1. La respuesta suave calma la furia,
pero la palabra dura despierta la ira.
2. La lengua de los sabios hace amable la ciencia;
de la boca de los insensatos rebosa la necedad.
3. Los ojos de Yahweh están en todo lugar,
observando a los malos y a los buenos.
4. La palabra suave es árbol de vida,
pero la lengua perversa quebranta el corazón.
5. El insensato desprecia la instrucción de su padre,
pero quien aprovecha la reprensión se hace más sabio.
6. Hay gran riqueza en la casa del justo,
pero hay turbación en las ganancias del malvado.
7. Los labios del sabio difunden la ciencia,
pero no así el corazón del insensato.
8. El sacrificio de los malvados es abominable para Yahweh,
pero la oración de los hombres rectos Le agrada.
9. El camino del malvado es abominable para Yahweh,
pero Él ama a quien persigue la justicia.
10. Una corrección severa golpea a quien abandona el sendero;
quien aborrece la reprensión morirá.
pero la palabra dura despierta la ira.
2. La lengua de los sabios hace amable la ciencia;
de la boca de los insensatos rebosa la necedad.
3. Los ojos de Yahweh están en todo lugar,
observando a los malos y a los buenos.
4. La palabra suave es árbol de vida,
pero la lengua perversa quebranta el corazón.
5. El insensato desprecia la instrucción de su padre,
pero quien aprovecha la reprensión se hace más sabio.
6. Hay gran riqueza en la casa del justo,
pero hay turbación en las ganancias del malvado.
7. Los labios del sabio difunden la ciencia,
pero no así el corazón del insensato.
8. El sacrificio de los malvados es abominable para Yahweh,
pero la oración de los hombres rectos Le agrada.
9. El camino del malvado es abominable para Yahweh,
pero Él ama a quien persigue la justicia.
10. Una corrección severa golpea a quien abandona el sendero;
quien aborrece la reprensión morirá.
11. El seol y el abismo están desnudos ante Yahweh:
¡cuánto más los corazones de los hijos de los hombres!
12. Al burlón no le gusta que lo reprendan,
no acude a los sabios.
13. Un corazón alegre da serenidad al rostro,
pero, cuando el corazón está triste, el espíritu se abate.
14. El corazón inteligente busca la ciencia,
pero la boca de los insensatos se alimenta de necedad.
15. Todos los días del afligido son malos,
pero el corazón contento es un banquete perpetuo.
16. Más vale poco con el temor de Yahweh
que un gran tesoro con turbación.
17. Más valen legumbres con afecto
que un buey cebado con odio.
18. El hombre violento provoca querellas,
pero el paciente apacigua las disputas.
19. El camino del perezoso es como un cerco de espinas,
pero la senda de los hombres rectos está allanada.
20. Un hijo sabio alegra a su padre,
y el insensato desprecia a su madre.
21. La necedad es alegría para el hombre falto de juicio,
pero el hombre inteligente sigue el camino recto.
¡cuánto más los corazones de los hijos de los hombres!
12. Al burlón no le gusta que lo reprendan,
no acude a los sabios.
13. Un corazón alegre da serenidad al rostro,
pero, cuando el corazón está triste, el espíritu se abate.
14. El corazón inteligente busca la ciencia,
pero la boca de los insensatos se alimenta de necedad.
15. Todos los días del afligido son malos,
pero el corazón contento es un banquete perpetuo.
16. Más vale poco con el temor de Yahweh
que un gran tesoro con turbación.
17. Más valen legumbres con afecto
que un buey cebado con odio.
18. El hombre violento provoca querellas,
pero el paciente apacigua las disputas.
19. El camino del perezoso es como un cerco de espinas,
pero la senda de los hombres rectos está allanada.
20. Un hijo sabio alegra a su padre,
y el insensato desprecia a su madre.
21. La necedad es alegría para el hombre falto de juicio,
pero el hombre inteligente sigue el camino recto.
22. Los planes fracasan por falta de deliberación,
pero triunfan cuando hay muchos consejeros.
23. El hombre se alegra con una buena respuesta de su boca,
¡y cuán agradable es una palabra dicha a tiempo!
24. El sabio sigue un sendero de vida que conduce hacia arriba,
para apartarse del sheol que está abajo.
25. Yahweh derriba la casa de los orgullosos,
pero afianza los linderos de la viuda.
26. Los malos pensamientos son abominables para Yahweh,
pero las palabras bondadosas son puras a Sus ojos.
27. El que es ávido de ganancias perturba su casa,
pero el que odia los regalos vivirá.
28. El corazón del justo medita lo que debe responder,
pero el mal brota de la boca de los malvados.
29. Yahweh está lejos de los malvados,
pero escucha la oración de los justos.
30. Una mirada bondadosa alegra el corazón;
una buena noticia fortalece los huesos.
31. El oído que escucha las reprensiones saludables
tiene su morada entre los sabios.
pero triunfan cuando hay muchos consejeros.
23. El hombre se alegra con una buena respuesta de su boca,
¡y cuán agradable es una palabra dicha a tiempo!
24. El sabio sigue un sendero de vida que conduce hacia arriba,
para apartarse del sheol que está abajo.
25. Yahweh derriba la casa de los orgullosos,
pero afianza los linderos de la viuda.
26. Los malos pensamientos son abominables para Yahweh,
pero las palabras bondadosas son puras a Sus ojos.
27. El que es ávido de ganancias perturba su casa,
pero el que odia los regalos vivirá.
28. El corazón del justo medita lo que debe responder,
pero el mal brota de la boca de los malvados.
29. Yahweh está lejos de los malvados,
pero escucha la oración de los justos.
30. Una mirada bondadosa alegra el corazón;
una buena noticia fortalece los huesos.
31. El oído que escucha las reprensiones saludables
tiene su morada entre los sabios.
32. Quien rechaza la corrección desprecia su alma,
pero quien escucha la reprensión adquiere sabiduría.
33. El temor de Yahweh es escuela de sabiduría,
y la humildad precede a la gloria.
pero quien escucha la reprensión adquiere sabiduría.
33. El temor de Yahweh es escuela de sabiduría,
y la humildad precede a la gloria.