1. Cántico de Etán el ezraíta.
2. Cantaré para siempre las bondades de Yahweh;
a todas las generaciones mi boca dará a conocer Tu fidelidad.
3. Porque digo: La bondad es un edificio eterno,
en los cielos has establecido Tu fidelidad.
4. «He hecho alianza con Mi elegido;
he prestado este juramento a David, Mi siervo:
5. quiero afianzar Tu descendencia para siempre,
establecer Tu trono por todas las generaciones.» — Selah.
6. Los cielos celebran Tus maravillas, Yahweh,
y Tu fidelidad en la asamblea de los santos.
7. Porque ¿quién podría, en el cielo, compararse con Yahweh?
¿Quién es semejante a Yahweh entre los hijos de Dios?
8. Dios es temible en la gran asamblea de los santos,
es aterrador para todos los que Lo rodean.
9. Yahweh, Dios de los ejércitos, ¿quién es como Tú?
Tú eres poderoso, Yahweh, y Tu fidelidad Te rodea.
10. Tú dominas el orgullo del mar;
cuando se levantan sus olas, Tú las apaciguas.
2. Cantaré para siempre las bondades de Yahweh;
a todas las generaciones mi boca dará a conocer Tu fidelidad.
3. Porque digo: La bondad es un edificio eterno,
en los cielos has establecido Tu fidelidad.
4. «He hecho alianza con Mi elegido;
he prestado este juramento a David, Mi siervo:
5. quiero afianzar Tu descendencia para siempre,
establecer Tu trono por todas las generaciones.» — Selah.
6. Los cielos celebran Tus maravillas, Yahweh,
y Tu fidelidad en la asamblea de los santos.
7. Porque ¿quién podría, en el cielo, compararse con Yahweh?
¿Quién es semejante a Yahweh entre los hijos de Dios?
8. Dios es temible en la gran asamblea de los santos,
es aterrador para todos los que Lo rodean.
9. Yahweh, Dios de los ejércitos, ¿quién es como Tú?
Tú eres poderoso, Yahweh, y Tu fidelidad Te rodea.
10. Tú dominas el orgullo del mar;
cuando se levantan sus olas, Tú las apaciguas.
11. Tú aplastaste a Rahab como a un cadáver,
dispersaste a Tus enemigos con la fuerza de Tu brazo.
12. Tuyos son los cielos, Tuya también la tierra;
el mundo y cuanto contiene, Tú lo fundaste.
13. Tú creaste el norte y el sur;
el Tabor y el Hermón se estremecen ante Tu nombre.
14. Tu brazo está armado de poder,
Tu mano es fuerte, Tu diestra está en alto.
15. La justicia y la equidad son el fundamento de Tu trono,
la bondad y la fidelidad están delante de Tu rostro.
16. Feliz el pueblo que conoce las alegres aclamaciones,
que camina a la luz de Tu rostro, ¡Yahweh!
17. Se alegra sin cesar en Tu nombre,
y se eleva por Tu justicia.
18. Porque Tú eres su gloria y su fuerza,
y Tu favor acrecienta nuestro poder.
19. Porque de Yahweh viene nuestro escudo,
y del Santo de Israel nuestro rey.
20. Hablaste antaño en una visión a Tu amado, diciendo:
«He prestado ayuda a un héroe,
he elevado a un joven de entre el pueblo.
dispersaste a Tus enemigos con la fuerza de Tu brazo.
12. Tuyos son los cielos, Tuya también la tierra;
el mundo y cuanto contiene, Tú lo fundaste.
13. Tú creaste el norte y el sur;
el Tabor y el Hermón se estremecen ante Tu nombre.
14. Tu brazo está armado de poder,
Tu mano es fuerte, Tu diestra está en alto.
15. La justicia y la equidad son el fundamento de Tu trono,
la bondad y la fidelidad están delante de Tu rostro.
16. Feliz el pueblo que conoce las alegres aclamaciones,
que camina a la luz de Tu rostro, ¡Yahweh!
17. Se alegra sin cesar en Tu nombre,
y se eleva por Tu justicia.
18. Porque Tú eres su gloria y su fuerza,
y Tu favor acrecienta nuestro poder.
19. Porque de Yahweh viene nuestro escudo,
y del Santo de Israel nuestro rey.
20. Hablaste antaño en una visión a Tu amado, diciendo:
«He prestado ayuda a un héroe,
he elevado a un joven de entre el pueblo.
21. Encontré a David, Mi siervo,
lo ungí con Mi óleo santo.
22. Mi mano estará constantemente con él,
y Mi brazo lo fortalecerá.
23. «El enemigo no lo sorprenderá,
y el hijo de la iniquidad no prevalecerá contra él.
24. Aplastaré delante de él a sus adversarios,
y golpearé a los que lo odian.
25. Mi fidelidad y Mi bondad estarán con él,
y por Mi nombre crecerá su poder.
26. Extenderé su mano sobre el mar
y su diestra sobre los ríos.
27. «Él Me invocará: Tú eres Mi padre,
Mi Dios y la roca de mi salvación.
28. Y Yo haré de él el primogénito,
el más excelso de los reyes de la tierra.
29. Le conservaré Mi bondad para siempre,
y Mi alianza le será fiel.
30. Estableceré su descendencia para siempre,
y su trono durará tanto como los cielos.
31. «Si sus hijos abandonan Mi ley
y no caminan según Mis decretos;
lo ungí con Mi óleo santo.
22. Mi mano estará constantemente con él,
y Mi brazo lo fortalecerá.
23. «El enemigo no lo sorprenderá,
y el hijo de la iniquidad no prevalecerá contra él.
24. Aplastaré delante de él a sus adversarios,
y golpearé a los que lo odian.
25. Mi fidelidad y Mi bondad estarán con él,
y por Mi nombre crecerá su poder.
26. Extenderé su mano sobre el mar
y su diestra sobre los ríos.
27. «Él Me invocará: Tú eres Mi padre,
Mi Dios y la roca de mi salvación.
28. Y Yo haré de él el primogénito,
el más excelso de los reyes de la tierra.
29. Le conservaré Mi bondad para siempre,
y Mi alianza le será fiel.
30. Estableceré su descendencia para siempre,
y su trono durará tanto como los cielos.
31. «Si sus hijos abandonan Mi ley
y no caminan según Mis decretos;
32. si violan Mis preceptos,
y no observan Mis mandamientos;
33. castigaré con la vara sus transgresiones,
y con azotes sus iniquidades;
34. pero no le retiraré Mi bondad,
ni haré mentir Mi fidelidad.
35. «No violaré Mi alianza,
ni cambiaré la palabra salida de Mis labios.
36. Lo he jurado una vez por Mi santidad;
no, no mentiré a David.
37. Su descendencia subsistirá eternamente,
su trono estará delante de Mí como el sol;
38. como la luna, está establecido para siempre,
y el testigo que está en el cielo es fiel». — Selah.
39. Pero Tú has rechazado y despreciado,
y Te has irritado contra Tu Ungido.
40. Has aborrecido la alianza con Tu siervo,
has arrojado por tierra su corona profanada.
41. Has derribado todas sus murallas,
has reducido a ruinas sus fortalezas.
y no observan Mis mandamientos;
33. castigaré con la vara sus transgresiones,
y con azotes sus iniquidades;
34. pero no le retiraré Mi bondad,
ni haré mentir Mi fidelidad.
35. «No violaré Mi alianza,
ni cambiaré la palabra salida de Mis labios.
36. Lo he jurado una vez por Mi santidad;
no, no mentiré a David.
37. Su descendencia subsistirá eternamente,
su trono estará delante de Mí como el sol;
38. como la luna, está establecido para siempre,
y el testigo que está en el cielo es fiel». — Selah.
39. Pero Tú has rechazado y despreciado,
y Te has irritado contra Tu Ungido.
40. Has aborrecido la alianza con Tu siervo,
has arrojado por tierra su corona profanada.
41. Has derribado todas sus murallas,
has reducido a ruinas sus fortalezas.
42. Todos los transeúntes lo despojan;
se ha convertido en la afrenta de sus vecinos.
43. Has exaltado la diestra de sus opresores,
has alegrado a todos sus enemigos.
44. Has hecho retroceder el filo de su espada,
y no lo has sostenido en el combate.
45. Lo has despojado de su esplendor,
y has arrojado por tierra su trono.
46. Has abreviado los días de su juventud,
y lo has cubierto de ignominia. — Selah.
47. ¿Hasta cuándo, Yahweh, Te esconderás para siempre,
y arderá Tu furor como el fuego?
48. Recuerda cuán breve es mi vida,
¡y para qué vanidad creaste a los hijos del hombre!
49. ¿Qué viviente no verá la muerte,
quién librará su alma del poder del sheol? — Selah.
50. ¿Dónde están, Señor, Tus antiguas bondades,
que juraste a David en Tu fidelidad?
51. Acuérdate, Señor, de la afrenta de Tus siervos;
acuérdate de que llevo en mi seno los ultrajes de tantos pueblos numerosos;
se ha convertido en la afrenta de sus vecinos.
43. Has exaltado la diestra de sus opresores,
has alegrado a todos sus enemigos.
44. Has hecho retroceder el filo de su espada,
y no lo has sostenido en el combate.
45. Lo has despojado de su esplendor,
y has arrojado por tierra su trono.
46. Has abreviado los días de su juventud,
y lo has cubierto de ignominia. — Selah.
47. ¿Hasta cuándo, Yahweh, Te esconderás para siempre,
y arderá Tu furor como el fuego?
48. Recuerda cuán breve es mi vida,
¡y para qué vanidad creaste a los hijos del hombre!
49. ¿Qué viviente no verá la muerte,
quién librará su alma del poder del sheol? — Selah.
50. ¿Dónde están, Señor, Tus antiguas bondades,
que juraste a David en Tu fidelidad?
51. Acuérdate, Señor, de la afrenta de Tus siervos;
acuérdate de que llevo en mi seno los ultrajes de tantos pueblos numerosos;
52. Acuérdate de los ultrajes de Tus enemigos, Yahweh,
de sus ultrajes contra los pasos de Tu Ungido.
53. ¡Bendito sea Yahweh por siempre!
¡Amén! ¡Amén!
de sus ultrajes contra los pasos de Tu Ungido.
53. ¡Bendito sea Yahweh por siempre!
¡Amén! ¡Amén!