Catolicismo

Sabiduría, capítulo 15

1. Pero Tú, Dios nuestro, eres bueno, fiel y paciente,
y gobiernas todo con misericordia.
2. Aunque pequemos, somos Tuyos,
conocedores de Tu poder;
pero no queremos pecar,
porque sabemos que somos contados entre los Tuyos.
3. Conocerte es la justicia perfecta,
y conocer Tu poder es la raíz de la inmortalidad.
4. No nos hemos dejado extraviar por la invención de un arte funesto,
ni por una figura pintarrajeada de diversos colores,
obra vana de un pintor:
5. objetos cuyo aspecto excita la pasión del insensato,
que se enamora de la figura inanimada de una imagen sin vida.
6. Apegados al mal, son dignos de tales esperanzas,
tanto quienes los hacen como quienes los aman o los adoran.
7. En efecto, he aquí a un alfarero que amasa laboriosamente la tierra blanda;
modela cada vasija para nuestro uso,
y con la misma arcilla hace
unas vasijas destinadas a usos nobles,
y otras a usos del todo contrarios,
sin distinguir en absoluto para qué uso deberá servir cada una:
el alfarero es quien decide.
8. Luego, con una obra impía, moldea de la misma arcilla una divinidad vana,
él, que, hecho antaño de tierra,
pronto volverá al lugar de donde fue sacado,
cuando se le reclame el alma que le había sido prestada.
9. Sin embargo, no se preocupa de que sus fuerzas se agoten,
ni de que su vida sea corta;
sino que rivaliza con los que trabajan el oro y la plata,
imita a los que trabajan el bronce,
y pone su gloria en ejecutar figuras engañosas.
10. Su corazón es como ceniza,
su esperanza es más vil que la tierra,
y su vida tiene menos valor que la arcilla.
11. Pues desconoce a quien lo hizo,
a quien le inspiró un alma activa
y puso en él un soplo de vida.
12. Considera nuestra existencia como un pasatiempo,
la vida como un mercado al que se acude en busca de ganancias;
pues, dicen, «hay que adquirir por todos los medios, incluso mediante el crimen».
13. Porque sabe bien que es más culpable que todos los demás
el que, de la misma tierra, modela vasijas frágiles e ídolos.
14. Pero todos son muy insensatos,
y más miserables que el alma de un niño,
¡los enemigos de Tu pueblo que lo tienen oprimido!
15. Porque consideraron dioses a todos los ídolos de las naciones,
que no pueden usar sus ojos para ver,
ni sus narices para respirar el aire,
ni sus oídos para oír,
ni los dedos de sus manos para tocar,
y cuyos pies son incapaces de caminar.
16. Un hombre los hizo,
y quien les prestó el aliento les dio forma.
No hay hombre que pueda hacer un dios semejante a él,
17. pues, siendo mortal, con sus manos impías solo hace una obra muerta;
él vale más que los objetos que adora,
porque al menos tiene vida, y ellos nunca la tuvieron.
18. Rinden culto a los animales más abominables,
los cuales, juzgados según su estupidez, son peores que los demás.
19. No hay nada bueno en ellos que despierte afecto,
como al ver a otros animales;
escapan a la alabanza de Dios y a Su bendición.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice