1 Macabeos, capítulo 10

1. En el año ciento sesenta, Alejandro, hijo de Antíoco y apellidado Epífanes, se puso en marcha y tomó Tolemaida; sus habitantes lo recibieron, y él se convirtió en rey.
2. El rey Demetrio, al enterarse, reunió un ejército muy numeroso y avanzó contra él para combatirlo.
3. Al mismo tiempo, Demetrio envió a Jonatán una carta con palabras de paz, prometiéndole elevarlo en dignidad.
4. «Apresurémonos —decía— a hacer las paces con él, antes de que las haga con Alejandro contra nosotros.
5. Porque recordará todo el mal que le hemos hecho a él, a su hermano y a todo su pueblo».
6. Lo autorizaba a reclutar tropas, fabricar armas y declararse su aliado, y ordenaba que le entregaran los rehenes retenidos en la ciudadela.
7. Enseguida Jonatán fue a Jerusalén y leyó la carta ante todo el pueblo y ante los que estaban en la ciudadela.

8. Se apoderó de ellos un gran temor al enterarse de que el rey había concedido a Jonatán el poder de formar un ejército.
9. Los de la ciudadela entregaron los rehenes a Jonatán, quien los devolvió a sus padres.
10. Jonatán se estableció en Jerusalén y comenzó a reconstruir y renovar la ciudad.
11. Mandó a los obreros reconstruir las murallas y rodear el monte Sión con piedras escuadradas para fortificarlo. Estas órdenes fueron ejecutadas.
12. Entonces los extranjeros que estaban en las fortalezas que Báquides había construido huyeron,
13. y cada uno de ellos, dejando su morada, regresó a su país.
14. Solo unos pocos de los que habían abandonado la ley y los mandamientos permanecieron en Betsur, que se convirtió en su refugio.
15. Entretanto, el rey Alejandro se enteró de las ofertas que Demetrio había hecho a Jonatán; también le contaron los combates que este había librado, las hazañas que había realizado, tanto él como sus hermanos, y los males que habían soportado.

16. Y dijo: «¿Encontraríamos alguna vez a un hombre semejante? Hagámoslo, pues, nuestro amigo y aliado».
17. Escribió una carta y se la envió, concebida en estos términos:
18. «El rey Alejandro a su hermano Jonatán, salud.
19. Hemos sabido de ti que eres un hombre poderoso y que estás dispuesto a ser nuestro amigo.
20. Por eso te constituimos hoy sumo sacerdote de la nación y te damos el título de amigo del rey; —al mismo tiempo le enviaba un manto de púrpura y una corona de oro—, ocúpate de nuestros asuntos y conserva nuestra amistad».
21. Jonatán se revistió de los ornamentos sagrados en el séptimo mes del año ciento sesenta, durante la fiesta de los Tabernáculos, y reclutó un ejército y fabricó muchas armas.
22. Al enterarse de estas cosas, Demetrio sintió gran aflicción:
23. «¿Qué hemos hecho —dijo— para que Alejandro se nos haya adelantado obteniendo la amistad de los judíos a fin de afianzar su poder?

24. Yo también quiero dirigirles palabras persuasivas, ofrecerles un cargo elevado y presentes, para que sean mis auxiliares».
25. Les envió, pues, una carta concebida en estos términos:
«El rey Demetrio a la nación judía: salud.
26. Ustedes han guardado fielmente la alianza hecha con nosotros, perseverando en nuestra amistad y sin unirse a nuestros enemigos; nos hemos enterado de ello y nos hemos alegrado.
27. Y ahora, continúen guardándonos fidelidad, y recompensaremos con beneficios lo que hacen por nosotros.
28. Les concederemos muchas exenciones y favores.
29. Desde ahora, eximo y libero a todos los judíos de los tributos, de los derechos sobre la sal y de las coronas. Les remito hoy lo que me corresponde por la tercera parte del producto de la tierra
30. y por la mitad del producto de los árboles frutales; y ya no exigiré nada más, en adelante ni en ningún tiempo, del país de Judea, ni de los tres distritos de Samaria y Galilea unidos a él.

31. Quiero que Jerusalén sea una ciudad santa y exenta, así como su territorio, sus diezmos y sus tributos.
32. Renuncio también a mi autoridad sobre la ciudadela que está en Jerusalén, y la doy al sumo sacerdote para que establezca allí, para custodiarla, a los hombres que él haya elegido.
33. A todos los judíos que han sido llevados cautivos del país de Judá a cualquier lugar de mi reino, los devuelvo libres, sin rescate; quiero que todos les condonen también los tributos, incluso los de sus animales.
34. Que todas las solemnidades, los sábados, las neomenias, los días señalados y los tres días que preceden o siguen a una fiesta solemne sean días de inmunidad y exención para todos los judíos que habitan en mi reino.
35. En esos días, nadie tendrá derecho a perseguir a uno de ellos ni a entablar una acción contra él por asunto alguno.

36. Se reclutará en el ejército del rey hasta treinta mil judíos, y se les dará la misma paga que se asigna a todas las tropas del rey. Un cierto número de ellos será destinado a las grandes fortalezas del rey,
37. y muchos serán admitidos a los cargos de confianza del reino; además, estas tropas tendrán al frente jefes elegidos de entre sus filas, y vivirán según sus leyes, como el rey lo ha ordenado para el país de Judá.
38. Los tres distritos de Samaria anexados a Judea serán incorporados a ella y contados como una sola cosa con ella, de modo que no obedezcan a ninguna otra autoridad que la del sumo sacerdote.
39. Doy Ptolemaida y su territorio al santuario de Jerusalén, para los gastos necesarios del culto.
40. Y yo doy cada año quince mil siclos de plata, que se tomarán del tesoro real en las localidades convenientes.

41. Y todo el excedente que los recaudadores de impuestos no hayan pagado, como en los años anteriores, lo saldarán en adelante para el servicio del Templo.
42. Además, de los cinco mil siclos de plata que los funcionarios sustraían cada año de las necesidades del santuario, tomándolos de sus ingresos, se hará remisión, porque pertenecen a los sacerdotes que cumplen el servicio.
43. Quien se refugie en el santuario de Jerusalén y en todo su recinto, debiendo impuestos reales o cualquier otra deuda, quedará libre, junto con todos los bienes que posea en mi reino.
44. Los gastos de construcción y restauración del santuario también se tomarán de los ingresos del rey.
45. Además, para reconstruir las murallas de Jerusalén y fortificar su recinto, los gastos se tomarán asimismo de los ingresos del rey; y lo mismo se hará para levantar las murallas de las ciudades de Judea.»

46. Cuando Jonatán y el pueblo oyeron estas palabras, no las creyeron y se negaron a aceptarlas, porque recordaban los grandes males que Demetrio había causado a Israel y las calamidades que les había ocasionado.
47. Decidieron, pues, ponerse de parte de Alejandro, cuyas propuestas de paz fueron de su agrado, y permanecieron constantemente aliados suyos.
48. El rey Alejandro reunió un gran ejército y avanzó contra Demetrio.
49. Cuando los dos reyes trabaron batalla, el ejército de Demetrio huyó, y Alejandro lo persiguió; los venció
50. y combatió con gran valor hasta la puesta del sol, y aquel día murió Demetrio.
51. Alejandro envió embajadores a Ptolomeo, rey de Egipto, encargados de decirle:
52. «He vuelto a mi reino y estoy sentado en el trono de mis padres; he reconquistado el poder con mi victoria sobre Demetrio y he tomado posesión de nuestro país.

53. Le presenté batalla y fue derrotado por mí, él y su ejército, y subí al trono de su reino.
54. Ahora hagamos alianza: dame a tu hija en matrimonio; seré tu yerno y te daré, a ti y a ella, regalos dignos de ti».
55. El rey Ptolomeo respondió así: «¡Feliz el día en que regresaste a la tierra de tus padres y te sentaste en el trono de su reino!
56. Ahora haré por ti lo que has escrito; pero ven a mi encuentro en Ptolemaida, para que nos veamos, y te haré mi yerno, como has expresado tu deseo».
57. Ptolomeo salió de Egipto, él y su hija Cleopatra, y llegó a Ptolemaida en el año ciento sesenta y dos.
58. El rey Alejandro salió a su encuentro, y Ptolomeo le entregó a su hija Cleopatra; y él celebró las bodas en Ptolemaida con gran magnificencia, según la costumbre de los reyes.

59. El rey Alejandro escribió también a Jonatán, invitándolo a reunirse con él.
60. Jonatán se dirigió con gran pompa a Tolemaida, donde se encontró con los dos reyes; les ofreció a ellos y a sus cortesanos plata, oro y muchos presentes, y se ganó su favor.
61. Entonces se unieron contra él hombres perversos de Israel, impíos, para acusarlo; pero el rey no los escuchó.
62. El rey ordenó incluso que le quitaran a Jonatán sus vestidos y lo vistieran de púrpura. Cumplida esta orden, el rey lo hizo sentar junto a él,
63. y dijo a los grandes de su corte: «Salgan con él en medio de la ciudad y proclamen que nadie presente queja contra él por nada, y que nadie lo moleste bajo ningún pretexto».
64. Cuando sus acusadores vieron que se le tributaban estos honores públicos y que estaba vestido de púrpura, todos huyeron.

65. Añadiendo aún a estos honores, el rey lo inscribió entre sus primeros amigos y lo nombró general y gobernador de provincia.
66. Y Jonatán regresó a Jerusalén en paz y alegre.
67. El año ciento sesenta y cinco, Demetrio, hijo de Demetrio, vino de Creta a la tierra de sus padres.
68. Al enterarse de esto, el rey Alejandro sintió gran dolor y regresó a Antioquía.
69. Demetrio nombró general a Apolonio, gobernador de Celesiria, y este reunió un gran ejército y fue a acampar cerca de Jamnia. Allí mandó decir a Jonatán, el sumo sacerdote:
70. «Tú solo te alzas contra nosotros, y yo me he convertido en objeto de burla y oprobio por causa tuya. ¿Cómo te atreves tú a hacerte el independiente frente a nosotros en tus montañas?
71. Ahora, pues, si confías en tus fuerzas, baja a la llanura, donde nos enfrentaremos, pues tengo de mi parte las poderosas ciudades de la costa.

72. Infórmate y aprende quién soy y quiénes son los otros que me prestan su ayuda. Afirman que ustedes no podrán resistirnos, pues dos veces fueron puestos en fuga tus padres en su propio país.
73. Y ahora no podrás resistir el choque de la caballería y de un ejército tan numeroso, en una llanura donde no hay piedra, ni roca, ni lugar alguno donde refugiarse».
74. Cuando Jonatán oyó las palabras de Apolonio, sintió viva indignación; escogió diez mil hombres y salió de Jerusalén, y su hermano Simón fue a reunirse con él para apoyarlo.
75. Fueron a acampar cerca de Joppe; la ciudad les cerró sus puertas, pues estaba ocupada por una guarnición de Apolonio; por eso comenzaron el asedio.
76. Los habitantes, aterrorizados, abrieron las puertas, y Jonatán se apoderó de Joppe.
77. Apenas se enteró de ello, Apolonio dispuso en orden de batalla tres mil jinetes y un numeroso ejército,

78. Y se dirigió hacia Azoto, como para retirarse; al mismo tiempo avanzaba hacia la llanura, porque tenía un gran número de jinetes en quienes confiaba. Jonatán lo siguió hacia Azoto, y ambos ejércitos trabaron combate.
79. Apolonio había dejado a sus espaldas mil jinetes apostados en un lugar oculto;
80. pero Jonatán supo que había una emboscada a sus espaldas. Los jinetes rodearon a sus tropas y lanzaron flechas contra sus hombres desde la mañana hasta la tarde.
81. Sus hombres resistieron, tal como Jonatán les había recomendado, mientras los caballos de los jinetes se fatigaban.
82. Entonces Simón hizo avanzar a sus tropas y atacó la falange, pues la caballería estaba agotada; los sirios fueron derrotados por él y huyeron.
83. La caballería se dispersó por la llanura, y los fugitivos llegaron a Azoto, donde entraron en Bet-Dagón, su templo de ídolos, para hallar refugio.

84. Jonatán incendió Azoto y las ciudades de los alrededores, después de saquearlas, y entregó al fuego el templo de Dagón con quienes se habían refugiado allí.
85. El número de los que perecieron a espada o fueron consumidos por el fuego fue de unos ocho mil.
86. Partiendo de allí, Jonatán fue a acampar cerca de Ascalón, cuyos habitantes salieron a su encuentro, rindiéndole grandes honores.
87. Luego Jonatán regresó a Jerusalén con los suyos, llevando un rico botín.
88. Cuando el rey Alejandro supo estos acontecimientos, concedió nuevos honores a Jonatán.
89. Le envió un broche de oro, como es costumbre conceder a los parientes de los reyes, y le dio en propiedad Ecrón y su territorio.