1. Palabras del rey Lamuel; sentencias con las que su madre lo instruyó:
2. ¿Qué te diré, hijo mío? ¿Qué te diré, hijo de mis entrañas?
¿Qué te diré, hijo mío, objeto de mis votos?
3. No entregues tu vigor a las mujeres,
ni tus caminos a las que pierden a los reyes.
4. No es propio de los reyes, Lamuel,
no es propio de los reyes beber vino, ni de los poderosos buscar bebidas fermentadas:
5. no sea que, al beber, olviden la ley
y tuerzan el derecho de todos los desdichados.
6. Den bebidas fuertes al que perece,
y vino al que tiene el alma llena de amargura:
7. que beba y olvide su miseria,
y no recuerde más sus penas.
8. Abre tu boca en favor del mudo,
por la causa de todos los desamparados.
9. Abre tu boca, dicta sentencias justas
y haz justicia al desdichado y al indigente.
2. ¿Qué te diré, hijo mío? ¿Qué te diré, hijo de mis entrañas?
¿Qué te diré, hijo mío, objeto de mis votos?
3. No entregues tu vigor a las mujeres,
ni tus caminos a las que pierden a los reyes.
4. No es propio de los reyes, Lamuel,
no es propio de los reyes beber vino, ni de los poderosos buscar bebidas fermentadas:
5. no sea que, al beber, olviden la ley
y tuerzan el derecho de todos los desdichados.
6. Den bebidas fuertes al que perece,
y vino al que tiene el alma llena de amargura:
7. que beba y olvide su miseria,
y no recuerde más sus penas.
8. Abre tu boca en favor del mudo,
por la causa de todos los desamparados.
9. Abre tu boca, dicta sentencias justas
y haz justicia al desdichado y al indigente.
10. ÁLEF. ¿Quién puede encontrar una mujer fuerte?
Su precio supera con mucho al de las perlas.
11. BET. El corazón de su marido confía en ella,
y no le faltarán ganancias.
12. GUÍMEL. Le hace bien, y no mal,
todos los días de su vida.
13. DÁLET. Busca lana y lino,
y trabaja con gusto con sus manos.
14. HE. Es como una nave mercante,
trae su pan de lejos.
15. VAV. Se levanta cuando todavía es de noche,
y da alimento a su casa, y tareas a sus criadas.
16. ZAYIN. Piensa en un campo, y lo compra;
del fruto de sus manos planta una viña.
17. JET. Ciñe de fuerza sus lomos,
y fortalece sus brazos.
18. TET. Siente que su ganancia es buena;
su lámpara no se apaga durante la noche.
Su precio supera con mucho al de las perlas.
11. BET. El corazón de su marido confía en ella,
y no le faltarán ganancias.
12. GUÍMEL. Le hace bien, y no mal,
todos los días de su vida.
13. DÁLET. Busca lana y lino,
y trabaja con gusto con sus manos.
14. HE. Es como una nave mercante,
trae su pan de lejos.
15. VAV. Se levanta cuando todavía es de noche,
y da alimento a su casa, y tareas a sus criadas.
16. ZAYIN. Piensa en un campo, y lo compra;
del fruto de sus manos planta una viña.
17. JET. Ciñe de fuerza sus lomos,
y fortalece sus brazos.
18. TET. Siente que su ganancia es buena;
su lámpara no se apaga durante la noche.
19. YOD. Pone la mano en la rueca,
y sus dedos toman el huso.
20. CAPH. Tiende la mano al desdichado,
abre la mano al indigente.
21. LAMED. No teme la nieve por su casa,
pues toda su casa está vestida de escarlata.
22. MEM. Se hace cobertores,
el lino fino y la púrpura son sus vestidos.
23. NUN. Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
cuando se sienta con los ancianos del país.
24. SAMECH. Hace túnicas y las vende,
y entrega cinturones al mercader.
25. AÏ. La fuerza y la gracia son su adorno,
y se ríe del porvenir.
26. PHÉ. Abre la boca con sabiduría,
y buenas palabras hay en su lengua.
27. TSADÉ. Vigila los caminos de su casa,
y no come el pan de la ociosidad.
28. QOPH. Sus hijos se levantan y la proclaman feliz;
su esposo se levanta y la alaba:
y sus dedos toman el huso.
20. CAPH. Tiende la mano al desdichado,
abre la mano al indigente.
21. LAMED. No teme la nieve por su casa,
pues toda su casa está vestida de escarlata.
22. MEM. Se hace cobertores,
el lino fino y la púrpura son sus vestidos.
23. NUN. Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
cuando se sienta con los ancianos del país.
24. SAMECH. Hace túnicas y las vende,
y entrega cinturones al mercader.
25. AÏ. La fuerza y la gracia son su adorno,
y se ríe del porvenir.
26. PHÉ. Abre la boca con sabiduría,
y buenas palabras hay en su lengua.
27. TSADÉ. Vigila los caminos de su casa,
y no come el pan de la ociosidad.
28. QOPH. Sus hijos se levantan y la proclaman feliz;
su esposo se levanta y la alaba:
29. RESCH. « Muchas mujeres han demostrado ser virtuosas;
pero tú las superas a todas».
30. SCHIN. Engañosa es la gracia, y vana la belleza;
la mujer que teme a Yahweh es la que será alabada.
31. THAV. Denle el fruto de sus manos,
y que sus obras la alaben en las puertas de la ciudad.
pero tú las superas a todas».
30. SCHIN. Engañosa es la gracia, y vana la belleza;
la mujer que teme a Yahweh es la que será alabada.
31. THAV. Denle el fruto de sus manos,
y que sus obras la alaben en las puertas de la ciudad.