1. Quien observa la ley ofrece muchas ofrendas;
2. quien se atiene a los preceptos ofrece un sacrificio de paz.
3. Quien da gracias ofrece una ofrenda de flor de harina;
4. quien practica la misericordia ofrece un sacrificio de alabanza.
5. Lo que agrada al Señor es que uno se aparte del mal;
lo que obtiene Su perdón es huir de la injusticia.
6. Pero no Te presentes ante el Señor con las manos vacías,
7. pues todas estas ofrendas deben hacerse a causa del precepto.
8. La ofrenda del justo engorda el altar,
y su suave aroma asciende ante el Señor.
9. El sacrificio del hombre justo es agradable,
y su recuerdo no será olvidado.
10. Glorifica al Señor con corazón generoso,
y no retengas nada de las primicias de tus manos.
11. En todas tus ofrendas, muestra un rostro alegre,
y consagra tu diezmo con alegría.
12. Da al Altísimo según lo que Él te ha dado,
con corazón generoso, según lo que tus manos han adquirido.
2. quien se atiene a los preceptos ofrece un sacrificio de paz.
3. Quien da gracias ofrece una ofrenda de flor de harina;
4. quien practica la misericordia ofrece un sacrificio de alabanza.
5. Lo que agrada al Señor es que uno se aparte del mal;
lo que obtiene Su perdón es huir de la injusticia.
6. Pero no Te presentes ante el Señor con las manos vacías,
7. pues todas estas ofrendas deben hacerse a causa del precepto.
8. La ofrenda del justo engorda el altar,
y su suave aroma asciende ante el Señor.
9. El sacrificio del hombre justo es agradable,
y su recuerdo no será olvidado.
10. Glorifica al Señor con corazón generoso,
y no retengas nada de las primicias de tus manos.
11. En todas tus ofrendas, muestra un rostro alegre,
y consagra tu diezmo con alegría.
12. Da al Altísimo según lo que Él te ha dado,
con corazón generoso, según lo que tus manos han adquirido.
13. Porque el Señor paga en respuesta,
y te devolverá siete veces más.
14. No intentes corromperlo con regalos, porque no los aceptaría,
15. ni te apoyes en una ofrenda injusta.
Porque el Señor es Juez,
y no tiene en cuenta la condición de las personas.
16. No hace acepción de personas en perjuicio del pobre,
y escucha la oración del oprimido.
17. No desprecia al huérfano que suplica,
ni a la viuda que derrama su queja.
18. ¿Acaso las lágrimas de la viuda no corren por sus mejillas,
19. y su grito no se alza contra quien las hace derramar?
20. Quien honra a Dios de la manera que le agrada será bien recibido,
y su oración sube hasta las nubes.
21. La oración del humilde penetrará las nubes;
no será consolado hasta que haya llegado a Dios; no cesará hasta que el Altísimo lo haya mirado,
y el Señor juzgará con equidad y hará justicia.
y te devolverá siete veces más.
14. No intentes corromperlo con regalos, porque no los aceptaría,
15. ni te apoyes en una ofrenda injusta.
Porque el Señor es Juez,
y no tiene en cuenta la condición de las personas.
16. No hace acepción de personas en perjuicio del pobre,
y escucha la oración del oprimido.
17. No desprecia al huérfano que suplica,
ni a la viuda que derrama su queja.
18. ¿Acaso las lágrimas de la viuda no corren por sus mejillas,
19. y su grito no se alza contra quien las hace derramar?
20. Quien honra a Dios de la manera que le agrada será bien recibido,
y su oración sube hasta las nubes.
21. La oración del humilde penetrará las nubes;
no será consolado hasta que haya llegado a Dios; no cesará hasta que el Altísimo lo haya mirado,
y el Señor juzgará con equidad y hará justicia.
22. El Señor no tardará,
ya no tendrá paciencia con los opresores,
hasta que haya quebrantado los lomos de esos hombres despiadados,
23. y se haya vengado de las naciones,
hasta que haya aniquilado a la multitud de los blasfemos,
y hecho pedazos los cetros de los impíos;
24. hasta que haya pagado al hombre según sus obras,
y retribuido las obras de los hombres según sus pensamientos;
25. hasta que haya tomado en Sus manos la causa de Su pueblo,
y lo haya alegrado con Su misericordia.
26. La misericordia es hermosa en el tiempo de la opresión de Israel,
como las nubes cargadas de lluvia en tiempo de sequía.
ya no tendrá paciencia con los opresores,
hasta que haya quebrantado los lomos de esos hombres despiadados,
23. y se haya vengado de las naciones,
hasta que haya aniquilado a la multitud de los blasfemos,
y hecho pedazos los cetros de los impíos;
24. hasta que haya pagado al hombre según sus obras,
y retribuido las obras de los hombres según sus pensamientos;
25. hasta que haya tomado en Sus manos la causa de Su pueblo,
y lo haya alegrado con Su misericordia.
26. La misericordia es hermosa en el tiempo de la opresión de Israel,
como las nubes cargadas de lluvia en tiempo de sequía.