1. Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén.
2. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, y anduvo por los caminos de David, su padre, y no se apartó de ellos ni a derecha ni a izquierda.
3. En el octavo año de su reinado, cuando aún era adolescente, comenzó a buscar al Dios de David, su padre, y, en el año duodécimo, comenzó a purificar a Judá y Jerusalén de los altos, las aseras, las imágenes esculpidas y las imágenes fundidas.
4. Derribaron ante él los altares de los Baales, y él abatió las estatuas consagradas al sol que estaban colocadas encima; rompió las aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas y, después de reducirlas a polvo, esparció ese polvo sobre las tumbas de quienes les habían ofrecido sacrificios;
5. y quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares. Y purificó a Judá y Jerusalén.
2. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, y anduvo por los caminos de David, su padre, y no se apartó de ellos ni a derecha ni a izquierda.
3. En el octavo año de su reinado, cuando aún era adolescente, comenzó a buscar al Dios de David, su padre, y, en el año duodécimo, comenzó a purificar a Judá y Jerusalén de los altos, las aseras, las imágenes esculpidas y las imágenes fundidas.
4. Derribaron ante él los altares de los Baales, y él abatió las estatuas consagradas al sol que estaban colocadas encima; rompió las aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas y, después de reducirlas a polvo, esparció ese polvo sobre las tumbas de quienes les habían ofrecido sacrificios;
5. y quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares. Y purificó a Judá y Jerusalén.
6. En las ciudades de Manasés, de Efraín, de Simeón y hasta Neftalí, — en medio de sus ruinas, —
7. derribó los altares, rompió y redujo a polvo las aserás y las imágenes esculpidas, y abatió todas las estatuas consagradas al sol en todo el país de Israel. Luego volvió a Jerusalén.
8. En el año dieciocho de su reinado, después de haber purificado el país y la casa de Dios, envió a Safán, hijo de Asalía, a Maasías, jefe de la ciudad, y a Joá, hijo de Joacaz, el archivero, para reparar la casa de Yahweh, su Dios.
9. Se presentaron ante Helcías, el sumo sacerdote, y entregaron el dinero que había sido llevado a la casa de Dios y que los levitas guardianes de la puerta habían recogido de Manasés y de Efraín, y de todo el resto de Israel, y de todo Judá y Benjamín y de los habitantes de Jerusalén.
10. Entregaron este dinero en manos de los que dirigían la obra, que estaban nombrados como supervisores en la casa de Yahweh, y estos se lo dieron a los obreros que trabajaban en la casa de Yahweh, para reparar y consolidar la casa.
7. derribó los altares, rompió y redujo a polvo las aserás y las imágenes esculpidas, y abatió todas las estatuas consagradas al sol en todo el país de Israel. Luego volvió a Jerusalén.
8. En el año dieciocho de su reinado, después de haber purificado el país y la casa de Dios, envió a Safán, hijo de Asalía, a Maasías, jefe de la ciudad, y a Joá, hijo de Joacaz, el archivero, para reparar la casa de Yahweh, su Dios.
9. Se presentaron ante Helcías, el sumo sacerdote, y entregaron el dinero que había sido llevado a la casa de Dios y que los levitas guardianes de la puerta habían recogido de Manasés y de Efraín, y de todo el resto de Israel, y de todo Judá y Benjamín y de los habitantes de Jerusalén.
10. Entregaron este dinero en manos de los que dirigían la obra, que estaban nombrados como supervisores en la casa de Yahweh, y estos se lo dieron a los obreros que trabajaban en la casa de Yahweh, para reparar y consolidar la casa.
11. Y se lo dieron a los carpinteros y a los albañiles, y ellos lo emplearon en comprar piedras labradas y madera para las estructuras, y en colocar vigas en los edificios que habían destruido los reyes de Judá.
12. Estos hombres trabajaban fielmente en su tarea. Tenían como supervisores a Jahat y Abdías, levitas de entre los hijos de Merari, a Zacarías y Mosolam, de entre los hijos de los caatitas, quienes los dirigían, junto con otros levitas que todos entendían de instrumentos musicales.
13. Estos también supervisaban a los trabajadores y dirigían a todos los obreros en cada labor. Había además levitas escribas, comisarios y porteros.
14. En el momento en que retiraban el dinero que había sido llevado a la casa de Yahweh, el sacerdote Helcías encontró el libro de la Ley de Yahweh, dado por medio de Moisés.
15. Entonces Helcías, tomando la palabra, dijo a Safán, el escriba: «He encontrado el libro de la Ley en la casa de Yahweh»; y Helcías entregó el libro a Safán.
12. Estos hombres trabajaban fielmente en su tarea. Tenían como supervisores a Jahat y Abdías, levitas de entre los hijos de Merari, a Zacarías y Mosolam, de entre los hijos de los caatitas, quienes los dirigían, junto con otros levitas que todos entendían de instrumentos musicales.
13. Estos también supervisaban a los trabajadores y dirigían a todos los obreros en cada labor. Había además levitas escribas, comisarios y porteros.
14. En el momento en que retiraban el dinero que había sido llevado a la casa de Yahweh, el sacerdote Helcías encontró el libro de la Ley de Yahweh, dado por medio de Moisés.
15. Entonces Helcías, tomando la palabra, dijo a Safán, el escriba: «He encontrado el libro de la Ley en la casa de Yahweh»; y Helcías entregó el libro a Safán.
16. Saphan llevó el libro al rey, y también informó al rey, diciendo: «Todo lo que fue confiado a Tus siervos, lo han hecho:
17. han retirado el dinero que se encontraba en la casa de Yahweh y lo han entregado en manos de los que están establecidos como supervisores y en manos de los que hacen ejecutar la obra».
18. Saphan, el secretario, comunicó además al rey: «El sacerdote Helcías me ha dado un libro». Y Saphan leyó en ese libro delante del rey.
19. Cuando el rey oyó las palabras de la Ley, rasgó sus vestidos,
20. y dio esta orden a Helcías, a Ahicam, hijo de Saphan, a Abdón, hijo de Miqueas, a Saphan, el secretario, y a Asaías, servidor del rey:
21. «Vayan a consultar a Yahweh por Mí y por lo que queda en Israel y en Judá, acerca de las palabras del libro que se ha encontrado; porque grande es la ira de Yahweh que se ha derramado sobre nosotros, porque nuestros padres no observaron la palabra de Yahweh, obrando conforme a todo lo que está escrito en este libro».
17. han retirado el dinero que se encontraba en la casa de Yahweh y lo han entregado en manos de los que están establecidos como supervisores y en manos de los que hacen ejecutar la obra».
18. Saphan, el secretario, comunicó además al rey: «El sacerdote Helcías me ha dado un libro». Y Saphan leyó en ese libro delante del rey.
19. Cuando el rey oyó las palabras de la Ley, rasgó sus vestidos,
20. y dio esta orden a Helcías, a Ahicam, hijo de Saphan, a Abdón, hijo de Miqueas, a Saphan, el secretario, y a Asaías, servidor del rey:
21. «Vayan a consultar a Yahweh por Mí y por lo que queda en Israel y en Judá, acerca de las palabras del libro que se ha encontrado; porque grande es la ira de Yahweh que se ha derramado sobre nosotros, porque nuestros padres no observaron la palabra de Yahweh, obrando conforme a todo lo que está escrito en este libro».
22. Helcías y aquellos a quienes el rey había designado fueron a la profetisa Holda, mujer de Sellum, hijo de Thecuath, hijo de Hasra, guardián de las vestiduras; ella habitaba en Jerusalén, en el segundo barrio. Cuando le hablaron conforme a su encargo,
23. ella les dijo: «Así dice Yahweh, Dios de Israel: Digan al hombre que los ha enviado a mí:
24. Así dice Yahweh: Voy a hacer venir desgracias sobre este lugar y sus habitantes, todas las maldiciones escritas en el libro que se ha leído delante del rey de Judá.
25. Porque Me han abandonado y han ofrecido incienso a otros dioses, irritándome con todas las obras de sus manos, Mi cólera se ha derramado sobre este lugar y no se extinguirá.
26. Y dirán al rey de Judá, que los ha enviado a consultar a Yahweh: Así dice Yahweh, Dios de Israel: En cuanto a las palabras que has oído,
23. ella les dijo: «Así dice Yahweh, Dios de Israel: Digan al hombre que los ha enviado a mí:
24. Así dice Yahweh: Voy a hacer venir desgracias sobre este lugar y sus habitantes, todas las maldiciones escritas en el libro que se ha leído delante del rey de Judá.
25. Porque Me han abandonado y han ofrecido incienso a otros dioses, irritándome con todas las obras de sus manos, Mi cólera se ha derramado sobre este lugar y no se extinguirá.
26. Y dirán al rey de Judá, que los ha enviado a consultar a Yahweh: Así dice Yahweh, Dios de Israel: En cuanto a las palabras que has oído,
27. Porque Tu corazón se ha arrepentido y te has humillado ante Dios al oír estas palabras contra este lugar y contra sus habitantes; porque, al humillarte ante Mí, rasgaste tus vestidos y lloraste ante Mí, Yo también te he escuchado, oráculo de Yahweh.
28. He aquí que Te reuniré con tus padres; serás reunido en paz en Tu sepulcro, y tus ojos no verán todas las desgracias que haré venir sobre este lugar y sobre sus habitantes».
Ellos llevaron esta respuesta al rey.
29. El rey envió a reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
30. Y el rey subió a la casa de Yahweh con todos los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el más grande hasta el más pequeño, y leyó ante ellos todas las palabras del libro de la alianza que se había encontrado en la casa de Yahweh.
28. He aquí que Te reuniré con tus padres; serás reunido en paz en Tu sepulcro, y tus ojos no verán todas las desgracias que haré venir sobre este lugar y sobre sus habitantes».
Ellos llevaron esta respuesta al rey.
29. El rey envió a reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
30. Y el rey subió a la casa de Yahweh con todos los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el más grande hasta el más pequeño, y leyó ante ellos todas las palabras del libro de la alianza que se había encontrado en la casa de Yahweh.
31. El rey, de pie sobre su estrado, concluyó la alianza delante de Yahweh, comprometiéndose a seguir a Yahweh y a observar Sus preceptos, Sus ordenanzas y Sus leyes con todo su corazón y con toda su alma, poniendo en práctica las palabras de la alianza que están escritas en este libro.
32. E hizo que todos los que se encontraban en Jerusalén y en Benjamín asintieran a la alianza; y los habitantes de Jerusalén obraron conforme a la alianza de Dios, el Dios de sus padres.
33. Josías hizo desaparecer todas las abominaciones de todos los países pertenecientes a los hijos de Israel, y obligó a todos los que se encontraban en Israel a servir a Yahweh, su Dios. Mientras vivió, no se apartaron de Yahweh, el Dios de sus padres.
32. E hizo que todos los que se encontraban en Jerusalén y en Benjamín asintieran a la alianza; y los habitantes de Jerusalén obraron conforme a la alianza de Dios, el Dios de sus padres.
33. Josías hizo desaparecer todas las abominaciones de todos los países pertenecientes a los hijos de Israel, y obligó a todos los que se encontraban en Israel a servir a Yahweh, su Dios. Mientras vivió, no se apartaron de Yahweh, el Dios de sus padres.