1. Cuando Alejandro, hijo de Filipo, macedonio, salido del país de Cetim, venció a Darío, rey de los persas y de los medos, y llegó a ser rey en su lugar, después de haber reinado primero sobre Grecia,
2. hizo muchas guerras, tomó numerosas fortalezas y dio muerte a reyes de la tierra.
3. Llegó hasta los confines de la tierra, se apoderó de los despojos de multitud de naciones, y la tierra enmudeció ante él.
4. Su corazón se ensoberbeció y se llenó de orgullo; reunió un ejército muy poderoso
5. y sometió regiones, naciones y soberanos, que se hicieron tributarios suyos.
6. Después de esto, cayó en cama y comprendió que iba a morir.
7. Llamó a su lado a sus oficiales de más alto rango, compañeros de su juventud, y repartió entre ellos su imperio mientras aún vivía.
8. Alejandro reinó doce años y murió.
9. Sus oficiales tomaron posesión del poder, cada uno en su lugar.
2. hizo muchas guerras, tomó numerosas fortalezas y dio muerte a reyes de la tierra.
3. Llegó hasta los confines de la tierra, se apoderó de los despojos de multitud de naciones, y la tierra enmudeció ante él.
4. Su corazón se ensoberbeció y se llenó de orgullo; reunió un ejército muy poderoso
5. y sometió regiones, naciones y soberanos, que se hicieron tributarios suyos.
6. Después de esto, cayó en cama y comprendió que iba a morir.
7. Llamó a su lado a sus oficiales de más alto rango, compañeros de su juventud, y repartió entre ellos su imperio mientras aún vivía.
8. Alejandro reinó doce años y murió.
9. Sus oficiales tomaron posesión del poder, cada uno en su lugar.
10. Todos se ciñeron la diadema después de su muerte, y sus hijos después de ellos, durante largos años, y multiplicaron los males sobre la tierra.
11. De estos reyes brotó una raíz de iniquidad, Antíoco Epífanes, hijo del rey Antíoco, que había estado en Roma como rehén; y llegó a ser rey en el año ciento treinta y siete del reino de los griegos.
12. En aquellos días salieron de Israel hijos infieles que arrastraban a muchos
otros, diciendo: «Vayamos y unámonos a las naciones que están alrededor de nosotros; porque, desde que nos hemos mantenido separados de ellas, nos han sobrevenido muchas desgracias».
13. Este discurso les pareció bien.
14. Algunos del pueblo se apresuraron a ir a ver al rey, y él les dio permiso para seguir las costumbres de las naciones.
15. Construyeron, pues, en Jerusalén un gimnasio, según las costumbres de las naciones.
16. Hicieron desaparecer las marcas de su circuncisión y, separándose así de la alianza santa, se asociaron con las naciones y se vendieron para cometer el pecado.
11. De estos reyes brotó una raíz de iniquidad, Antíoco Epífanes, hijo del rey Antíoco, que había estado en Roma como rehén; y llegó a ser rey en el año ciento treinta y siete del reino de los griegos.
12. En aquellos días salieron de Israel hijos infieles que arrastraban a muchos
otros, diciendo: «Vayamos y unámonos a las naciones que están alrededor de nosotros; porque, desde que nos hemos mantenido separados de ellas, nos han sobrevenido muchas desgracias».
13. Este discurso les pareció bien.
14. Algunos del pueblo se apresuraron a ir a ver al rey, y él les dio permiso para seguir las costumbres de las naciones.
15. Construyeron, pues, en Jerusalén un gimnasio, según las costumbres de las naciones.
16. Hicieron desaparecer las marcas de su circuncisión y, separándose así de la alianza santa, se asociaron con las naciones y se vendieron para cometer el pecado.
17. Cuando su poder le pareció bien afianzado, Antíoco pensó en reinar sobre Egipto, para ser soberano de ambos reinos.
18. Entró en Egipto con un poderoso ejército, con carros, elefantes y jinetes, y un gran número de naves.
19. Atacó a Tolomeo, rey de Egipto; pero Tolomeo tuvo miedo ante él y huyó, y una multitud de hombres cayó herida de muerte.
20. Los sirios tomaron las ciudades fortificadas del país de Egipto, y Antíoco se llevó el botín de todo Egipto.
21. Después de derrotar a Egipto el año ciento cuarenta y tres, Antíoco volvió sobre sus pasos y marchó contra Israel.
22. Habiendo subido a Jerusalén con un poderoso ejército,
23. entró con audacia insolente en el santuario y se llevó el altar de oro, el candelabro de la luz con todos sus utensilios, la mesa de los panes de la proposición, las copas, tazas y escudillas de oro, el velo, las coronas y los adornos de oro de la fachada del templo, y arrancó por todas partes el revestimiento.
18. Entró en Egipto con un poderoso ejército, con carros, elefantes y jinetes, y un gran número de naves.
19. Atacó a Tolomeo, rey de Egipto; pero Tolomeo tuvo miedo ante él y huyó, y una multitud de hombres cayó herida de muerte.
20. Los sirios tomaron las ciudades fortificadas del país de Egipto, y Antíoco se llevó el botín de todo Egipto.
21. Después de derrotar a Egipto el año ciento cuarenta y tres, Antíoco volvió sobre sus pasos y marchó contra Israel.
22. Habiendo subido a Jerusalén con un poderoso ejército,
23. entró con audacia insolente en el santuario y se llevó el altar de oro, el candelabro de la luz con todos sus utensilios, la mesa de los panes de la proposición, las copas, tazas y escudillas de oro, el velo, las coronas y los adornos de oro de la fachada del templo, y arrancó por todas partes el revestimiento.
24. Tomó también el oro y la plata y los vasos preciosos, así como los tesoros escondidos que pudo encontrar. Llevándoselo todo, entró en su país,
25. después de haber masacrado a mucha gente y proferido palabras insolentes.
26. Hubo un gran duelo entre los israelitas, en todos los lugares donde residían.
27. Los jefes y los ancianos prorrumpieron en lamentos; las jóvenes y los jóvenes perdieron su vigor, y la belleza de las mujeres se marchitó.
28. El recién casado hizo oír sus lamentaciones; sentada en la cámara nupcial, la joven esposa derramó lágrimas.
29. La tierra tembló por sus habitantes, y toda la familia de Jacob quedó cubierta de confusión.
30. Dos años después, el rey envió a las ciudades de Judá a un recaudador de impuestos. Este llegó a Jerusalén con muchas tropas,
31. y dirigió con astucia palabras amistosas a sus habitantes, que lo acogieron sin desconfianza;
25. después de haber masacrado a mucha gente y proferido palabras insolentes.
26. Hubo un gran duelo entre los israelitas, en todos los lugares donde residían.
27. Los jefes y los ancianos prorrumpieron en lamentos; las jóvenes y los jóvenes perdieron su vigor, y la belleza de las mujeres se marchitó.
28. El recién casado hizo oír sus lamentaciones; sentada en la cámara nupcial, la joven esposa derramó lágrimas.
29. La tierra tembló por sus habitantes, y toda la familia de Jacob quedó cubierta de confusión.
30. Dos años después, el rey envió a las ciudades de Judá a un recaudador de impuestos. Este llegó a Jerusalén con muchas tropas,
31. y dirigió con astucia palabras amistosas a sus habitantes, que lo acogieron sin desconfianza;
32. Entonces, de repente, se lanzó contra la ciudad, la hirió con una gran plaga y mató a muchos israelitas.
33. Saqueó la ciudad, le prendió fuego, derribó las casas y demolió las murallas.
34. Se llevó cautivas a las mujeres y a los niños, y se apoderó del ganado.
35. Después, los sirios rodearon la ciudad de David con una muralla grande y fuerte, con torres poderosas: esa fue su ciudadela.
36. Pusieron allí una raza perversa, gente sin fe ni ley, y se fortificaron en ella.
37. Amontonaron allí armas y provisiones y, reuniendo los despojos de Jerusalén, los depositaron allí; así se convirtieron en un gran peligro para la ciudad.
38. Esta ciudadela fue como una trampa tendida contra el santuario y un temible adversario para Israel durante todo ese tiempo,
39. También derramaron sangre inocente alrededor del templo y profanaron el santuario.
40. A causa de ellos, los habitantes huyeron de Jerusalén, que se convirtió en morada de extranjeros. La ciudad se volvió extraña para quienes habían nacido en ella; sus propios hijos la habían abandonado.
33. Saqueó la ciudad, le prendió fuego, derribó las casas y demolió las murallas.
34. Se llevó cautivas a las mujeres y a los niños, y se apoderó del ganado.
35. Después, los sirios rodearon la ciudad de David con una muralla grande y fuerte, con torres poderosas: esa fue su ciudadela.
36. Pusieron allí una raza perversa, gente sin fe ni ley, y se fortificaron en ella.
37. Amontonaron allí armas y provisiones y, reuniendo los despojos de Jerusalén, los depositaron allí; así se convirtieron en un gran peligro para la ciudad.
38. Esta ciudadela fue como una trampa tendida contra el santuario y un temible adversario para Israel durante todo ese tiempo,
39. También derramaron sangre inocente alrededor del templo y profanaron el santuario.
40. A causa de ellos, los habitantes huyeron de Jerusalén, que se convirtió en morada de extranjeros. La ciudad se volvió extraña para quienes habían nacido en ella; sus propios hijos la habían abandonado.
41. Su santuario quedó desolado como un desierto, sus fiestas se convirtieron en días de duelo, sus sábados en oprobio, y lo que había sido su honor llegó a ser causa de ultraje.
42. En proporción a su gloria se multiplicó su humillación, y su grandeza se convirtió en duelo.
43. El rey Antíoco promulgó un edicto en todo su reino, para que todos formasen un solo pueblo y cada uno abandonase su ley particular.
44. Todas las naciones se conformaron a la orden del rey.
45. Muchos israelitas consintieron también en seguir su culto; sacrificaron a los ídolos y profanaron el sábado.
46. El rey envió cartas por medio de mensajeros a Jerusalén y a las demás ciudades de Judá, ordenándoles que siguieran las costumbres de los extranjeros del país,
47. que hicieran cesar en el templo los holocaustos, los sacrificios y las libaciones,
48. que profanaran los sábados y las fiestas,
49. que mancillaran el santuario y las cosas santas,
42. En proporción a su gloria se multiplicó su humillación, y su grandeza se convirtió en duelo.
43. El rey Antíoco promulgó un edicto en todo su reino, para que todos formasen un solo pueblo y cada uno abandonase su ley particular.
44. Todas las naciones se conformaron a la orden del rey.
45. Muchos israelitas consintieron también en seguir su culto; sacrificaron a los ídolos y profanaron el sábado.
46. El rey envió cartas por medio de mensajeros a Jerusalén y a las demás ciudades de Judá, ordenándoles que siguieran las costumbres de los extranjeros del país,
47. que hicieran cesar en el templo los holocaustos, los sacrificios y las libaciones,
48. que profanaran los sábados y las fiestas,
49. que mancillaran el santuario y las cosas santas,
50. de construir altares, bosques sagrados y templos de ídolos, y ofrecer en sacrificio cerdos y otros animales impuros,
51. de dejar incircuncisos a sus hijos varones, de contaminarse con toda clase de impurezas y profanaciones, de modo que olvidaran la Ley y cambiaran todos sus preceptos.
52. Y quien no obedeciera las órdenes del rey Antíoco sería castigado con la muerte. —
53. Tales son las cartas que publicó en todo su reino, y estableció inspectores sobre todo el pueblo;
54. también ordenó a las ciudades de Judá que ofrecieran sacrificios en cada ciudad.
55. Muchos judíos, todos los que abandonaban la Ley, se unieron a los sirios; practicaron el mal en el país,
56. y obligaron a los israelitas fieles a refugiarse en escondites, en toda clase de refugios.
57. El día quince del mes de Casleu, el año ciento cuarenta y cinco, construyeron la abominación de la desolación sobre el altar de los holocaustos. También construyeron altares en las ciudades de Judá de los alrededores.
51. de dejar incircuncisos a sus hijos varones, de contaminarse con toda clase de impurezas y profanaciones, de modo que olvidaran la Ley y cambiaran todos sus preceptos.
52. Y quien no obedeciera las órdenes del rey Antíoco sería castigado con la muerte. —
53. Tales son las cartas que publicó en todo su reino, y estableció inspectores sobre todo el pueblo;
54. también ordenó a las ciudades de Judá que ofrecieran sacrificios en cada ciudad.
55. Muchos judíos, todos los que abandonaban la Ley, se unieron a los sirios; practicaron el mal en el país,
56. y obligaron a los israelitas fieles a refugiarse en escondites, en toda clase de refugios.
57. El día quince del mes de Casleu, el año ciento cuarenta y cinco, construyeron la abominación de la desolación sobre el altar de los holocaustos. También construyeron altares en las ciudades de Judá de los alrededores.
58. Quemaban incienso a las puertas de las casas y en las plazas.
59. Si encontraban en alguna parte los libros de la ley, los quemaban después de haberlos rasgado.
60. Quien tenía en su poder un libro de la alianza, y cualquiera que mostraba apego a la ley, era condenado a muerte en virtud del edicto del rey.
61. Con esta violencia trataban a Israel, ejecutando en las ciudades, un día de cada mes, a quienes eran sorprendidos en infracción.
62. El día veinticinco del mes ofrecían un sacrificio sobre el altar que había sido construido sobre el altar de los holocaustos.
63. También, según el edicto, daban muerte a las mujeres que habían hecho circuncidar a sus hijos,
64. colgándoles a los niños del cuello; saqueaban sus casas y mataban a quienes habían practicado la operación.
65. Sin embargo, muchos israelitas resistieron valerosamente y tomaron la firme resolución de no comer nada impuro. Prefirieron morir antes que contaminarse con los alimentos,
59. Si encontraban en alguna parte los libros de la ley, los quemaban después de haberlos rasgado.
60. Quien tenía en su poder un libro de la alianza, y cualquiera que mostraba apego a la ley, era condenado a muerte en virtud del edicto del rey.
61. Con esta violencia trataban a Israel, ejecutando en las ciudades, un día de cada mes, a quienes eran sorprendidos en infracción.
62. El día veinticinco del mes ofrecían un sacrificio sobre el altar que había sido construido sobre el altar de los holocaustos.
63. También, según el edicto, daban muerte a las mujeres que habían hecho circuncidar a sus hijos,
64. colgándoles a los niños del cuello; saqueaban sus casas y mataban a quienes habían practicado la operación.
65. Sin embargo, muchos israelitas resistieron valerosamente y tomaron la firme resolución de no comer nada impuro. Prefirieron morir antes que contaminarse con los alimentos,
66. y de profanar la santa alianza; y murieron.
67. Una gran ira se abatió sobre Israel.
67. Una gran ira se abatió sobre Israel.