1. Señor, Padre y soberano Dueño de mi vida,
no me abandones a los consejos de mis labios,
ni permitas que encuentre en ellos ocasión de caer.
2. ¿Quién pondrá el látigo sobre mis pensamientos
y la disciplina de la sabiduría sobre mi corazón,
para no ser indulgente conmigo en mis locuras
ni dejar rienda suelta a mis pecados,
3. no sea que mis locuras aumenten,
que mis pecados se multipliquen,
que caiga en presencia de mis adversarios
y que mi enemigo se alegre de ello?
4. Señor, Padre y Dios de mi vida,
no me concedas la licencia de los ojos,
5. y aparta de mí los malos deseos.
6. Que los deseos de la carne y la voluptuosidad no se apoderen de mí,
y no me entregues a un alma desvergonzada.
7. Hijos míos, escuchen la disciplina de la boca;
quien la observe no será atrapado.
no me abandones a los consejos de mis labios,
ni permitas que encuentre en ellos ocasión de caer.
2. ¿Quién pondrá el látigo sobre mis pensamientos
y la disciplina de la sabiduría sobre mi corazón,
para no ser indulgente conmigo en mis locuras
ni dejar rienda suelta a mis pecados,
3. no sea que mis locuras aumenten,
que mis pecados se multipliquen,
que caiga en presencia de mis adversarios
y que mi enemigo se alegre de ello?
4. Señor, Padre y Dios de mi vida,
no me concedas la licencia de los ojos,
5. y aparta de mí los malos deseos.
6. Que los deseos de la carne y la voluptuosidad no se apoderen de mí,
y no me entregues a un alma desvergonzada.
7. Hijos míos, escuchen la disciplina de la boca;
quien la observe no será atrapado.
8. Por sus labios será atrapado el pecador;
el calumniador y el insolente hallarán allí ocasión de caer.
9. No acostumbres tu boca a hacer juramentos,
ni adquieras la costumbre de pronunciar el nombre del Santo.
10. Porque, como un esclavo sometido a menudo a tortura
no puede librarse de las heridas,
así quien jura y pronuncia sin cesar el nombre del Santo
no quedará limpio de pecado.
11. El hombre que hace muchos juramentos multiplica la iniquidad,
y el azote no se apartará de su casa.
Si se ha hecho culpable, su pecado recae sobre él;
si no presta atención, su pecado es doble.
Si ha hecho un juramento falso, no será absuelto,
porque su casa se llenará de castigos.
12. Hay palabras que llaman a la muerte:
¡que no se encuentren en la heredad de Jacob!
Todo esto está lejos de los hombres piadosos;
ellos no se comprometen en esos pecados.
el calumniador y el insolente hallarán allí ocasión de caer.
9. No acostumbres tu boca a hacer juramentos,
ni adquieras la costumbre de pronunciar el nombre del Santo.
10. Porque, como un esclavo sometido a menudo a tortura
no puede librarse de las heridas,
así quien jura y pronuncia sin cesar el nombre del Santo
no quedará limpio de pecado.
11. El hombre que hace muchos juramentos multiplica la iniquidad,
y el azote no se apartará de su casa.
Si se ha hecho culpable, su pecado recae sobre él;
si no presta atención, su pecado es doble.
Si ha hecho un juramento falso, no será absuelto,
porque su casa se llenará de castigos.
12. Hay palabras que llaman a la muerte:
¡que no se encuentren en la heredad de Jacob!
Todo esto está lejos de los hombres piadosos;
ellos no se comprometen en esos pecados.
13. No acostumbres tu boca a una grosería vil,
pues inspira palabras culpables.
14. Acuérdate de tu padre y de tu madre,
cuando te sientes en medio de los grandes,
no sea que, olvidándolos en su presencia,
cometas tonterías por efecto de la costumbre,
y llegues a desear no haber nacido,
y a maldecir el día de tu nacimiento.
15. El hombre que se acostumbra a un lenguaje grosero jamás alcanzará la sabiduría.
16. Dos clases de hombres multiplican los pecados,
y la tercera atrae la ira.
El hombre abrasado por la pasión, como por un fuego ardiente,
no se apagará hasta que sea consumido.
El hombre impúdico con su propia carne
no cesará hasta que el fuego se encienda.
17. Para el voluptuoso, todo pan es dulce;
no se detendrá hasta que muera.
18. El hombre que abandona el lecho conyugal
dice en su corazón: «¿Quién me ve?
Las tinieblas me rodean, las paredes me ocultan,
y nadie me percibe: ¿qué habría de temer?
El Altísimo no se acordará de mis pecados». —
pues inspira palabras culpables.
14. Acuérdate de tu padre y de tu madre,
cuando te sientes en medio de los grandes,
no sea que, olvidándolos en su presencia,
cometas tonterías por efecto de la costumbre,
y llegues a desear no haber nacido,
y a maldecir el día de tu nacimiento.
15. El hombre que se acostumbra a un lenguaje grosero jamás alcanzará la sabiduría.
16. Dos clases de hombres multiplican los pecados,
y la tercera atrae la ira.
El hombre abrasado por la pasión, como por un fuego ardiente,
no se apagará hasta que sea consumido.
El hombre impúdico con su propia carne
no cesará hasta que el fuego se encienda.
17. Para el voluptuoso, todo pan es dulce;
no se detendrá hasta que muera.
18. El hombre que abandona el lecho conyugal
dice en su corazón: «¿Quién me ve?
Las tinieblas me rodean, las paredes me ocultan,
y nadie me percibe: ¿qué habría de temer?
El Altísimo no se acordará de mis pecados». —
19. Los ojos de los hombres son su temor,
y no sabe que los ojos del Señor
son mil veces más brillantes que el sol;
que observan todos los caminos del hombre,
¡y penetran hasta los lugares ocultos!
20. Antes de ser creadas, todas las cosas son conocidas por el Señor,
y lo son también después de su conclusión.
21. El adúltero será castigado en las calles de la ciudad,
y, donde menos lo espere, será apresado.
22. Lo mismo sucede con la mujer que abandonó a su marido
y dio un heredero de una unión extraña.
23. Pues primero desobedeció la ley del Altísimo;
en segundo lugar, pecó contra su marido,
y en tercer lugar, cometió adulterio
y dio hijos de sangre extraña.
24. Será llevada ante la asamblea,
y el castigo alcanzará a sus hijos.
25. Sus hijos no echarán raíces,
y sus ramas no darán fruto.
y no sabe que los ojos del Señor
son mil veces más brillantes que el sol;
que observan todos los caminos del hombre,
¡y penetran hasta los lugares ocultos!
20. Antes de ser creadas, todas las cosas son conocidas por el Señor,
y lo son también después de su conclusión.
21. El adúltero será castigado en las calles de la ciudad,
y, donde menos lo espere, será apresado.
22. Lo mismo sucede con la mujer que abandonó a su marido
y dio un heredero de una unión extraña.
23. Pues primero desobedeció la ley del Altísimo;
en segundo lugar, pecó contra su marido,
y en tercer lugar, cometió adulterio
y dio hijos de sangre extraña.
24. Será llevada ante la asamblea,
y el castigo alcanzará a sus hijos.
25. Sus hijos no echarán raíces,
y sus ramas no darán fruto.
26. Dejará un recuerdo destinado a la maldición,
y su infamia nunca se borrará.
27. Y los supervivientes sabrán
que nada hay mejor que el temor del Señor,
nada más dulce que observar Sus mandamientos.
[Es una gran gloria seguir al Señor;
unirse a Él es la longevidad de los días].
y su infamia nunca se borrará.
27. Y los supervivientes sabrán
que nada hay mejor que el temor del Señor,
nada más dulce que observar Sus mandamientos.
[Es una gran gloria seguir al Señor;
unirse a Él es la longevidad de los días].