1. Palabras de Agur, hijo de Jaqué; sentencia. Este hombre dijo:
Me he fatigado por conocer a Dios, por conocer a Dios,
y estoy agotado.
2. Porque soy más estúpido que nadie,
y no tengo inteligencia de hombre.
3. No he aprendido la sabiduría,
y no conozco la ciencia del Santo.
4. ¿Quién sube al cielo y quién desciende de él?
¿Quién recogió el viento en sus manos? ¿Quién ató las aguas en su manto?
¿Quién afianzó todos los confines de la tierra?
¿Cuál es Su nombre y cuál es el nombre de Su hijo?
¿Lo sabes?
5. Toda palabra de Dios ha sido probada por el fuego;
Él es un escudo para quienes se refugian en Él.
6. No añadas nada a Sus palabras,
no sea que Él te reprenda y seas hallado mentiroso.
Me he fatigado por conocer a Dios, por conocer a Dios,
y estoy agotado.
2. Porque soy más estúpido que nadie,
y no tengo inteligencia de hombre.
3. No he aprendido la sabiduría,
y no conozco la ciencia del Santo.
4. ¿Quién sube al cielo y quién desciende de él?
¿Quién recogió el viento en sus manos? ¿Quién ató las aguas en su manto?
¿Quién afianzó todos los confines de la tierra?
¿Cuál es Su nombre y cuál es el nombre de Su hijo?
¿Lo sabes?
5. Toda palabra de Dios ha sido probada por el fuego;
Él es un escudo para quienes se refugian en Él.
6. No añadas nada a Sus palabras,
no sea que Él te reprenda y seas hallado mentiroso.
7. Te pido dos cosas,
no me las niegues antes de que muera:
8. Aleja de mí la falsedad y la palabra mentirosa;
no me des ni pobreza ni riqueza,
concédeme el pan que necesito:
9. no sea que, saciado, Te reniegue
y diga: «¿Quién es Yahweh?»;
y que, empobrecido, robe
y profane el Nombre de mi Dios.
10. No calumnies a un siervo ante su señor,
no sea que te maldiga y cargues con la culpa.
11. Hay una generación que maldice a su padre
y no bendice a su madre.
12. Hay una generación que es pura a sus propios ojos,
y no está limpia de su inmundicia.
13. Hay una generación: ¡cuán altivos son sus ojos
y cuán levantados sus párpados!
14. Hay una generación cuyos dientes son espadas
y sus muelas, cuchillos,
para devorar a los desdichados de la tierra
y a los indigentes de entre los hombres.
no me las niegues antes de que muera:
8. Aleja de mí la falsedad y la palabra mentirosa;
no me des ni pobreza ni riqueza,
concédeme el pan que necesito:
9. no sea que, saciado, Te reniegue
y diga: «¿Quién es Yahweh?»;
y que, empobrecido, robe
y profane el Nombre de mi Dios.
10. No calumnies a un siervo ante su señor,
no sea que te maldiga y cargues con la culpa.
11. Hay una generación que maldice a su padre
y no bendice a su madre.
12. Hay una generación que es pura a sus propios ojos,
y no está limpia de su inmundicia.
13. Hay una generación: ¡cuán altivos son sus ojos
y cuán levantados sus párpados!
14. Hay una generación cuyos dientes son espadas
y sus muelas, cuchillos,
para devorar a los desdichados de la tierra
y a los indigentes de entre los hombres.
15. La sanguijuela tiene dos hijas: ¡Dame, dame!
Tres cosas son insaciables,
cuatro nunca dicen: ¡Basta!
16. el seol, el seno estéril,
la tierra que no se sacia de agua
y el fuego que nunca dice: ¡Basta!
17. El ojo que se burla de un padre
y desprecia la obediencia a una madre,
lo arrancarán los cuervos del torrente,
y lo devorarán los polluelos del águila.
18. Hay tres cosas que me superan,
y aun cuatro que no comprendo:
19. el rastro del águila en los cielos,
el rastro de la serpiente sobre la roca,
el rastro del navío en medio del mar,
y el rastro del hombre en la joven.
20. Tal es el proceder de la mujer adúltera:
come y, limpiándose la boca,
dice: «No he hecho nada malo».
21. Bajo tres cosas tiembla la tierra, y bajo cuatro,
que no puede soportar:
Tres cosas son insaciables,
cuatro nunca dicen: ¡Basta!
16. el seol, el seno estéril,
la tierra que no se sacia de agua
y el fuego que nunca dice: ¡Basta!
17. El ojo que se burla de un padre
y desprecia la obediencia a una madre,
lo arrancarán los cuervos del torrente,
y lo devorarán los polluelos del águila.
18. Hay tres cosas que me superan,
y aun cuatro que no comprendo:
19. el rastro del águila en los cielos,
el rastro de la serpiente sobre la roca,
el rastro del navío en medio del mar,
y el rastro del hombre en la joven.
20. Tal es el proceder de la mujer adúltera:
come y, limpiándose la boca,
dice: «No he hecho nada malo».
21. Bajo tres cosas tiembla la tierra, y bajo cuatro,
que no puede soportar:
22. bajo un esclavo cuando llega a reinar,
y bajo un insensato cuando está saciado de pan,
23. bajo una mujer despreciada cuando se casa,
y bajo una sierva cuando hereda a su señora.
24. Hay en la tierra cuatro animales muy pequeños,
y que, sin embargo, son muy sabios:
25. Las hormigas, pueblo sin fuerza,
preparan su alimento en verano;
26. los damanes, pueblo sin poder,
ponen su guarida en las rocas;
27. las langostas no tienen rey,
y todas salen en bandadas;
28. puedes tomar el lagarto con la mano,
y se encuentra en los palacios de los reyes.
29. Hay tres que tienen un porte majestuoso,
y cuatro que tienen un andar majestuoso:
30. el león, el más valiente de los animales,
que no retrocede ante ningún adversario;
31. el animal de lomos ágiles, o el macho cabrío, y el rey, a quien nadie resiste.
32. Si eres tan insensato como para dejarte llevar por el orgullo,
y si lo piensas, pon la mano sobre tu boca,
y bajo un insensato cuando está saciado de pan,
23. bajo una mujer despreciada cuando se casa,
y bajo una sierva cuando hereda a su señora.
24. Hay en la tierra cuatro animales muy pequeños,
y que, sin embargo, son muy sabios:
25. Las hormigas, pueblo sin fuerza,
preparan su alimento en verano;
26. los damanes, pueblo sin poder,
ponen su guarida en las rocas;
27. las langostas no tienen rey,
y todas salen en bandadas;
28. puedes tomar el lagarto con la mano,
y se encuentra en los palacios de los reyes.
29. Hay tres que tienen un porte majestuoso,
y cuatro que tienen un andar majestuoso:
30. el león, el más valiente de los animales,
que no retrocede ante ningún adversario;
31. el animal de lomos ágiles, o el macho cabrío, y el rey, a quien nadie resiste.
32. Si eres tan insensato como para dejarte llevar por el orgullo,
y si lo piensas, pon la mano sobre tu boca,
33. porque la presión de la leche produce mantequilla,
la presión de la nariz produce sangre,
y la presión de la ira produce querella.
la presión de la nariz produce sangre,
y la presión de la ira produce querella.