Catolicismo

Eclesiastés, capítulo 1

1. Palabras del Eclesiastés, hijo de David, rey en Jerusalén.
2. ¡Vanidad de vanidades!, dice el Eclesiastés,
¡vanidad de vanidades!
Todo es vanidad.
3. ¿Qué provecho obtiene el hombre
de todo el esfuerzo con que se afana bajo el sol?
4. Una generación pasa, una generación viene,
y la tierra permanece siempre.
5. El sol sale, el sol se pone,
y se apresura a volver a su morada,
de donde vuelve a salir.
6. Va hacia el sur, gira hacia el norte,
el viento vuelve a girar
y recorre los mismos circuitos.
7. Todos los ríos van al mar,
y el mar no se llena;
al lugar hacia donde se dirigen,
siguen yendo.
8. Todas las cosas están en movimiento,
más de lo que se puede expresar;
el ojo no se sacia de ver,
y el oído no se cansa de oír.
9. Lo que fue, eso será,
y lo que se hizo, eso se hará;
y no hay nada nuevo bajo el sol.
10. Si de algo se dice: «¡Mira, esto es nuevo!»,
esa cosa ya existió en los siglos que nos precedieron.
11. No se recuerda lo antiguo,
y lo que sucederá más adelante
no dejará recuerdo entre quienes vivan después.
12. Yo, el Eclesiastés, fui rey de Israel en Jerusalén,
13. y apliqué mi corazón a buscar y a examinar con sabiduría
todo lo que se hace bajo los cielos:
es una penosa ocupación
que Dios impone a los hijos de los hombres para que se dediquen a ella.
14. Examiné todas las obras que se hacen bajo el sol:
y he aquí, todo es vanidad y afán de viento.
15. Lo torcido no puede enderezarse,
y lo que falta no puede contarse.
16. Me dije en mi interior:
He aquí que he acumulado y atesorado sabiduría,
más que todos los que estuvieron antes que yo en Jerusalén,
y mi corazón ha poseído abundantemente sabiduría y ciencia.
17. Apliqué mi espíritu a conocer la sabiduría,
y a conocer la necedad y la locura;
comprendí que también esto es perseguir el viento.
18. Porque con mucha sabiduría hay mucho pesar,
y quien aumenta su ciencia aumenta su dolor.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice