1. Moisés apacentaba el rebaño de Jetró, su suegro, sacerdote de Madián. Llevó el rebaño más allá del desierto y llegó a la montaña de Dios, al Horeb.
2. El Ángel de Yahweh se le apareció en una llama de fuego, en medio de la zarza. Moisés miró, y he aquí que la zarza ardía en fuego, pero no se consumía.
3. Moisés dijo: «Me desviaré para contemplar esta gran visión y ver por qué no se consume la zarza».
4. Yahweh vio que se desviaba para mirar; y Dios lo llamó desde en medio de la zarza y dijo: «¡Moisés! ¡Moisés!». Él respondió: «Aquí estoy».
5. Dios dijo: «No te acerques aquí; quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es tierra santa».
6. Añadió: «Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob». Moisés se cubrió el rostro, porque temía mirar a Dios.
2. El Ángel de Yahweh se le apareció en una llama de fuego, en medio de la zarza. Moisés miró, y he aquí que la zarza ardía en fuego, pero no se consumía.
3. Moisés dijo: «Me desviaré para contemplar esta gran visión y ver por qué no se consume la zarza».
4. Yahweh vio que se desviaba para mirar; y Dios lo llamó desde en medio de la zarza y dijo: «¡Moisés! ¡Moisés!». Él respondió: «Aquí estoy».
5. Dios dijo: «No te acerques aquí; quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es tierra santa».
6. Añadió: «Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob». Moisés se cubrió el rostro, porque temía mirar a Dios.
7. Yahweh dijo: «He visto el sufrimiento de Mi pueblo que está en Egipto, y he oído el clamor que le hacen lanzar sus opresores, pues conozco sus dolores.
8. He bajado para librarlo de la mano de los egipcios y hacerlo subir de este país a una tierra fértil y espaciosa, a una tierra donde mana leche y miel, al lugar donde habitan los cananeos, los heteos, los amorreos, los fereceos, los heveos y los jebuseos.
9. Y ahora, he aquí, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta Mí, y he visto la opresión que los egipcios hacen pesar sobre ellos.
10. Y ahora, ve, te envío ante el Faraón, para que hagas salir de Egipto a Mi pueblo, los hijos de Israel.»
11. Moisés dijo a Dios: «¿Quién soy yo para ir ante el Faraón y hacer salir de Egipto a los hijos de Israel?»
12. Dios dijo: «Yo estaré contigo; y esta será para ti la señal de que soy Yo quien te ha enviado: cuando hayas hecho salir al pueblo de Egipto, ustedes servirán a Dios en esta montaña.»
8. He bajado para librarlo de la mano de los egipcios y hacerlo subir de este país a una tierra fértil y espaciosa, a una tierra donde mana leche y miel, al lugar donde habitan los cananeos, los heteos, los amorreos, los fereceos, los heveos y los jebuseos.
9. Y ahora, he aquí, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta Mí, y he visto la opresión que los egipcios hacen pesar sobre ellos.
10. Y ahora, ve, te envío ante el Faraón, para que hagas salir de Egipto a Mi pueblo, los hijos de Israel.»
11. Moisés dijo a Dios: «¿Quién soy yo para ir ante el Faraón y hacer salir de Egipto a los hijos de Israel?»
12. Dios dijo: «Yo estaré contigo; y esta será para ti la señal de que soy Yo quien te ha enviado: cuando hayas hecho salir al pueblo de Egipto, ustedes servirán a Dios en esta montaña.»
13. Moisés dijo a Dios: «He aquí que iré a los hijos de Israel y les diré: El Dios de sus padres me envía a ustedes. Si me preguntan cuál es Su nombre, ¿qué les responderé?»
14. Y Dios dijo a Moisés: «Yo soy el que soy». Y añadió: «Así responderás a los hijos de Israel: El que es me envía a ustedes».
15. Dios dijo además a Moisés: «Así hablarás a los hijos de Israel: Yahweh, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es Mi nombre para siempre; este es Mi recuerdo de generación en generación.
16. Ve, reúne a los ancianos de Israel y diles: Yahweh, el Dios de sus padres, se me ha aparecido, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, diciendo: Los he visitado, he visto lo que les hacen en Egipto,
14. Y Dios dijo a Moisés: «Yo soy el que soy». Y añadió: «Así responderás a los hijos de Israel: El que es me envía a ustedes».
15. Dios dijo además a Moisés: «Así hablarás a los hijos de Israel: Yahweh, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es Mi nombre para siempre; este es Mi recuerdo de generación en generación.
16. Ve, reúne a los ancianos de Israel y diles: Yahweh, el Dios de sus padres, se me ha aparecido, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, diciendo: Los he visitado, he visto lo que les hacen en Egipto,
17. y dije: Los haré subir de Egipto, donde los oprimen, al país de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos, a una tierra donde mana leche y miel.
18. Ellos escucharán tu voz, y tú irás, tú y los ancianos de Israel, ante el rey de Egipto, y le dirán: Yahweh, el Dios de los hebreos, se nos ha aparecido. Y ahora, déjanos ir a tres días de camino por el desierto, para ofrecer sacrificios a Yahweh nuestro Dios.
19. Sé que el rey de Egipto no les permitirá ir, si no es obligado por una mano poderosa.
20. Extenderé Mi mano y heriré a Egipto con toda clase de prodigios que haré en medio de él; después de eso, los dejará ir.
21. Haré también que este pueblo halle gracia a los ojos de los egipcios y, cuando partan, no se irán con las manos vacías.
18. Ellos escucharán tu voz, y tú irás, tú y los ancianos de Israel, ante el rey de Egipto, y le dirán: Yahweh, el Dios de los hebreos, se nos ha aparecido. Y ahora, déjanos ir a tres días de camino por el desierto, para ofrecer sacrificios a Yahweh nuestro Dios.
19. Sé que el rey de Egipto no les permitirá ir, si no es obligado por una mano poderosa.
20. Extenderé Mi mano y heriré a Egipto con toda clase de prodigios que haré en medio de él; después de eso, los dejará ir.
21. Haré también que este pueblo halle gracia a los ojos de los egipcios y, cuando partan, no se irán con las manos vacías.
22. Pero cada mujer pedirá a su vecina y a la que vive en su casa objetos de plata, objetos de oro y vestidos, que pondrán a sus hijos y a sus hijas. Y despojarán a Egipto.»