1. A quien teme al Señor no le sobrevendrá la desgracia;
pero, si es probado, será librado.
2. El hombre sabio no odia la ley,
pero quien es hipócrita con ella es como una nave en medio de la tempestad.
3. El hombre inteligente confía en la ley,
y para él la ley es digna de fe como el oráculo del Urim.
4. Prepara tu discurso, y así serás escuchado;
reúne tus conocimientos y responde.
5. El interior del insensato es como una rueda de carro,
y su pensamiento, como un eje que gira.
6. El caballo semental es imagen del amigo burlón:
relincha bajo cualquier jinete.
7. ¿Por qué aventaja un día a otro,
si la luz de todos los días del año viene del sol?
8. La sabiduría del Señor estableció diferencias entre ellos;
Él instituyó tiempos diversos y fiestas.
9. Entre los días, algunos los elevó y santificó,
y otros los puso entre los días ordinarios.
pero, si es probado, será librado.
2. El hombre sabio no odia la ley,
pero quien es hipócrita con ella es como una nave en medio de la tempestad.
3. El hombre inteligente confía en la ley,
y para él la ley es digna de fe como el oráculo del Urim.
4. Prepara tu discurso, y así serás escuchado;
reúne tus conocimientos y responde.
5. El interior del insensato es como una rueda de carro,
y su pensamiento, como un eje que gira.
6. El caballo semental es imagen del amigo burlón:
relincha bajo cualquier jinete.
7. ¿Por qué aventaja un día a otro,
si la luz de todos los días del año viene del sol?
8. La sabiduría del Señor estableció diferencias entre ellos;
Él instituyó tiempos diversos y fiestas.
9. Entre los días, algunos los elevó y santificó,
y otros los puso entre los días ordinarios.
10. Así todos los hombres vienen del polvo,
de la tierra de la que fue formado Adán.
11. Pero con gran sabiduría el Señor los ha distinguido,
y los ha hecho andar por caminos diferentes.
12. A unos los ha bendecido y los ha elevado;
a otros los ha santificado y los ha acercado a Sí.
A otros los ha maldecido y humillado,
y los ha precipitado de sus puestos.
13. Como el barro está en manos del alfarero,
y este dispone de él según su voluntad,
así los hombres están en manos de Aquel que los hizo,
y Él les da según Su juicio.
14. Frente al mal está el bien, frente a la muerte, la vida:
así frente al justo está el pecador.
15. Considera asimismo todas las obras del Altísimo:
son de dos en dos, una opuesta a la otra.
16. Yo, que llegué el último, consagré mis vigilias a la sabiduría,
como quien rebusca las uvas después de la vendimia;
por la bendición del Señor, me adelanté,
y, como el vendimiador, llené el lagar.
de la tierra de la que fue formado Adán.
11. Pero con gran sabiduría el Señor los ha distinguido,
y los ha hecho andar por caminos diferentes.
12. A unos los ha bendecido y los ha elevado;
a otros los ha santificado y los ha acercado a Sí.
A otros los ha maldecido y humillado,
y los ha precipitado de sus puestos.
13. Como el barro está en manos del alfarero,
y este dispone de él según su voluntad,
así los hombres están en manos de Aquel que los hizo,
y Él les da según Su juicio.
14. Frente al mal está el bien, frente a la muerte, la vida:
así frente al justo está el pecador.
15. Considera asimismo todas las obras del Altísimo:
son de dos en dos, una opuesta a la otra.
16. Yo, que llegué el último, consagré mis vigilias a la sabiduría,
como quien rebusca las uvas después de la vendimia;
por la bendición del Señor, me adelanté,
y, como el vendimiador, llené el lagar.
17. Reconozcan que no he trabajado para mí solo,
sino para todos los que buscan la sabiduría.
18. Escúchenme, pues, jefes del pueblo;
presidentes de la asamblea, préstenme atención.
19. Ni a tu hijo ni a tu esposa, ni a tu hermano ni a tu amigo,
des poder sobre ti durante tu vida,
y no entregues tus bienes a otro,
no sea que, lleno de pesar, tengas que dirigirles súplicas.
20. Mientras vivas y te quede aliento,
no te sometas a ninguna persona.
21. Porque es mejor que tus hijos te pidan,
que tener que mirar tú mismo hacia las manos de tus hijos.
22. En todo lo que hagas, mantén el dominio,
y no manches tu reputación.
23. Cuando llegue el final de los días de tu vida,
y el momento de morir, distribuye tu herencia.
24. Al asno, el forraje, el palo y la carga;
al esclavo, el pan, la corrección y el trabajo.
sino para todos los que buscan la sabiduría.
18. Escúchenme, pues, jefes del pueblo;
presidentes de la asamblea, préstenme atención.
19. Ni a tu hijo ni a tu esposa, ni a tu hermano ni a tu amigo,
des poder sobre ti durante tu vida,
y no entregues tus bienes a otro,
no sea que, lleno de pesar, tengas que dirigirles súplicas.
20. Mientras vivas y te quede aliento,
no te sometas a ninguna persona.
21. Porque es mejor que tus hijos te pidan,
que tener que mirar tú mismo hacia las manos de tus hijos.
22. En todo lo que hagas, mantén el dominio,
y no manches tu reputación.
23. Cuando llegue el final de los días de tu vida,
y el momento de morir, distribuye tu herencia.
24. Al asno, el forraje, el palo y la carga;
al esclavo, el pan, la corrección y el trabajo.
25. Haz trabajar a tu esclavo, y tendrás descanso;
déjale las manos libres, y buscará la libertad.
26. El yugo y la correa hacen doblar el cuello;
para el esclavo malvado, la tortura y el dolor.
27. Envíalo a trabajar, para que no esté ocioso,
porque la ociosidad enseña mucho mal.
28. Ponlo a trabajar, pues eso es lo que le conviene;
y, si no obedece, apriétale los grilletes;
pero no te excedas con nadie,
ni hagas nada contrario a la justicia.
29. Si tienes un esclavo, que sea como tú mismo,
pues lo adquiriste con sangre.
30. Si tienes un esclavo, trátalo como a ti mismo,
y así lo atarás a tu alma.
31. Si lo maltratas y huye,
¿por qué camino irás a buscarlo?
déjale las manos libres, y buscará la libertad.
26. El yugo y la correa hacen doblar el cuello;
para el esclavo malvado, la tortura y el dolor.
27. Envíalo a trabajar, para que no esté ocioso,
porque la ociosidad enseña mucho mal.
28. Ponlo a trabajar, pues eso es lo que le conviene;
y, si no obedece, apriétale los grilletes;
pero no te excedas con nadie,
ni hagas nada contrario a la justicia.
29. Si tienes un esclavo, que sea como tú mismo,
pues lo adquiriste con sangre.
30. Si tienes un esclavo, trátalo como a ti mismo,
y así lo atarás a tu alma.
31. Si lo maltratas y huye,
¿por qué camino irás a buscarlo?