1. No te gloríes del día de mañana,
porque no sabes qué dará a luz el día siguiente.
2. Que te alabe otro, y no tu propia boca;
un extraño, y no tus labios.
3. La piedra es pesada y la arena también pesa:
más que ambas pesa la cólera del insensato.
4. La furia es cruel y la ira impetuosa;
pero ¿quién podrá resistir ante los celos?
5. Mejor es una reprensión abierta
que una amistad oculta.
6. Las heridas de un amigo nacen de la fidelidad,
pero los besos de un enemigo son engañosos.
7. El que está saciado pisotea el panal de miel,
pero al que tiene hambre todo lo amargo le parece dulce.
8. Como el ave que vaga lejos de su nido,
así es el hombre que vaga lejos de su lugar.
9. El aceite y los perfumes alegran el corazón;
así de dulce es el consejo de un amigo que viene del corazón.
porque no sabes qué dará a luz el día siguiente.
2. Que te alabe otro, y no tu propia boca;
un extraño, y no tus labios.
3. La piedra es pesada y la arena también pesa:
más que ambas pesa la cólera del insensato.
4. La furia es cruel y la ira impetuosa;
pero ¿quién podrá resistir ante los celos?
5. Mejor es una reprensión abierta
que una amistad oculta.
6. Las heridas de un amigo nacen de la fidelidad,
pero los besos de un enemigo son engañosos.
7. El que está saciado pisotea el panal de miel,
pero al que tiene hambre todo lo amargo le parece dulce.
8. Como el ave que vaga lejos de su nido,
así es el hombre que vaga lejos de su lugar.
9. El aceite y los perfumes alegran el corazón;
así de dulce es el consejo de un amigo que viene del corazón.
10. No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre,
y no entres en la casa de tu hermano el día de tu desgracia;
más vale un vecino cercano que un hermano lejano.
11. Hijo mío, hazte sabio y alegra mi corazón,
para que pueda responder al que me insulta.
12. El prudente ve el mal y se esconde;
los simples pasan y sufren las consecuencias.
13. Quítale el vestido, pues ha respondido por otro;
exige prendas a causa de los extranjeros.
14. Bendecir al prójimo a gritos y de madrugada
se considera una maldición.
15. Una gotera continua en un día de lluvia
y una mujer pendenciera se parecen.
16. Quien la retiene, retiene el viento,
y su mano sujeta aceite.
17. El hierro afila el hierro;
así un hombre afila a otro hombre.
18. Quien cuida su higuera comerá sus frutos,
y quien sirve a su amo será honrado.
y no entres en la casa de tu hermano el día de tu desgracia;
más vale un vecino cercano que un hermano lejano.
11. Hijo mío, hazte sabio y alegra mi corazón,
para que pueda responder al que me insulta.
12. El prudente ve el mal y se esconde;
los simples pasan y sufren las consecuencias.
13. Quítale el vestido, pues ha respondido por otro;
exige prendas a causa de los extranjeros.
14. Bendecir al prójimo a gritos y de madrugada
se considera una maldición.
15. Una gotera continua en un día de lluvia
y una mujer pendenciera se parecen.
16. Quien la retiene, retiene el viento,
y su mano sujeta aceite.
17. El hierro afila el hierro;
así un hombre afila a otro hombre.
18. Quien cuida su higuera comerá sus frutos,
y quien sirve a su amo será honrado.
19. Como en el agua un rostro responde a otro,
así el corazón del hombre responde al hombre.
20. El seol y el abismo nunca se sacian,
de igual modo los ojos del hombre nunca se sacian.
21. El crisol es para la plata, y el horno para el oro;
que el hombre sea probado por la alabanza que recibe.
22. Aunque machacaras al necio en un mortero,
como se tritura el grano,
con el mazo, su necedad no se separaría de él.
Previsión (xxvii, 23-27).
23. Conoce bien el estado de tus ovejas,
presta atención a tu rebaño;
24. porque la riqueza no dura para siempre,
ni una corona de generación en generación.
25. Pero cuando ha brotado la hierba, cuando ha aparecido el verdor,
cuando se ha recogido el heno de los montes,
26. tienes corderos para vestirte,
machos cabríos para comprar un campo;
27. tienes en abundancia leche de cabra,
para tu sustento y el de tu casa, y para mantener a tus siervas.
así el corazón del hombre responde al hombre.
20. El seol y el abismo nunca se sacian,
de igual modo los ojos del hombre nunca se sacian.
21. El crisol es para la plata, y el horno para el oro;
que el hombre sea probado por la alabanza que recibe.
22. Aunque machacaras al necio en un mortero,
como se tritura el grano,
con el mazo, su necedad no se separaría de él.
Previsión (xxvii, 23-27).
23. Conoce bien el estado de tus ovejas,
presta atención a tu rebaño;
24. porque la riqueza no dura para siempre,
ni una corona de generación en generación.
25. Pero cuando ha brotado la hierba, cuando ha aparecido el verdor,
cuando se ha recogido el heno de los montes,
26. tienes corderos para vestirte,
machos cabríos para comprar un campo;
27. tienes en abundancia leche de cabra,
para tu sustento y el de tu casa, y para mantener a tus siervas.