1. Entonces Job tomó la palabra y dijo:
2. ¿Hasta cuándo afligirán mi alma
y me abrumarán con sus discursos?
3. Ya son diez veces que me insultan,
que me ultrajan sin pudor.
4. Aunque yo hubiera faltado,
mi falta permanece conmigo.
5. Pero ustedes, que se alzan contra mí
y alegan mi oprobio para acusarme,
6. sepan por fin que es Dios quien me oprime
y me envuelve en Su red.
7. ¡He aquí que clamo por violencia, y nadie me responde!
¡Pido justicia, y no la hay!
8. Él me ha cerrado el camino, y no puedo pasar:
ha cubierto de tinieblas mis senderos.
9. Me ha despojado de mi gloria,
ha quitado la corona de mi cabeza.
10. Me ha socavado por todas partes, y caigo;
ha arrancado de raíz, como a un árbol, mi esperanza.
11. Su ira se ha encendido contra mí;
me ha tratado como a Sus enemigos.
2. ¿Hasta cuándo afligirán mi alma
y me abrumarán con sus discursos?
3. Ya son diez veces que me insultan,
que me ultrajan sin pudor.
4. Aunque yo hubiera faltado,
mi falta permanece conmigo.
5. Pero ustedes, que se alzan contra mí
y alegan mi oprobio para acusarme,
6. sepan por fin que es Dios quien me oprime
y me envuelve en Su red.
7. ¡He aquí que clamo por violencia, y nadie me responde!
¡Pido justicia, y no la hay!
8. Él me ha cerrado el camino, y no puedo pasar:
ha cubierto de tinieblas mis senderos.
9. Me ha despojado de mi gloria,
ha quitado la corona de mi cabeza.
10. Me ha socavado por todas partes, y caigo;
ha arrancado de raíz, como a un árbol, mi esperanza.
11. Su ira se ha encendido contra mí;
me ha tratado como a Sus enemigos.
12. Sus batallones han venido juntos,
se han abierto camino hasta mí,
han sitiado mi tienda.
13. Ha alejado de mí a mis hermanos;
mis amigos se han apartado de mí.
14. Mis parientes me han abandonado,
mis íntimos me han olvidado.
15. Los huéspedes de mi casa y mis sirvientas
me tratan como a un extranjero; soy un desconocido a sus ojos.
16. Llamo a mi siervo, y no me responde;
me veo reducido a suplicarle con mi boca.
17. Mi mujer siente horror de mi aliento,
pido gracia a los hijos de mi seno.
18. Hasta los niños me desprecian;
si me levanto, se burlan de mí.
19. Todos los que eran mis confidentes me tienen horror,
los que amaba se vuelven contra mí.
20. Mis huesos están pegados a mi piel y a mi carne; he escapado con la piel de mis dientes.
21. Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes al menos, amigos míos,
porque la mano de Dios me ha golpeado.
se han abierto camino hasta mí,
han sitiado mi tienda.
13. Ha alejado de mí a mis hermanos;
mis amigos se han apartado de mí.
14. Mis parientes me han abandonado,
mis íntimos me han olvidado.
15. Los huéspedes de mi casa y mis sirvientas
me tratan como a un extranjero; soy un desconocido a sus ojos.
16. Llamo a mi siervo, y no me responde;
me veo reducido a suplicarle con mi boca.
17. Mi mujer siente horror de mi aliento,
pido gracia a los hijos de mi seno.
18. Hasta los niños me desprecian;
si me levanto, se burlan de mí.
19. Todos los que eran mis confidentes me tienen horror,
los que amaba se vuelven contra mí.
20. Mis huesos están pegados a mi piel y a mi carne; he escapado con la piel de mis dientes.
21. Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes al menos, amigos míos,
porque la mano de Dios me ha golpeado.
22. ¿Por qué me persiguen, como Dios me persigue?
¿Por qué están insaciables de mi carne?
23. ¡Oh! ¡Quién me diera que mis palabras fueran escritas!
¡Quién me diera que quedaran consignadas en un libro,
24. que con un cincel de hierro y plomo
quedaran grabadas para siempre en la roca!
25. Yo sé que mi Vengador vive,
y que al fin se levantará sobre el polvo.
26. Entonces, desde este esqueleto, revestido de su piel,
con mi carne veré a Dios.
27. Yo mismo lo veré;
mis ojos lo verán, y no otro;
mis entrañas se consumen de anhelo dentro de mí.
28. Entonces dirán: «¿Por qué lo perseguíamos?»
y se reconocerá la justicia de mi causa.
29. Ese día, teman por ustedes la espada:
¡terribles son las venganzas de la espada!
Y sabrán que hay justicia.
¿Por qué están insaciables de mi carne?
23. ¡Oh! ¡Quién me diera que mis palabras fueran escritas!
¡Quién me diera que quedaran consignadas en un libro,
24. que con un cincel de hierro y plomo
quedaran grabadas para siempre en la roca!
25. Yo sé que mi Vengador vive,
y que al fin se levantará sobre el polvo.
26. Entonces, desde este esqueleto, revestido de su piel,
con mi carne veré a Dios.
27. Yo mismo lo veré;
mis ojos lo verán, y no otro;
mis entrañas se consumen de anhelo dentro de mí.
28. Entonces dirán: «¿Por qué lo perseguíamos?»
y se reconocerá la justicia de mi causa.
29. Ese día, teman por ustedes la espada:
¡terribles son las venganzas de la espada!
Y sabrán que hay justicia.