1. Israel partió con todo lo que le pertenecía. Al llegar a Bersabé, ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
2. Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: «¡Jacob! ¡Jacob!». Israel respondió: «Aquí estoy».
3. Y Dios dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso, el Dios de tu padre. No temas bajar a Egipto, pues allí haré de ti una gran nación.
4. Yo mismo bajaré contigo a Egipto, y Yo mismo también te haré subir de allí con toda seguridad; y José pondrá su mano sobre tus ojos».
5. Jacob se levantó y salió de Bersabé; y los hijos de Israel pusieron a Jacob, su padre, así como a sus mujeres y a sus hijos, en los carros que el Faraón había enviado para transportarlo.
6. Tomaron también sus rebaños y los bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán. Y Jacob llegó a Egipto con toda su familia.
2. Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: «¡Jacob! ¡Jacob!». Israel respondió: «Aquí estoy».
3. Y Dios dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso, el Dios de tu padre. No temas bajar a Egipto, pues allí haré de ti una gran nación.
4. Yo mismo bajaré contigo a Egipto, y Yo mismo también te haré subir de allí con toda seguridad; y José pondrá su mano sobre tus ojos».
5. Jacob se levantó y salió de Bersabé; y los hijos de Israel pusieron a Jacob, su padre, así como a sus mujeres y a sus hijos, en los carros que el Faraón había enviado para transportarlo.
6. Tomaron también sus rebaños y los bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán. Y Jacob llegó a Egipto con toda su familia.
7. Se llevó consigo a Egipto a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos, y a toda su familia.
8. Estos son los nombres de los hijos de Israel que vinieron a Egipto: Jacob y sus hijos. — El primogénito de Jacob fue Rubén. —
9. Hijos de Rubén: Henoc, Fallú, Hesrón y Carmí. —
10. Hijos de Simeón: Jamuel, Jamín, Ahod, Jaquín y Sóhar, y Saúl, hijo de la cananea. —
11. Hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí. —
12. Hijos de Judá: Her, Onán, Sela, Farés y Zara; pero Her y Onán habían muerto en la tierra de Canaán. Los hijos de Farés fueron Hesrón y Hamul. —
13. Hijos de Isacar: Tola, Púa, Job y Semrón. —
14. Hijos de Zabulón: Sared, Elón y Jahlel. —
15. Estos son los hijos que Lía dio a luz para Jacob en Paddan-Aram, junto con su hija Dina. Sus hijos y sus hijas eran en total treinta y tres personas.
8. Estos son los nombres de los hijos de Israel que vinieron a Egipto: Jacob y sus hijos. — El primogénito de Jacob fue Rubén. —
9. Hijos de Rubén: Henoc, Fallú, Hesrón y Carmí. —
10. Hijos de Simeón: Jamuel, Jamín, Ahod, Jaquín y Sóhar, y Saúl, hijo de la cananea. —
11. Hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí. —
12. Hijos de Judá: Her, Onán, Sela, Farés y Zara; pero Her y Onán habían muerto en la tierra de Canaán. Los hijos de Farés fueron Hesrón y Hamul. —
13. Hijos de Isacar: Tola, Púa, Job y Semrón. —
14. Hijos de Zabulón: Sared, Elón y Jahlel. —
15. Estos son los hijos que Lía dio a luz para Jacob en Paddan-Aram, junto con su hija Dina. Sus hijos y sus hijas eran en total treinta y tres personas.
16. Hijos de Gad: Sefión, Haggi, Suni, Esebon, Heri, Arodi y Areli. —
17. Hijos de Aser: Jamné, Jesúa, Jessuí y Bería, y Sara, su hermana. Los hijos de Bería fueron Héber y Melquiel. —
18. Estos son los hijos de Zelfa, que Labán había dado a su hija Lía; y ella los dio a luz a Jacob: en total, dieciséis personas.
19. Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.
20. A José le nacieron en el país de Egipto los hijos que le dio Asenet, hija de Putifar, sacerdote de On: Manasés y Efraín. —
21. Hijos de Benjamín: Bela, Boquer, Asbel, Guerá, Naamán, Ehi, Ros, Mofim, Ofim y Ared. —
22. Estos son los hijos de Raquel, que le nacieron a Jacob: en total, catorce personas.
23. Hijo de Dan: Husim. —
24. Hijos de Neftalí: Jasiel, Guni, Jeser y Salém. —
25. Estos son los hijos de Bala, que Labán había dado a su hija Raquel; y ella los dio a luz a Jacob: en total, siete personas.
17. Hijos de Aser: Jamné, Jesúa, Jessuí y Bería, y Sara, su hermana. Los hijos de Bería fueron Héber y Melquiel. —
18. Estos son los hijos de Zelfa, que Labán había dado a su hija Lía; y ella los dio a luz a Jacob: en total, dieciséis personas.
19. Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.
20. A José le nacieron en el país de Egipto los hijos que le dio Asenet, hija de Putifar, sacerdote de On: Manasés y Efraín. —
21. Hijos de Benjamín: Bela, Boquer, Asbel, Guerá, Naamán, Ehi, Ros, Mofim, Ofim y Ared. —
22. Estos son los hijos de Raquel, que le nacieron a Jacob: en total, catorce personas.
23. Hijo de Dan: Husim. —
24. Hijos de Neftalí: Jasiel, Guni, Jeser y Salém. —
25. Estos son los hijos de Bala, que Labán había dado a su hija Raquel; y ella los dio a luz a Jacob: en total, siete personas.
26. Todas las personas que llegaron con Jacob a Egipto, descendientes suyos, sin contar a las mujeres de los hijos de Jacob, eran en total sesenta y seis.
27. Los hijos de José que le habían nacido en Egipto eran dos. — El total de las personas de la familia de Jacob que llegaron a Egipto era de setenta.
28. Jacob había enviado a Judá delante de él a José, para preparar su llegada a Gosen. Cuando Jacob y los suyos entraron en Gosen,
29. José hizo preparar su carro y subió a él para ir a Gosen al encuentro de Israel, su padre. Se presentó ante él y, echándose a su cuello, lloró largo rato sobre su cuello.
30. Israel dijo a José: «Ahora puedo morir, pues he visto tu rostro y todavía vives».
31. José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: «Voy a avisar al Faraón y le diré: Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en el país de Canaán, han venido a mí.
27. Los hijos de José que le habían nacido en Egipto eran dos. — El total de las personas de la familia de Jacob que llegaron a Egipto era de setenta.
28. Jacob había enviado a Judá delante de él a José, para preparar su llegada a Gosen. Cuando Jacob y los suyos entraron en Gosen,
29. José hizo preparar su carro y subió a él para ir a Gosen al encuentro de Israel, su padre. Se presentó ante él y, echándose a su cuello, lloró largo rato sobre su cuello.
30. Israel dijo a José: «Ahora puedo morir, pues he visto tu rostro y todavía vives».
31. José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: «Voy a avisar al Faraón y le diré: Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en el país de Canaán, han venido a mí.
32. Estos hombres pastorean ovejas, pues son propietarios de rebaños; han traído sus ovejas y sus bueyes, y todo lo que les pertenece.
33. Y cuando el Faraón los llame y les diga: ¿Cuál es su oficio?
34. responderán: Nosotros, tus siervos, somos propietarios de rebaños desde nuestra juventud hasta ahora, como lo fueron nuestros padres. De esta manera habitarán en la tierra de Gosen, pues todos los pastores son abominables para los egipcios.
33. Y cuando el Faraón los llame y les diga: ¿Cuál es su oficio?
34. responderán: Nosotros, tus siervos, somos propietarios de rebaños desde nuestra juventud hasta ahora, como lo fueron nuestros padres. De esta manera habitarán en la tierra de Gosen, pues todos los pastores son abominables para los egipcios.