1. El que vive eternamente ha creado todo sin excepción;
2. solo el Señor es justo.
3. No ha dado a nadie el poder de contar Sus obras;
¿y quién podrá descubrir Sus grandezas?
4. ¿Quién expresará la omnipotencia de Su majestad,
y quién podrá repetir Sus misericordias?
5. Nada que disminuir, nada que añadir;
es imposible penetrar las maravillas del Señor.
6. Cuando el hombre termina de buscar, no ha hecho más que empezar,
y, cuando se detiene, no sabe qué pensar.
7. ¿Qué es el hombre y para qué sirve?
¿Cuál es su felicidad y cuál su desgracia?
8. El número de los días del hombre es, como máximo, de cien años.
9. Como una gota de agua tomada del mar y como un grano de arena,
así son sus pocos años ante el día de la eternidad.
10. Por eso el Señor es paciente con los hombres
y derrama sobre ellos Su misericordia.
11. Él ve y reconoce que su fin es deplorable;
por eso es generoso en perdonar.
2. solo el Señor es justo.
3. No ha dado a nadie el poder de contar Sus obras;
¿y quién podrá descubrir Sus grandezas?
4. ¿Quién expresará la omnipotencia de Su majestad,
y quién podrá repetir Sus misericordias?
5. Nada que disminuir, nada que añadir;
es imposible penetrar las maravillas del Señor.
6. Cuando el hombre termina de buscar, no ha hecho más que empezar,
y, cuando se detiene, no sabe qué pensar.
7. ¿Qué es el hombre y para qué sirve?
¿Cuál es su felicidad y cuál su desgracia?
8. El número de los días del hombre es, como máximo, de cien años.
9. Como una gota de agua tomada del mar y como un grano de arena,
así son sus pocos años ante el día de la eternidad.
10. Por eso el Señor es paciente con los hombres
y derrama sobre ellos Su misericordia.
11. Él ve y reconoce que su fin es deplorable;
por eso es generoso en perdonar.
12. La misericordia del hombre se ejerce con su prójimo,
pero la misericordia de Dios se extiende a toda carne.
Él reprende, corrige, instruye,
y devuelve al redil, como el pastor a su rebaño.
13. Tiene piedad de quienes reciben la corrección,
y de quienes se apresuran a cumplir Sus preceptos.
14. Hijo mío, no añadas el agravio a tus beneficios,
ni palabras que causen tristeza a todos tus regalos.
15. ¿No refresca el rocío los ardores del viento?
Del mismo modo, una palabra vale más que un regalo.
16. ¿No ves que la palabra es mejor que el regalo?
El hombre amable une ambas cosas.
17. El necio hace amargos reproches,
y el regalo del envidioso seca los ojos.
18. Antes de hablar, instrúyete;
antes de la enfermedad, cúrate.
19. Antes del juicio, examínate,
y, a la hora de la investigación, hallarás gracia.
20. Antes de enfermar, humíllate,
y, cuando estés en pecado, vuelve a Dios.
pero la misericordia de Dios se extiende a toda carne.
Él reprende, corrige, instruye,
y devuelve al redil, como el pastor a su rebaño.
13. Tiene piedad de quienes reciben la corrección,
y de quienes se apresuran a cumplir Sus preceptos.
14. Hijo mío, no añadas el agravio a tus beneficios,
ni palabras que causen tristeza a todos tus regalos.
15. ¿No refresca el rocío los ardores del viento?
Del mismo modo, una palabra vale más que un regalo.
16. ¿No ves que la palabra es mejor que el regalo?
El hombre amable une ambas cosas.
17. El necio hace amargos reproches,
y el regalo del envidioso seca los ojos.
18. Antes de hablar, instrúyete;
antes de la enfermedad, cúrate.
19. Antes del juicio, examínate,
y, a la hora de la investigación, hallarás gracia.
20. Antes de enfermar, humíllate,
y, cuando estés en pecado, vuelve a Dios.
21. Que nada te impida cumplir tu voto en el tiempo debido,
y no esperes hasta la muerte para pagarlo.
22. Antes de hacer un voto, prepárate,
y no seas como un hombre que tienta al Señor.
23. Piensa en la ira del último día,
en el tiempo de la venganza, cuando Dios apartará Su rostro.
24. En tiempo de abundancia, piensa en el tiempo de hambre;
en los días de riqueza, piensa en la pobreza y la indigencia.
25. De la mañana a la tarde cambia el tiempo:
así, todo cambio es rápido ante el Señor.
26. El hombre sabio está alerta en todo;
en los días de pecado, se guarda de la culpa.
27. Todo hombre sensato conoce la sabiduría,
y rinde homenaje a quien la ha encontrado.
28. Los que comprenden las palabras de los sabios son sabios ellos mismos,
y hacen llover máximas perfectas.
29. No te dejes llevar por tus deseos,
y guárdate de tus anhelos.
y no esperes hasta la muerte para pagarlo.
22. Antes de hacer un voto, prepárate,
y no seas como un hombre que tienta al Señor.
23. Piensa en la ira del último día,
en el tiempo de la venganza, cuando Dios apartará Su rostro.
24. En tiempo de abundancia, piensa en el tiempo de hambre;
en los días de riqueza, piensa en la pobreza y la indigencia.
25. De la mañana a la tarde cambia el tiempo:
así, todo cambio es rápido ante el Señor.
26. El hombre sabio está alerta en todo;
en los días de pecado, se guarda de la culpa.
27. Todo hombre sensato conoce la sabiduría,
y rinde homenaje a quien la ha encontrado.
28. Los que comprenden las palabras de los sabios son sabios ellos mismos,
y hacen llover máximas perfectas.
29. No te dejes llevar por tus deseos,
y guárdate de tus anhelos.
30. Si satisfaces los deseos de tu alma,
serás la burla de tus enemigos.
31. No pongas tu alegría en la abundancia de los buenos manjares,
ni te asocies con ella.
32. No te empobrezcas dando banquetes con dinero prestado,
cuando no tienes nada en tu bolsa.
serás la burla de tus enemigos.
31. No pongas tu alegría en la abundancia de los buenos manjares,
ni te asocies con ella.
32. No te empobrezcas dando banquetes con dinero prestado,
cuando no tienes nada en tu bolsa.