1. Al hombre le corresponde formar proyectos en su corazón,
pero la respuesta de la lengua viene de Yahweh.
2. Todos los caminos del hombre son puros a sus ojos,
pero Yahweh pesa los espíritus.
3. Encomienda tus obras a Yahweh,
y tus proyectos tendrán éxito.
4. Yahweh ha hecho todo para su propósito,
y aun al malvado para el día de la desgracia.
5. Todo el que tiene el corazón altivo es abominación para Yahweh;
ciertamente, no quedará impune.
6. Por la bondad y la fidelidad se expía la iniquidad,
y por el temor de Yahweh uno se aparta del mal.
7. Cuando Yahweh se complace en los caminos de un hombre,
reconcilia con él incluso a sus enemigos.
8. Más vale poco con justicia
que grandes ganancias con injusticia.
9. El corazón del hombre medita su camino,
pero Yahweh es quien dirige sus pasos.
Deberes de los reyes; su favor (xvi, 10-15).
10. Hay oráculos en los labios del rey;
¡que su boca no peque cuando juzga!
pero la respuesta de la lengua viene de Yahweh.
2. Todos los caminos del hombre son puros a sus ojos,
pero Yahweh pesa los espíritus.
3. Encomienda tus obras a Yahweh,
y tus proyectos tendrán éxito.
4. Yahweh ha hecho todo para su propósito,
y aun al malvado para el día de la desgracia.
5. Todo el que tiene el corazón altivo es abominación para Yahweh;
ciertamente, no quedará impune.
6. Por la bondad y la fidelidad se expía la iniquidad,
y por el temor de Yahweh uno se aparta del mal.
7. Cuando Yahweh se complace en los caminos de un hombre,
reconcilia con él incluso a sus enemigos.
8. Más vale poco con justicia
que grandes ganancias con injusticia.
9. El corazón del hombre medita su camino,
pero Yahweh es quien dirige sus pasos.
Deberes de los reyes; su favor (xvi, 10-15).
10. Hay oráculos en los labios del rey;
¡que su boca no peque cuando juzga!
11. La balanza y las pesas justas son de Yahweh,
todos los pesos de la bolsa son obra Suya.
12. Es una abominación para los reyes hacer el mal,
pues es por la justicia que el trono se afianza.
13. Los labios justos gozan del favor de los reyes,
y estos aman a quien habla con rectitud.
14. La furia del rey es mensajera de muerte,
pero un hombre sabio la aplaca.
15. La serenidad del rostro del rey da vida,
y su favor es como la lluvia de primavera.
16. Adquirir sabiduría vale mucho más que el oro;
adquirir inteligencia es muy superior a la plata.
17. El camino de los hombres rectos consiste en evitar el mal;
quien vigila su camino guarda su alma.
18. La soberbia precede a la ruina,
y la altivez precede a la caída.
19. Más vale ser humilde con los pequeños
que compartir el botín con los soberbios.
20. Quien presta atención a la palabra encuentra la felicidad,
y quien confía en Yahweh es dichoso.
todos los pesos de la bolsa son obra Suya.
12. Es una abominación para los reyes hacer el mal,
pues es por la justicia que el trono se afianza.
13. Los labios justos gozan del favor de los reyes,
y estos aman a quien habla con rectitud.
14. La furia del rey es mensajera de muerte,
pero un hombre sabio la aplaca.
15. La serenidad del rostro del rey da vida,
y su favor es como la lluvia de primavera.
16. Adquirir sabiduría vale mucho más que el oro;
adquirir inteligencia es muy superior a la plata.
17. El camino de los hombres rectos consiste en evitar el mal;
quien vigila su camino guarda su alma.
18. La soberbia precede a la ruina,
y la altivez precede a la caída.
19. Más vale ser humilde con los pequeños
que compartir el botín con los soberbios.
20. Quien presta atención a la palabra encuentra la felicidad,
y quien confía en Yahweh es dichoso.
21. El sabio de corazón es llamado inteligente,
y la dulzura de los labios aumenta el saber.
22. La sabiduría es fuente de vida para quien la posee,
y el castigo del necio es su propia necedad.
23. El corazón del sabio da sabiduría a su boca,
y aumenta el saber en sus labios.
24. Las buenas palabras son un rayo de miel,
dulces al alma y saludables para el cuerpo.
25. Hay un camino que al hombre le parece recto,
pero su fin es camino de muerte.
26. El trabajador trabaja para sí,
pues su boca lo apremia.
27. El hombre perverso prepara la desgracia,
y en sus labios hay como un fuego abrasador.
28. El hombre perverso provoca querellas,
y el chismoso divide a los amigos.
29. El hombre violento seduce a su prójimo,
y lo conduce por un camino que no es bueno.
30. El que cierra los ojos para maquinar el engaño,
el que aprieta los labios, ya está cometiendo el mal.
y la dulzura de los labios aumenta el saber.
22. La sabiduría es fuente de vida para quien la posee,
y el castigo del necio es su propia necedad.
23. El corazón del sabio da sabiduría a su boca,
y aumenta el saber en sus labios.
24. Las buenas palabras son un rayo de miel,
dulces al alma y saludables para el cuerpo.
25. Hay un camino que al hombre le parece recto,
pero su fin es camino de muerte.
26. El trabajador trabaja para sí,
pues su boca lo apremia.
27. El hombre perverso prepara la desgracia,
y en sus labios hay como un fuego abrasador.
28. El hombre perverso provoca querellas,
y el chismoso divide a los amigos.
29. El hombre violento seduce a su prójimo,
y lo conduce por un camino que no es bueno.
30. El que cierra los ojos para maquinar el engaño,
el que aprieta los labios, ya está cometiendo el mal.
31. Las canas son una corona de honor;
se encuentra en el camino de la justicia.
32. El que es lento para la ira vale más que un héroe;
y el que domina su espíritu, más que el guerrero que conquista ciudades.
33. Se echan las suertes en el regazo,
pero de Yahweh procede toda decisión.
se encuentra en el camino de la justicia.
32. El que es lento para la ira vale más que un héroe;
y el que domina su espíritu, más que el guerrero que conquista ciudades.
33. Se echan las suertes en el regazo,
pero de Yahweh procede toda decisión.