabra, el agua se reunió como un montón,
y, por una palabra de Su boca, hubo depósitos de agua.
18. Por Su mandato sucede lo que le agrada,
y nadie puede detener la salvación que Él envía.
19. Las obras de toda carne están ante Él,
y nadie puede esconderse de Sus ojos.
20. Su mirada alcanza de la eternidad a la eternidad,
y nada es asombroso ante Él.
21. No se debe decir: «¿Qué es esto? ¿Para qué sirve?»,
pues toda cosa fue creada para Su uso.
22. La bendición del Señor desborda como un río,
y, como un diluvio, riega la tierra.
23. Del mismo modo, Él da en herencia Su ira a las naciones,
como convirtió una tierra bien regada en una región salina.
24. Sus caminos son rectos para los hombres santos,
y, del mismo modo, son para los impíos ocasiones de tropiezo.
25. Los bienes fueron creados para los buenos desde el principio,
y, del mismo modo, los males para los malvados.
26. Lo que es de primera necesidad para la vida del hombre
es el agua, el fuego, el hierro y la sal,
la harina de trigo, la miel y la leche,
el jugo de la uva, el aceite y el vestido.
27. Todas estas cosas son bienes para los hombres piadosos,
pero se convierten en males para los pecadores.
28. Hay vientos que fueron creados para la venganza,
y, en su furia, desencadenan sus azotes.
En el día de la destrucción desplegarán su poder
y aplacarán la ira de Aquel que los creó.
y, como un diluvio, riega la tierra.
23. Del mismo modo, Él da en herencia Su ira a las naciones,
como convirtió una tierra bien regada en una región salina.
24. Sus caminos son rectos para los hombres santos,
y, del mismo modo, son para los impíos ocasiones de tropiezo.
25. Los bienes fueron creados para los buenos desde el principio,
y, del mismo modo, los males para los malvados.
26. Lo que es de primera necesidad para la vida del hombre
es el agua, el fuego, el hierro y la sal,
la harina de trigo, la miel y la leche,
el jugo de la uva, el aceite y el vestido.
27. Todas estas cosas son bienes para los hombres piadosos,
pero se convierten en males para los pecadores.
28. Hay vientos que fueron creados para la venganza,
y, en su furia, desencadenan sus azotes.
En el día de la destrucción desplegarán su poder
y aplacarán la ira de Aquel que los creó.
29. Fuego y granizo, hambre y peste,
todas estas cosas han sido creadas para el castigo;
30. así como los dientes de las fieras, los escorpiones y las víboras,
y la espada exterminadora, funesta para los impíos.
31. Estas criaturas se alegran del mandato del Señor,
están dispuestas sobre la tierra para la necesidad,
y, en los tiempos señalados, no desobedecen Sus órdenes.
32. Por eso me mantuve firme en mis pensamientos desde el principio,
y, después de meditar, los puse por escrito:
33. Todas las obras del Señor son buenas,
y Él provee a toda necesidad en su tiempo.
34. No hay razón para decir: «Esto es peor que aquello»,
pues cada cosa, a su tiempo, será reconocida como buena.
35. Y ahora canten de todo corazón y con la boca,
y bendigan el nombre del Señor.
todas estas cosas han sido creadas para el castigo;
30. así como los dientes de las fieras, los escorpiones y las víboras,
y la espada exterminadora, funesta para los impíos.
31. Estas criaturas se alegran del mandato del Señor,
están dispuestas sobre la tierra para la necesidad,
y, en los tiempos señalados, no desobedecen Sus órdenes.
32. Por eso me mantuve firme en mis pensamientos desde el principio,
y, después de meditar, los puse por escrito:
33. Todas las obras del Señor son buenas,
y Él provee a toda necesidad en su tiempo.
34. No hay razón para decir: «Esto es peor que aquello»,
pues cada cosa, a su tiempo, será reconocida como buena.
35. Y ahora canten de todo corazón y con la boca,
y bendigan el nombre del Señor.