1. El necio se entrega a esperanzas vanas y engañosas,
y los sueños dan alas a los insensatos.
2. Querer alcanzar una sombra y atrapar el viento
es detenerse en los sueños.
3. Una cosa después de otra, eso es lo que se ve en un sueño;
es como la imagen de un rostro frente a otro rostro.
4. De la impureza, ¿qué puede salir de puro?
De la mentira, ¿qué puede salir de verdadero?
5. La adivinación, los augurios y los sueños son cosas vanas,
semejantes a las imaginaciones del corazón de una mujer encinta.
6. A menos que sean enviados por el Altísimo, en una visita,
no les entregues tu corazón.
7. Porque los sueños han extraviado a muchos,
y los que habían puesto en ellos sus esperanzas han caído.
8. Pero la ley se cumple sin mentira,
como se realiza toda palabra sabia que sale de una boca fiel.
9. El hombre instruido sabe muchas cosas,
y el hombre de gran experiencia habla sabiamente.
y los sueños dan alas a los insensatos.
2. Querer alcanzar una sombra y atrapar el viento
es detenerse en los sueños.
3. Una cosa después de otra, eso es lo que se ve en un sueño;
es como la imagen de un rostro frente a otro rostro.
4. De la impureza, ¿qué puede salir de puro?
De la mentira, ¿qué puede salir de verdadero?
5. La adivinación, los augurios y los sueños son cosas vanas,
semejantes a las imaginaciones del corazón de una mujer encinta.
6. A menos que sean enviados por el Altísimo, en una visita,
no les entregues tu corazón.
7. Porque los sueños han extraviado a muchos,
y los que habían puesto en ellos sus esperanzas han caído.
8. Pero la ley se cumple sin mentira,
como se realiza toda palabra sabia que sale de una boca fiel.
9. El hombre instruido sabe muchas cosas,
y el hombre de gran experiencia habla sabiamente.
10. Quien no ha sido probado sabe poco,
y quien ha viajado posee gran prudencia.
11. He visto muchas cosas en mis viajes,
y mi ciencia es mayor que mis palabras.
12. Muchas veces he estado en peligro de muerte,
y he sido salvado gracias a esta experiencia.
13. El espíritu de quienes temen al Señor vivirá,
porque su esperanza está en Aquel que los salva.
14. Quien teme al Señor no teme nada;
no tiembla, porque Dios es su esperanza.
15. ¡Feliz el alma de quien teme al Señor!
¿En quién se apoya, y quién es su sostén?
16. Los ojos del Señor están sobre quienes Lo aman;
Él es un poderoso protector, un apoyo lleno de fuerza,
un refugio contra el viento del Oriente, un refugio contra los calores del mediodía,
una guardia contra el tropiezo, un auxilio contra la caída;
17. Él eleva el alma, ilumina los ojos,
da salud, vida y bendición.
y quien ha viajado posee gran prudencia.
11. He visto muchas cosas en mis viajes,
y mi ciencia es mayor que mis palabras.
12. Muchas veces he estado en peligro de muerte,
y he sido salvado gracias a esta experiencia.
13. El espíritu de quienes temen al Señor vivirá,
porque su esperanza está en Aquel que los salva.
14. Quien teme al Señor no teme nada;
no tiembla, porque Dios es su esperanza.
15. ¡Feliz el alma de quien teme al Señor!
¿En quién se apoya, y quién es su sostén?
16. Los ojos del Señor están sobre quienes Lo aman;
Él es un poderoso protector, un apoyo lleno de fuerza,
un refugio contra el viento del Oriente, un refugio contra los calores del mediodía,
una guardia contra el tropiezo, un auxilio contra la caída;
17. Él eleva el alma, ilumina los ojos,
da salud, vida y bendición.
18. Inmolar un bien mal adquirido es hacer una ofrenda irrisoria;
y las burlas de los pecadores no pueden agradar a Dios.
19. El Altísimo no acepta las ofrendas de los impíos,
y no es por la multitud de las víctimas por lo que perdona los pecados.
20. Inmola a un hijo ante los ojos de su padre
el que ofrece un sacrificio tomado de los bienes de los pobres.
21. El pan de los desdichados es la vida de los pobres;
quien se lo quita es un asesino.
22. Da muerte a su prójimo quien le quita el sustento;
derrama sangre quien priva al jornalero de su salario.
23. Uno construye y otro destruye:
¿qué ganan con ello, sino aflicción?
24. Uno ora y otro maldice:
¿a cuál de los dos escuchará el Señor?
25. El que se lava después de haber tocado a un muerto y vuelve a tocarlo,
¿de qué le sirve haberse lavado?
y las burlas de los pecadores no pueden agradar a Dios.
19. El Altísimo no acepta las ofrendas de los impíos,
y no es por la multitud de las víctimas por lo que perdona los pecados.
20. Inmola a un hijo ante los ojos de su padre
el que ofrece un sacrificio tomado de los bienes de los pobres.
21. El pan de los desdichados es la vida de los pobres;
quien se lo quita es un asesino.
22. Da muerte a su prójimo quien le quita el sustento;
derrama sangre quien priva al jornalero de su salario.
23. Uno construye y otro destruye:
¿qué ganan con ello, sino aflicción?
24. Uno ora y otro maldice:
¿a cuál de los dos escuchará el Señor?
25. El que se lava después de haber tocado a un muerto y vuelve a tocarlo,
¿de qué le sirve haberse lavado?
26. Así es el hombre que ayuna por sus pecados,
si va a cometerlos de nuevo:
¿quién escuchará su oración,
y de qué le servirá humillarse?
si va a cometerlos de nuevo:
¿quién escuchará su oración,
y de qué le servirá humillarse?