1. Muchos pecan por dinero,
y quien busca enriquecerse aparta los ojos.
2. La clavija se hunde entre las junturas de las piedras:
así el pecado se introduce entre la venta y la compra.
3. Si no te afianzas firmemente en el temor de Dios,
pronto será destruida tu casa.
4. Cuando se sacude el tamiz, queda un montón de desechos:
del mismo modo, los defectos de un hombre aparecen en sus palabras.
5. El horno pone a prueba las vasijas del alfarero,
y la prueba del hombre está en su conversación.
6. El fruto de un árbol da a conocer el campo que lo produce:
así la palabra manifiesta los sentimientos del corazón del hombre.
7. No alabes a nadie antes de que haya hablado,
porque la palabra es la prueba de los hombres.
8. Si persigues la justicia, la alcanzarás,
y te revestirás de ella como de un manto de honor.
9. Las aves se reúnen con sus semejantes:
del mismo modo, la verdad vuelve a quienes la practican.
y quien busca enriquecerse aparta los ojos.
2. La clavija se hunde entre las junturas de las piedras:
así el pecado se introduce entre la venta y la compra.
3. Si no te afianzas firmemente en el temor de Dios,
pronto será destruida tu casa.
4. Cuando se sacude el tamiz, queda un montón de desechos:
del mismo modo, los defectos de un hombre aparecen en sus palabras.
5. El horno pone a prueba las vasijas del alfarero,
y la prueba del hombre está en su conversación.
6. El fruto de un árbol da a conocer el campo que lo produce:
así la palabra manifiesta los sentimientos del corazón del hombre.
7. No alabes a nadie antes de que haya hablado,
porque la palabra es la prueba de los hombres.
8. Si persigues la justicia, la alcanzarás,
y te revestirás de ella como de un manto de honor.
9. Las aves se reúnen con sus semejantes:
del mismo modo, la verdad vuelve a quienes la practican.
10. El león acecha a su presa:
así el pecado acecha a quienes cometen la injusticia.
11. El discurso del hombre piadoso es siempre sabiduría,
pero el insensato es cambiante como la luna.
12. Para andar en medio de los insensatos, observa el momento;
pero permanece continuamente en medio de quienes reflexionan.
13. La conversación de los insensatos es detestable;
su risa estalla en la alegría del pecado.
14. El lenguaje de quien prodiga los juramentos pone los pelos de punta;
cuando disputa, uno se tapa los oídos.
15. Las disputas de los orgullosos hacen correr la sangre,
y sus invectivas causan pena al oírlas.
16. Quien revela los secretos pierde la confianza,
y ya no encontrará un amigo a su gusto.
17. Ama a tu amigo y sé fiel a él;
pero, si revelas sus secretos, no corras tras él.
18. Porque, como un hombre da muerte a su enemigo,
así has matado el afecto de tu amigo.
así el pecado acecha a quienes cometen la injusticia.
11. El discurso del hombre piadoso es siempre sabiduría,
pero el insensato es cambiante como la luna.
12. Para andar en medio de los insensatos, observa el momento;
pero permanece continuamente en medio de quienes reflexionan.
13. La conversación de los insensatos es detestable;
su risa estalla en la alegría del pecado.
14. El lenguaje de quien prodiga los juramentos pone los pelos de punta;
cuando disputa, uno se tapa los oídos.
15. Las disputas de los orgullosos hacen correr la sangre,
y sus invectivas causan pena al oírlas.
16. Quien revela los secretos pierde la confianza,
y ya no encontrará un amigo a su gusto.
17. Ama a tu amigo y sé fiel a él;
pero, si revelas sus secretos, no corras tras él.
18. Porque, como un hombre da muerte a su enemigo,
así has matado el afecto de tu amigo.
19. Y como cuando has dejado escapar un pájaro de tu mano,
así has alejado a tu amigo, y ya no lo recuperarás.
20. No lo persigas, porque está lejos;
ha huido como una gacela escapada de la red.
21. Se venda una herida; después de una ofensa, uno se reconcilia;
pero quien ha revelado secretos ya no tiene esperanza.
22. Quien guiña el ojo trama la iniquidad,
y nadie puede librarse de él.
23. En Tu presencia, solo tendrá dulzura en los labios,
admirará Tus palabras;
pero después cambiará de lenguaje
y dará un giro desfavorable a Tus palabras.
24. Detesto muchas cosas, pero nada tanto como a él;
también el Señor Lo aborrece.
25. Quien arroja una piedra al aire la arroja sobre su propia cabeza:
así, un golpe a traición hiere al traidor.
26. Quien cava una fosa caerá en ella,
y quien tiende una red será atrapado en ella.
así has alejado a tu amigo, y ya no lo recuperarás.
20. No lo persigas, porque está lejos;
ha huido como una gacela escapada de la red.
21. Se venda una herida; después de una ofensa, uno se reconcilia;
pero quien ha revelado secretos ya no tiene esperanza.
22. Quien guiña el ojo trama la iniquidad,
y nadie puede librarse de él.
23. En Tu presencia, solo tendrá dulzura en los labios,
admirará Tus palabras;
pero después cambiará de lenguaje
y dará un giro desfavorable a Tus palabras.
24. Detesto muchas cosas, pero nada tanto como a él;
también el Señor Lo aborrece.
25. Quien arroja una piedra al aire la arroja sobre su propia cabeza:
así, un golpe a traición hiere al traidor.
26. Quien cava una fosa caerá en ella,
y quien tiende una red será atrapado en ella.
27. El que hace el mal lo verá volverse contra él,
y no sabrá de dónde le viene.
28. La burla y el ultraje están en boca de los orgullosos,
pero la venganza los acecha como un león.
29. Caerán en la trampa aquellos que se alegran de la desgracia de los hombres piadosos,
y el dolor los consumirá antes de su muerte.
30. También el rencor y la ira son detestables,
y el pecador los posee.
y no sabrá de dónde le viene.
28. La burla y el ultraje están en boca de los orgullosos,
pero la venganza los acecha como un león.
29. Caerán en la trampa aquellos que se alegran de la desgracia de los hombres piadosos,
y el dolor los consumirá antes de su muerte.
30. También el rencor y la ira son detestables,
y el pecador los posee.