Catolicismo

Job, capítulo 7

1. La vida del hombre sobre la tierra es un tiempo de servicio,
y sus días son como los del jornalero.
2. Como el esclavo suspira por la sombra,
como el obrero espera su salario,
3. así me han tocado en suerte meses de dolor,
y como lote, noches de sufrimiento.
4. Si me acuesto, digo:
«¿Cuándo me levantaré? ¿Cuándo acabará la noche?»
y me sacio de angustias hasta el amanecer.
5. Mi carne se cubre de gusanos y de una costra terrosa,
mi piel se agrieta y supura.
6. Mis días pasan más rápidos que la lanzadera,
se desvanecen: ¡ya no hay esperanza!
7. ¡Oh Dios, recuerda que mi vida no es más que un soplo!
Mis ojos no volverán a ver la felicidad.
8. El ojo que me mira ya no me verá;
Tu ojo me buscará, y ya no estaré.
9. La nube se disipa y pasa;
así, quien desciende al seol no volverá a subir;
10. ya no regresará a su casa;
el lugar que habitaba ya no lo reconocerá.
11. Por eso no contendré mi lengua,
hablaré en la angustia de mi espíritu,
exhalaré mis quejas en la amargura de mi alma.
12. ¿Soy yo el mar o un monstruo marino,
para que pongas una barrera a mi alrededor?
13. Cuando digo: «Mi lecho me aliviará,
mi cama calmará mis suspiros»,
14. entonces Tú me aterras con sueños,
me espantas con visiones.
15. ¡Ah! Mi alma prefiere la muerte violenta,
mis huesos claman por la muerte.
16. Me consume la disolución, la vida se me escapa para siempre;
déjame, pues mis días no son más que un soplo.
17. ¿Qué es el hombre, para que le des tanta importancia,
para que te dignes ocuparte de él,
18. para que lo visites cada mañana,
y a cada instante lo pongas a prueba?
19. ¿Cuándo dejarás de mirarme?
¿Cuándo me dejarás tiempo para tragar saliva?
20. Si he pecado, ¿qué puedo hacerte, oh Guardián de los hombres?
¿Por qué me pones en el blanco de Tus flechas
y me conviertes en una carga para mí mismo?
21. ¿Por qué no perdonas mi ofensa?
¿Por qué no olvidas mi iniquidad?
Porque pronto dormiré en el polvo;
me buscarás, y ya no estaré.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice