1. Oración de Moisés, hombre de Dios.
Señor, Tú has sido para nosotros un refugio de edad en edad.
2. Antes de que nacieran las montañas,
y de que Tú dieras a luz la tierra y el mundo,
desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú eres, ¡oh Dios!
3. Tú reduces a los mortales al polvo,
y dices: «¡Vuelvan, hijos del hombre!»
4. Porque mil años son, a Tus ojos,
como el día de ayer, cuando pasa,
y como una vigilia de la noche.
5. Tú los arrebatas, semejantes a un sueño;
por la mañana, como la hierba, reverdecen:
6. por la mañana florece y crece;
por la tarde se marchita y se seca.
7. Así somos consumidos por Tu ira,
y Tu furor nos aterra.
8. Pones ante Ti nuestras iniquidades,
nuestros pecados ocultos a la luz de Tu rostro.
9. Todos nuestros días desaparecen por Tu enojo,
vemos desvanecerse nuestros años como un suspiro.
Señor, Tú has sido para nosotros un refugio de edad en edad.
2. Antes de que nacieran las montañas,
y de que Tú dieras a luz la tierra y el mundo,
desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú eres, ¡oh Dios!
3. Tú reduces a los mortales al polvo,
y dices: «¡Vuelvan, hijos del hombre!»
4. Porque mil años son, a Tus ojos,
como el día de ayer, cuando pasa,
y como una vigilia de la noche.
5. Tú los arrebatas, semejantes a un sueño;
por la mañana, como la hierba, reverdecen:
6. por la mañana florece y crece;
por la tarde se marchita y se seca.
7. Así somos consumidos por Tu ira,
y Tu furor nos aterra.
8. Pones ante Ti nuestras iniquidades,
nuestros pecados ocultos a la luz de Tu rostro.
9. Todos nuestros días desaparecen por Tu enojo,
vemos desvanecerse nuestros años como un suspiro.
10. Nuestros días llegan a setenta años,
y, en su plenitud, a ochenta años;
y su esplendor no es más que pena y miseria,
pues pasan pronto, ¡y nosotros volamos!
11. ¿Quién comprende el poder de Tu ira
y Tu furor, conforme al temor que se Te debe?
12. Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que adquiramos un corazón sabio.
13. ¡Vuelve, Yahweh! ¿Hasta cuándo?
Ten piedad de Tus siervos.
14. Sácianos por la mañana de Tu bondad,
y estaremos todos nuestros días en la alegría y el regocijo.
15. Alégranos tantos días como nos has humillado,
tantos años como hemos conocido la desgracia.
16. ¡Que Tu obra se manifieste a Tus siervos,
así como Tu gloria, a sus hijos!
17. ¡Que el favor de Yahweh, nuestro Dios, esté sobre nosotros!
Afianza para nosotros la obra de nuestras manos;
sí, ¡afianza la obra de nuestras manos!
y, en su plenitud, a ochenta años;
y su esplendor no es más que pena y miseria,
pues pasan pronto, ¡y nosotros volamos!
11. ¿Quién comprende el poder de Tu ira
y Tu furor, conforme al temor que se Te debe?
12. Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que adquiramos un corazón sabio.
13. ¡Vuelve, Yahweh! ¿Hasta cuándo?
Ten piedad de Tus siervos.
14. Sácianos por la mañana de Tu bondad,
y estaremos todos nuestros días en la alegría y el regocijo.
15. Alégranos tantos días como nos has humillado,
tantos años como hemos conocido la desgracia.
16. ¡Que Tu obra se manifieste a Tus siervos,
así como Tu gloria, a sus hijos!
17. ¡Que el favor de Yahweh, nuestro Dios, esté sobre nosotros!
Afianza para nosotros la obra de nuestras manos;
sí, ¡afianza la obra de nuestras manos!