1. Entonces José no pudo contenerse delante de todos los que estaban presentes; exclamó: «Hagan salir a todos». Y no quedó nadie con él cuando se dio a conocer a sus hermanos.
2. Alzó la voz llorando; los egipcios lo oyeron, y la casa del Faraón lo oyó.
3. José dijo a sus hermanos: «¡Yo soy José! ¿Vive todavía mi padre?». Pero sus hermanos no pudieron responderle, tan desconcertados estaban delante de él.
4. Y José dijo a sus hermanos: «Acérquense a mí»; y ellos se acercaron. Él dijo: «Yo soy José, su hermano, a quien ustedes vendieron para que fuera llevado a Egipto.
5. Ahora no se aflijan ni se enojen consigo mismos por haberme vendido para que fuera traído aquí; Dios me envió delante de ustedes para salvarles la vida.
2. Alzó la voz llorando; los egipcios lo oyeron, y la casa del Faraón lo oyó.
3. José dijo a sus hermanos: «¡Yo soy José! ¿Vive todavía mi padre?». Pero sus hermanos no pudieron responderle, tan desconcertados estaban delante de él.
4. Y José dijo a sus hermanos: «Acérquense a mí»; y ellos se acercaron. Él dijo: «Yo soy José, su hermano, a quien ustedes vendieron para que fuera llevado a Egipto.
5. Ahora no se aflijan ni se enojen consigo mismos por haberme vendido para que fuera traído aquí; Dios me envió delante de ustedes para salvarles la vida.
6. Porque hace ya dos años que hay hambre en este país, y durante otros cinco años no habrá ni arado ni cosecha.
7. Dios me ha enviado delante de ustedes para asegurarles un resto en el país y hacer que subsistan mediante una gran liberación.
8. Y ahora, no fueron ustedes quienes me enviaron aquí, sino Dios; Él me estableció como padre de Faraón, señor de toda su casa y gobernador de todo el país de Egipto.
9. Apresúrense a subir adonde mi padre, y le dirán: Así ha hablado tu hijo José: Dios me ha establecido señor de todo Egipto; baja adonde mí sin tardar.
10. Habitarás en
el país de Gessen, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ovejas y tus bueyes, y todo lo que te pertenece.
11. Allí te alimentaré —pues habrá todavía cinco años de hambre—, para que no padezcas tú, ni tu casa, ni todo lo que te pertenece.
7. Dios me ha enviado delante de ustedes para asegurarles un resto en el país y hacer que subsistan mediante una gran liberación.
8. Y ahora, no fueron ustedes quienes me enviaron aquí, sino Dios; Él me estableció como padre de Faraón, señor de toda su casa y gobernador de todo el país de Egipto.
9. Apresúrense a subir adonde mi padre, y le dirán: Así ha hablado tu hijo José: Dios me ha establecido señor de todo Egipto; baja adonde mí sin tardar.
10. Habitarás en
el país de Gessen, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ovejas y tus bueyes, y todo lo que te pertenece.
11. Allí te alimentaré —pues habrá todavía cinco años de hambre—, para que no padezcas tú, ni tu casa, ni todo lo que te pertenece.
12. He aquí, sus ojos ven, al igual que los ojos de mi hermano Benjamín, que es mi boca la que les habla.
13. Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto, y hagan venir cuanto antes aquí a mi padre».
14. Entonces se echó al cuello de Benjamín, su hermano, y lloró; y Benjamín lloró sobre su cuello.
15. Besó también a todos sus hermanos y lloró abrazándolos; luego sus hermanos conversaron con él.
16. Se difundió por la casa del Faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, lo cual fue del agrado del Faraón y de sus servidores.
17. Y el Faraón dijo a José: «Di a tus hermanos: Hagan esto: carguen sus animales y partan hacia el país de Canaán
18. y, después de traer a su padre y a sus familias, vuelvan conmigo. Les daré lo mejor del país de Egipto y comerán lo más rico del país.
13. Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto, y hagan venir cuanto antes aquí a mi padre».
14. Entonces se echó al cuello de Benjamín, su hermano, y lloró; y Benjamín lloró sobre su cuello.
15. Besó también a todos sus hermanos y lloró abrazándolos; luego sus hermanos conversaron con él.
16. Se difundió por la casa del Faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, lo cual fue del agrado del Faraón y de sus servidores.
17. Y el Faraón dijo a José: «Di a tus hermanos: Hagan esto: carguen sus animales y partan hacia el país de Canaán
18. y, después de traer a su padre y a sus familias, vuelvan conmigo. Les daré lo mejor del país de Egipto y comerán lo más rico del país.
19. Estás autorizado a decirles: «Hagan esto: tomen en el país de Egipto carretas para sus hijos y para sus mujeres; traigan a su padre y vengan.
20. Que sus ojos no se detengan con pesar en los objetos que tendrán que dejar, porque lo mejor de todo el país de Egipto está a su disposición».
21. Los hijos de Israel hicieron así; José les dio carretas, según la orden del Faraón, así como provisiones para el camino.
22. A todos les dio mudas de ropa, y a Benjamín le dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
23. También envió a su padre diez asnos cargados de los mejores productos de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, pan y víveres para su padre durante el viaje.
24. Luego despidió a sus hermanos, que partieron; y les dijo: «No se peleen por el camino».
20. Que sus ojos no se detengan con pesar en los objetos que tendrán que dejar, porque lo mejor de todo el país de Egipto está a su disposición».
21. Los hijos de Israel hicieron así; José les dio carretas, según la orden del Faraón, así como provisiones para el camino.
22. A todos les dio mudas de ropa, y a Benjamín le dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
23. También envió a su padre diez asnos cargados de los mejores productos de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, pan y víveres para su padre durante el viaje.
24. Luego despidió a sus hermanos, que partieron; y les dijo: «No se peleen por el camino».
25. Al salir de Egipto, llegaron a la tierra de Canaán, donde estaba Jacob, su padre.
26. Le dijeron: «José todavía vive; es más, él gobierna todo el país de Egipto». Pero su corazón permaneció frío, porque no les creía.
27. Entonces le refirieron todas las palabras que José había dicho. Cuando vio los carros que José había enviado para transportarlo, el espíritu de Jacob, su padre, revivió,
28. e Israel dijo: «¡Basta! ¡José, mi hijo, todavía vive! Iré a verlo antes de morir».
26. Le dijeron: «José todavía vive; es más, él gobierna todo el país de Egipto». Pero su corazón permaneció frío, porque no les creía.
27. Entonces le refirieron todas las palabras que José había dicho. Cuando vio los carros que José había enviado para transportarlo, el espíritu de Jacob, su padre, revivió,
28. e Israel dijo: «¡Basta! ¡José, mi hijo, todavía vive! Iré a verlo antes de morir».