1. El obrero aficionado al vino no se enriquecerá;
quien no cuida lo poco que tiene pronto caerá en la ruina.
2. El vino y las mujeres extravían a los hombres inteligentes,
y quien se apega a las cortesanas es un imprudente.
3. Las larvas y los gusanos harán de él su presa,
y el alma criminal será extirpada.
4. Quien cree demasiado pronto tiene un corazón ligero,
y quien cae en esta falta peca contra su alma.
5. Quien se complace en conversaciones necias será condenado,
6. y quien aborrece la palabrería se preserva del mal.
7. Nunca repitas una palabra,
y no sufrirás ningún daño.
8. No la repitas ni a un amigo ni a un enemigo,
y, a menos que haya culpa para ti, no la reveles.
9. Porque, si te oye, se cuidará de ti
y, llegado el momento, se mostrará como tu enemigo.
10. ¿Has oído algún asunto grave? ¡Que muera contigo!
No te inquietes, no hará que estalles.
quien no cuida lo poco que tiene pronto caerá en la ruina.
2. El vino y las mujeres extravían a los hombres inteligentes,
y quien se apega a las cortesanas es un imprudente.
3. Las larvas y los gusanos harán de él su presa,
y el alma criminal será extirpada.
4. Quien cree demasiado pronto tiene un corazón ligero,
y quien cae en esta falta peca contra su alma.
5. Quien se complace en conversaciones necias será condenado,
6. y quien aborrece la palabrería se preserva del mal.
7. Nunca repitas una palabra,
y no sufrirás ningún daño.
8. No la repitas ni a un amigo ni a un enemigo,
y, a menos que haya culpa para ti, no la reveles.
9. Porque, si te oye, se cuidará de ti
y, llegado el momento, se mostrará como tu enemigo.
10. ¿Has oído algún asunto grave? ¡Que muera contigo!
No te inquietes, no hará que estalles.
11. Por una palabra que debe guardarse, el insensato sufre dolores,
como la mujer que está de parto.
12. Como una flecha clavada en la carne del muslo,
así es una palabra en el corazón del insensato.
13. Pregunta a tu amigo; quizá no haya hecho la cosa;
y, si la hizo, para que no vuelva a hacerla.
14. Pregunta a tu amigo; quizá no haya dicho la cosa;
y, si la dijo, para que no vuelva a decirla.
15. Pregunta a tu amigo, porque a menudo hay calumnias,
y no creas todo lo que se dice.
16. Hay quienes faltan, pero sin que el corazón esté en ello;
¿y quién no ha pecado con su lengua?
17. Pregunta a tu amigo antes de recurrir a las amenazas,
y aplícate a observar la ley del Altísimo.
18. Toda sabiduría consiste en el temor del Señor,
y en toda sabiduría está el cumplimiento de la ley.
como la mujer que está de parto.
12. Como una flecha clavada en la carne del muslo,
así es una palabra en el corazón del insensato.
13. Pregunta a tu amigo; quizá no haya hecho la cosa;
y, si la hizo, para que no vuelva a hacerla.
14. Pregunta a tu amigo; quizá no haya dicho la cosa;
y, si la dijo, para que no vuelva a decirla.
15. Pregunta a tu amigo, porque a menudo hay calumnias,
y no creas todo lo que se dice.
16. Hay quienes faltan, pero sin que el corazón esté en ello;
¿y quién no ha pecado con su lengua?
17. Pregunta a tu amigo antes de recurrir a las amenazas,
y aplícate a observar la ley del Altísimo.
18. Toda sabiduría consiste en el temor del Señor,
y en toda sabiduría está el cumplimiento de la ley.
19. La sabiduría no consiste en saber hacer el mal,
y la prudencia no se encuentra en el consejo de los pecadores.
20. Hay una habilidad que es abominable,
y hay una necedad que no es más que falta de sabiduría.
21. Mejor es quien tiene poca inteligencia y teme a Dios,
que el hombre que tiene mucho entendimiento y transgrede la ley.
22. Hay una habilidad verdadera, pero que viola la justicia,
y hay quien pervierte la causa para que se dicte la sentencia que desea.
23. Hay un malvado que camina encorvado por la tristeza,
y su corazón está lleno de engaño.
24. Inclina la cabeza, se hace el sordo de un oído,
y, en cuanto no lo observan, se te adelanta.
25. Y si su debilidad le impide pecar,
hará el mal cuando encuentre la ocasión.
26. Por su aspecto se conoce a un hombre,
y por el rostro que presenta se conoce al sabio.
y la prudencia no se encuentra en el consejo de los pecadores.
20. Hay una habilidad que es abominable,
y hay una necedad que no es más que falta de sabiduría.
21. Mejor es quien tiene poca inteligencia y teme a Dios,
que el hombre que tiene mucho entendimiento y transgrede la ley.
22. Hay una habilidad verdadera, pero que viola la justicia,
y hay quien pervierte la causa para que se dicte la sentencia que desea.
23. Hay un malvado que camina encorvado por la tristeza,
y su corazón está lleno de engaño.
24. Inclina la cabeza, se hace el sordo de un oído,
y, en cuanto no lo observan, se te adelanta.
25. Y si su debilidad le impide pecar,
hará el mal cuando encuentre la ocasión.
26. Por su aspecto se conoce a un hombre,
y por el rostro que presenta se conoce al sabio.
27. El vestido de un hombre, la risa de sus labios
y el andar de un hombre revelan lo que es.
y el andar de un hombre revelan lo que es.