Catolicismo

Eclesiástico, capítulo 22

1. El perezoso es como una piedra cubierta de inmundicia,
y todos silban ante su ignominia.
2. El perezoso es como una bola de excremento:
quien la recoge se sacude la mano.
3. Un hijo mal educado es la vergüenza del padre que le dio la vida;
una hija semejante vino al mundo para su desgracia.
4. Una hija prudente encontrará marido,
pero aquella de quien se avergüenzan entristece a su padre.
5. La descarada avergüenza a su padre y a su marido;
ambos la despreciarán.
6. Como música en el duelo, así es un sermón inoportuno;
pero el látigo y la corrección son siempre sabiduría.
7. Instruir a un necio es volver a pegar una vasija rota;
[contar algo a quien no escucha],
es despertar a un hombre dormido de un sueño profundo.
8. Hablar a un necio es hablar a un hombre dormido;
al final de tu discurso, dirá: «¿Qué es esto?».
9. Llora por un muerto, porque está privado de la luz;
llora por un necio, porque está privado del buen sentido.
Llora suavemente por el muerto, porque ha encontrado el descanso,
pero la vida del necio es peor que la muerte.
10. El duelo por un muerto dura siete días;
por el necio y por el impío dura todos los días de su vida.
11. No tengas largas conversaciones con el insensato,
ni te juntes con el hombre falto de sentido.
Guárdate de él, si no quieres tener problemas,
y no quedarás contaminado por su contacto.
Aléjate de él y encontrarás descanso,
y no tendrás que entristecerte al ver su necedad.
12. ¿Qué es más pesado que el plomo,
y qué otro nombre se le puede dar sino el de necio?
13. La arena, la sal, una masa de hierro
son más fáciles de llevar que un hombre sin inteligencia.
14. Un entramado de vigas bien ensamblado para un edificio
no se desarticulará con un terremoto:
así, el corazón firme en un propósito bien meditado
estará sin temor en el momento crítico.
15. El corazón que se apoya en un pensamiento sabio
es como el enlucido mezclado con arena sobre una pared pulida.
16. Una empalizada en una altura no resiste el viento:
así, un corazón tímido con sus resoluciones insensatas no resistirá al miedo.
17. Quien lastima un ojo hace brotar lágrimas;
quien lastima un corazón despierta el sentimiento del dolor.
18. Quien arroja una piedra contra las aves las pone en fuga,
y quien le reprocha un beneficio a su amigo disuelve la amistad.
19. ¿Has desenvainado la espada contra tu amigo?
No desesperes; es posible volver atrás.
20. ¿Has abierto la boca contra tu amigo?
No temas; la reconciliación es posible.
Pero reprochar un beneficio, la arrogancia,
revelar un secreto, un golpe de lengua pérfida:
eso pone en fuga a todos los amigos.
21. Sé fiel a tu prójimo en su pobreza,
para que disfrutes con él de su prosperidad.
Permanece con él en los días de su prueba,
para que tengas parte en los bienes que le sobrevengan.
22. Antes del fuego se elevan el vapor del horno y el humo;
así también, antes del derramamiento de sangre, resuenan los insultos.
23. No me avergonzaré de defender a mi amigo,
ni me esconderé de él;
24. y, si me sobreviene algún mal por causa suya,
quienquiera que se entere se pondrá en guardia contra él.
25. ¿Quién pondrá una guardia en mi boca
y un sello prudente sobre mis labios,
para que no caiga a causa de ellos
y mi lengua no me pierda?

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice