1. Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.
2. El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos;
3. y los hizo encerrar en la casa del jefe de la guardia, en la prisión, en el lugar donde José estaba preso.
4. El jefe de la guardia puso a José a cargo de ellos, y él los servía; y estuvieron algún tiempo en la prisión.
5. El copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la prisión, tuvieron ambos un sueño en la misma noche, cada uno el suyo, con un significado diferente.
6. Cuando José llegó por la mañana a donde ellos estaban, los miró; y he aquí que estaban tristes.
7. Entonces preguntó a los oficiales del Faraón que estaban con él en la prisión, en la casa de su señor, y les dijo: «¿Por qué tienen hoy el rostro triste?»
2. El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos;
3. y los hizo encerrar en la casa del jefe de la guardia, en la prisión, en el lugar donde José estaba preso.
4. El jefe de la guardia puso a José a cargo de ellos, y él los servía; y estuvieron algún tiempo en la prisión.
5. El copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la prisión, tuvieron ambos un sueño en la misma noche, cada uno el suyo, con un significado diferente.
6. Cuando José llegó por la mañana a donde ellos estaban, los miró; y he aquí que estaban tristes.
7. Entonces preguntó a los oficiales del Faraón que estaban con él en la prisión, en la casa de su señor, y les dijo: «¿Por qué tienen hoy el rostro triste?»
8. Le dijeron: «Tuvimos un sueño, y no hay nadie aquí que pueda interpretarlo». Y José les dijo: «¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Cuéntenme, por favor, su sueño».
9. El jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: «En mi sueño, he aquí que había una vid delante de mí,
10. y la vid tenía tres sarmientos; brotaron los pimpollos, salió la flor y sus racimos dieron uvas maduras.
11. La copa del Faraón estaba en mi mano; tomé las uvas, exprimí su jugo en la copa del Faraón y puse la copa en la mano del Faraón».
12. José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
13. Dentro de tres días, el Faraón levantará tu cabeza y te restituirá en tu cargo, y pondrás la copa del Faraón en su mano, según tu antiguo oficio, cuando eras su copero.
9. El jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: «En mi sueño, he aquí que había una vid delante de mí,
10. y la vid tenía tres sarmientos; brotaron los pimpollos, salió la flor y sus racimos dieron uvas maduras.
11. La copa del Faraón estaba en mi mano; tomé las uvas, exprimí su jugo en la copa del Faraón y puse la copa en la mano del Faraón».
12. José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
13. Dentro de tres días, el Faraón levantará tu cabeza y te restituirá en tu cargo, y pondrás la copa del Faraón en su mano, según tu antiguo oficio, cuando eras su copero.
14. Si te acuerdas de mí cuando te sea devuelta la felicidad, y si te dignas usar de bondad para conmigo, acuérdate de mí ante Faraón y hazme salir de esta casa.
15. Porque fui raptado del país de los Hebreos, y aquí mismo nada he hecho para que me hayan puesto en esta prisión».
16. El jefe de los panaderos, al ver que José había dado una interpretación favorable, le dijo: «También yo, en mi sueño, tenía sobre la cabeza tres canastas de pan blanco.
17. En la canasta de arriba había toda clase de pasteles para Faraón, y las aves los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».
18. José respondió: «He aquí la interpretación: las tres canastas son tres días.
19. Dentro de tres días, Faraón te quitará la cabeza y te colgará de un madero, y las aves devorarán tu carne».
15. Porque fui raptado del país de los Hebreos, y aquí mismo nada he hecho para que me hayan puesto en esta prisión».
16. El jefe de los panaderos, al ver que José había dado una interpretación favorable, le dijo: «También yo, en mi sueño, tenía sobre la cabeza tres canastas de pan blanco.
17. En la canasta de arriba había toda clase de pasteles para Faraón, y las aves los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».
18. José respondió: «He aquí la interpretación: las tres canastas son tres días.
19. Dentro de tres días, Faraón te quitará la cabeza y te colgará de un madero, y las aves devorarán tu carne».
20. El tercer día, que era el día del cumpleaños del Faraón, dio un banquete a todos sus servidores; y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos:
21. restableció al jefe de los coperos en su oficio, y este puso la copa en la mano del Faraón;
22. e hizo colgar al jefe de los panaderos, según la interpretación que José les había dado.
23. Pero el jefe de los coperos no habló de José, y lo olvidó.
21. restableció al jefe de los coperos en su oficio, y este puso la copa en la mano del Faraón;
22. e hizo colgar al jefe de los panaderos, según la interpretación que José les había dado.
23. Pero el jefe de los coperos no habló de José, y lo olvidó.