1. La mujer sabia edifica su casa,
y la mujer insensata la derriba con sus propias manos.
2. Anda en su rectitud el que teme a Yahweh,
y el que Lo desprecia es perverso en su camino.
3. En la boca del insensato está la vara de su orgullo,
pero los labios de los sabios los guardan.
4. Donde no hay bueyes, el pesebre está vacío,
pero la fuerza de los bueyes procura abundantes ganancias.
5. El testigo fiel no miente,
pero el falso testigo profiere mentiras.
6. El burlón busca la sabiduría y no la encuentra,
pero para el hombre inteligente la ciencia es fácil.
7. Apártate del insensato;
pues sabes que la ciencia no está en sus labios.
8. La sabiduría del hombre prudente consiste en comprender su camino;
la locura de los insensatos es el engaño.
9. El insensato se burla del pecado,
pero entre los hombres rectos hay benevolencia.
10. El corazón conoce sus propias aflicciones,
y un extraño no puede compartir su alegría.
y la mujer insensata la derriba con sus propias manos.
2. Anda en su rectitud el que teme a Yahweh,
y el que Lo desprecia es perverso en su camino.
3. En la boca del insensato está la vara de su orgullo,
pero los labios de los sabios los guardan.
4. Donde no hay bueyes, el pesebre está vacío,
pero la fuerza de los bueyes procura abundantes ganancias.
5. El testigo fiel no miente,
pero el falso testigo profiere mentiras.
6. El burlón busca la sabiduría y no la encuentra,
pero para el hombre inteligente la ciencia es fácil.
7. Apártate del insensato;
pues sabes que la ciencia no está en sus labios.
8. La sabiduría del hombre prudente consiste en comprender su camino;
la locura de los insensatos es el engaño.
9. El insensato se burla del pecado,
pero entre los hombres rectos hay benevolencia.
10. El corazón conoce sus propias aflicciones,
y un extraño no puede compartir su alegría.
11. La casa de los malvados será destruida,
pero la tienda de los hombres rectos florecerá.
12. Hay un camino que al hombre le parece recto,
pero su fin es camino de muerte.
13. Aun en la risa, el corazón siente dolor,
y la alegría termina en duelo.
14. El impío se saciará de sus caminos,
y el hombre de bien, de sus frutos.
15. El hombre simple cree toda palabra, pero el prudente vigila sus pasos.
16. El sabio teme y se aparta del mal,
pero el insensato se enfurece y se siente seguro.
17. El hombre pronto a irritarse hace tonterías,
y el malicioso se atrae el odio.
18. Los simples heredan la necedad,
y los prudentes se coronan de ciencia.
19. Los malvados se inclinan ante los buenos,
y los impíos, ante las puertas del justo.
20. El pobre es odioso incluso para su amigo;
pero los amigos del rico son numerosos.
21. El que desprecia a su prójimo comete pecado;
pero ¡feliz el que se compadece de los desdichados!
pero la tienda de los hombres rectos florecerá.
12. Hay un camino que al hombre le parece recto,
pero su fin es camino de muerte.
13. Aun en la risa, el corazón siente dolor,
y la alegría termina en duelo.
14. El impío se saciará de sus caminos,
y el hombre de bien, de sus frutos.
15. El hombre simple cree toda palabra, pero el prudente vigila sus pasos.
16. El sabio teme y se aparta del mal,
pero el insensato se enfurece y se siente seguro.
17. El hombre pronto a irritarse hace tonterías,
y el malicioso se atrae el odio.
18. Los simples heredan la necedad,
y los prudentes se coronan de ciencia.
19. Los malvados se inclinan ante los buenos,
y los impíos, ante las puertas del justo.
20. El pobre es odioso incluso para su amigo;
pero los amigos del rico son numerosos.
21. El que desprecia a su prójimo comete pecado;
pero ¡feliz el que se compadece de los desdichados!
22. ¿Acaso no se extravían quienes meditan el mal,
y la bondad y la verdad no son para quienes meditan el bien?
23. Todo trabajo produce abundancia,
pero las palabras vanas conducen a la indigencia.
24. La riqueza es corona para los sabios;
la insensatez de los necios es siempre insensatez.
25. El testigo veraz libra vidas,
el astuto profiere mentiras.
26. Quien teme a Yahweh encuentra un apoyo firme,
y sus hijos tienen un refugio seguro.
27. El temor de Yahweh es fuente de vida,
para escapar de las trampas de la muerte.
28. Un pueblo numeroso es la gloria del rey;
la falta de súbditos es la ruina del príncipe.
29. Quien tarda en airarse tiene gran inteligencia;
pero quien se enfurece pronto manifiesta su insensatez.
30. Un corazón tranquilo es vida para el cuerpo,
pero la envidia es carcoma de los huesos.
31. Quien oprime al pobre ultraja a su Hacedor;
pero lo honra quien se compadece del indigente.
y la bondad y la verdad no son para quienes meditan el bien?
23. Todo trabajo produce abundancia,
pero las palabras vanas conducen a la indigencia.
24. La riqueza es corona para los sabios;
la insensatez de los necios es siempre insensatez.
25. El testigo veraz libra vidas,
el astuto profiere mentiras.
26. Quien teme a Yahweh encuentra un apoyo firme,
y sus hijos tienen un refugio seguro.
27. El temor de Yahweh es fuente de vida,
para escapar de las trampas de la muerte.
28. Un pueblo numeroso es la gloria del rey;
la falta de súbditos es la ruina del príncipe.
29. Quien tarda en airarse tiene gran inteligencia;
pero quien se enfurece pronto manifiesta su insensatez.
30. Un corazón tranquilo es vida para el cuerpo,
pero la envidia es carcoma de los huesos.
31. Quien oprime al pobre ultraja a su Hacedor;
pero lo honra quien se compadece del indigente.
32. Por su propia malicia cae el malvado;
hasta en su muerte, el justo tiene confianza.
33. En el corazón del hombre inteligente reposa la sabiduría,
y en medio de los insensatos se la reconoce.
34. La justicia engrandece a una nación,
pero el pecado es la vergüenza de los pueblos.
35. El favor del rey es para el servidor inteligente,
y su ira para el que causa vergüenza.
hasta en su muerte, el justo tiene confianza.
33. En el corazón del hombre inteligente reposa la sabiduría,
y en medio de los insensatos se la reconoce.
34. La justicia engrandece a una nación,
pero el pecado es la vergüenza de los pueblos.
35. El favor del rey es para el servidor inteligente,
y su ira para el que causa vergüenza.