1. Como la nieve en verano y la lluvia durante la cosecha,
así no conviene la gloria al insensato.
2. Como el gorrión que escapa, como la golondrina que vuela,
así la maldición sin causa no alcanza su fin.
Sobre los insensatos (xxvi, 3-12).
3. El látigo es para el caballo,
el freno para el asno y la vara para la espalda de los insensatos.
4. No respondas al insensato conforme a su locura,
no sea que tú mismo te vuelvas semejante a él.
5. Responde al insensato conforme a su locura,
no sea que se tenga por sabio.
6. Se corta los pies, bebe la iniquidad,
quien confía mensajes a un insensato.
7. Quitar las piernas al cojo
es como el dicho en boca del insensato.
8. Es como atar una piedra a la honda dar gloria a un insensato.
9. Como una espina que se clava en la mano de un hombre ebrio,
así es un dicho en boca de los insensatos.
así no conviene la gloria al insensato.
2. Como el gorrión que escapa, como la golondrina que vuela,
así la maldición sin causa no alcanza su fin.
Sobre los insensatos (xxvi, 3-12).
3. El látigo es para el caballo,
el freno para el asno y la vara para la espalda de los insensatos.
4. No respondas al insensato conforme a su locura,
no sea que tú mismo te vuelvas semejante a él.
5. Responde al insensato conforme a su locura,
no sea que se tenga por sabio.
6. Se corta los pies, bebe la iniquidad,
quien confía mensajes a un insensato.
7. Quitar las piernas al cojo
es como el dicho en boca del insensato.
8. Es como atar una piedra a la honda dar gloria a un insensato.
9. Como una espina que se clava en la mano de un hombre ebrio,
así es un dicho en boca de los insensatos.
10. Como un arquero que hiere a todos,
así es quien toma en prenda a los insensatos y a los transeúntes.
11. Como un perro que vuelve a su vómito,
así es el insensato que vuelve a su locura.
12. Si ves a un hombre que es sabio a sus propios ojos,
más esperanza hay de un insensato que de él.
El perezoso (xxvi, 13-16).
13. El perezoso dice: «Hay un león en el camino,
hay un león en las calles».
14. La puerta gira sobre sus goznes,
así el perezoso sobre su lecho.
15. El perezoso mete la mano en el plato,
y le cuesta llevarla a la boca.
16. El perezoso es más sabio a sus propios ojos
que siete consejeros prudentes.
17. Como quien agarra a un perro por las orejas,
así es el transeúnte que se entromete en la disputa ajena.
18. Como un furioso que lanza dardos encendidos,
flechas y muerte,
así es quien toma en prenda a los insensatos y a los transeúntes.
11. Como un perro que vuelve a su vómito,
así es el insensato que vuelve a su locura.
12. Si ves a un hombre que es sabio a sus propios ojos,
más esperanza hay de un insensato que de él.
El perezoso (xxvi, 13-16).
13. El perezoso dice: «Hay un león en el camino,
hay un león en las calles».
14. La puerta gira sobre sus goznes,
así el perezoso sobre su lecho.
15. El perezoso mete la mano en el plato,
y le cuesta llevarla a la boca.
16. El perezoso es más sabio a sus propios ojos
que siete consejeros prudentes.
17. Como quien agarra a un perro por las orejas,
así es el transeúnte que se entromete en la disputa ajena.
18. Como un furioso que lanza dardos encendidos,
flechas y muerte,
19. Así es el hombre que engaña a su prójimo
y dice: «¿Acaso no estaba bromeando?»
El difamador (xxvi, 20-22).
20. Por falta de leña, se apaga el fuego;
aparta al difamador, y cesa la disputa.
21. El carbón produce brasas y la leña, fuego:
así el hombre pendenciero enciende una discusión.
22. Las palabras del difamador son como golosinas;
descienden hasta el fondo de las entrañas.
El que odia (xxvi, 23-26).
23. Como escoria de plata aplicada sobre una vasija de barro,
así son los labios ardientes con un corazón malo.
24. El que odia se disfraza con sus labios,
pero guarda perfidia en su interior.
25. Cuando suavice su voz, no confíes en él,
pues tiene siete abominaciones en su corazón.
26. Puede ocultar su odio bajo el disimulo,
pero su maldad se revelará en la asamblea.
27. El que cava una fosa cae en ella,
y la piedra vuelve sobre quien la hace rodar.
y dice: «¿Acaso no estaba bromeando?»
El difamador (xxvi, 20-22).
20. Por falta de leña, se apaga el fuego;
aparta al difamador, y cesa la disputa.
21. El carbón produce brasas y la leña, fuego:
así el hombre pendenciero enciende una discusión.
22. Las palabras del difamador son como golosinas;
descienden hasta el fondo de las entrañas.
El que odia (xxvi, 23-26).
23. Como escoria de plata aplicada sobre una vasija de barro,
así son los labios ardientes con un corazón malo.
24. El que odia se disfraza con sus labios,
pero guarda perfidia en su interior.
25. Cuando suavice su voz, no confíes en él,
pues tiene siete abominaciones en su corazón.
26. Puede ocultar su odio bajo el disimulo,
pero su maldad se revelará en la asamblea.
27. El que cava una fosa cae en ella,
y la piedra vuelve sobre quien la hace rodar.
28. La lengua falsa odia a quienes hiere,
y la boca aduladora causa la ruina.
y la boca aduladora causa la ruina.