1. En aquel tiempo Judá, alejándose de sus hermanos, bajó y llegó hasta donde un hombre de Odollam llamado Hira.
2. Allí Judá vio a la hija de un cananeo llamado Sué, la tomó por mujer y se unió a ella.
3. Ella concibió y dio a luz un hijo, y él lo llamó Her.
4. Ella concibió de nuevo y dio a luz un hijo, y lo llamó Onán.
5. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y lo llamó Sela; Judá estaba en Achzib cuando ella lo dio a luz.
6. Judá tomó para Her, su primogénito, una mujer llamada Tamar.
7. Her, primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yahweh, y Yahweh le hizo morir.
8. Entonces Judá dijo a Onán: «Ve a la mujer de tu hermano, cumple tu deber de cuñado y da descendencia a tu hermano».
9. Pero Onán sabía que esa descendencia no sería suya y, cuando se unía a la mujer de su hermano, derramaba el semen en tierra para no dar descendencia a su hermano.
2. Allí Judá vio a la hija de un cananeo llamado Sué, la tomó por mujer y se unió a ella.
3. Ella concibió y dio a luz un hijo, y él lo llamó Her.
4. Ella concibió de nuevo y dio a luz un hijo, y lo llamó Onán.
5. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y lo llamó Sela; Judá estaba en Achzib cuando ella lo dio a luz.
6. Judá tomó para Her, su primogénito, una mujer llamada Tamar.
7. Her, primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yahweh, y Yahweh le hizo morir.
8. Entonces Judá dijo a Onán: «Ve a la mujer de tu hermano, cumple tu deber de cuñado y da descendencia a tu hermano».
9. Pero Onán sabía que esa descendencia no sería suya y, cuando se unía a la mujer de su hermano, derramaba el semen en tierra para no dar descendencia a su hermano.
10. Su acción desagradó al Señor, quien también le hizo morir.
11. Entonces Judá dijo a Tamar, su nuera: «Quédate como viuda en la casa de tu padre hasta que Selá, mi hijo, haya crecido». Pues se decía: «No conviene que también él muera como sus hermanos». Tamar se fue y permaneció en la casa de su padre.
12. Después de muchos días, murió la hija de Sué, mujer de Judá. Cuando Judá terminó su duelo, subió a Timná, donde estaban los que esquilaban sus ovejas, él y su amigo Hira, el odolamita.
13. Informaron a Tamar, diciéndole: «Tu suegro sube a Timná para esquilar sus ovejas».
14. Entonces se quitó sus vestidos de viuda, se cubrió con un velo y, así envuelta, se sentó a la entrada de Enaim, en el camino de Timná, pues veía que Selá había crecido y que no se la habían dado por mujer.
11. Entonces Judá dijo a Tamar, su nuera: «Quédate como viuda en la casa de tu padre hasta que Selá, mi hijo, haya crecido». Pues se decía: «No conviene que también él muera como sus hermanos». Tamar se fue y permaneció en la casa de su padre.
12. Después de muchos días, murió la hija de Sué, mujer de Judá. Cuando Judá terminó su duelo, subió a Timná, donde estaban los que esquilaban sus ovejas, él y su amigo Hira, el odolamita.
13. Informaron a Tamar, diciéndole: «Tu suegro sube a Timná para esquilar sus ovejas».
14. Entonces se quitó sus vestidos de viuda, se cubrió con un velo y, así envuelta, se sentó a la entrada de Enaim, en el camino de Timná, pues veía que Selá había crecido y que no se la habían dado por mujer.
15. Judá, al verla, la tomó por una mujer de mala vida, pues se había cubierto el rostro.
16. Se dirigió hacia ella, al borde del camino, y le dijo: «Déjame ir contigo». Pues ignoraba que era su nuera. Ella dijo: «¿Qué me darás por venir conmigo?»
17. Él respondió: «Te enviaré un cabrito del rebaño». Ella dijo: «Con tal de que me des una prenda hasta que lo envíes».
18. Él dijo: «¿Qué prenda debo darte?» Ella dijo: «Tu anillo, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio y fue con ella, y ella quedó encinta de él.
19. Luego, levantándose, se fue; se quitó el velo y se puso sus vestidos de viuda.
20. Judá envió el cabrito por medio de su amigo, el odolamita, para recuperar la prenda de manos de aquella mujer; pero no la encontró.
16. Se dirigió hacia ella, al borde del camino, y le dijo: «Déjame ir contigo». Pues ignoraba que era su nuera. Ella dijo: «¿Qué me darás por venir conmigo?»
17. Él respondió: «Te enviaré un cabrito del rebaño». Ella dijo: «Con tal de que me des una prenda hasta que lo envíes».
18. Él dijo: «¿Qué prenda debo darte?» Ella dijo: «Tu anillo, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio y fue con ella, y ella quedó encinta de él.
19. Luego, levantándose, se fue; se quitó el velo y se puso sus vestidos de viuda.
20. Judá envió el cabrito por medio de su amigo, el odolamita, para recuperar la prenda de manos de aquella mujer; pero no la encontró.
21. Interrogó a los hombres del lugar, diciendo: «¿Dónde está esa prostituta que se ponía en Enaim, junto al camino?». Ellos respondieron: «Aquí no ha habido ninguna prostituta».
22. Volvió entonces a Judá y le dijo: «No la encontré; y, además, los hombres del lugar dijeron: “Aquí no ha habido ninguna prostituta”».
23. Judá dijo: «Que se quede con la prenda; no vayamos a ser objeto de burlas. Mira, envié el cabrito prometido, y tú no la encontraste».
24. Unos tres meses después, fueron a decir a Judá: «Tu nuera Tamar se ha prostituido, y además está embarazada como consecuencia de sus prostituciones». Judá dijo: «Sáquenla y que sea quemada».
25. Cuando la sacaban, ella mandó decir a su suegro: «Estoy embarazada del hombre a quien pertenecen estos objetos. Mira bien, añadió, de quiénes son este anillo, este cordón y este bastón».
22. Volvió entonces a Judá y le dijo: «No la encontré; y, además, los hombres del lugar dijeron: “Aquí no ha habido ninguna prostituta”».
23. Judá dijo: «Que se quede con la prenda; no vayamos a ser objeto de burlas. Mira, envié el cabrito prometido, y tú no la encontraste».
24. Unos tres meses después, fueron a decir a Judá: «Tu nuera Tamar se ha prostituido, y además está embarazada como consecuencia de sus prostituciones». Judá dijo: «Sáquenla y que sea quemada».
25. Cuando la sacaban, ella mandó decir a su suegro: «Estoy embarazada del hombre a quien pertenecen estos objetos. Mira bien, añadió, de quiénes son este anillo, este cordón y este bastón».
26. Judá los reconoció y dijo: «Ella es más justa que yo, pues no la di a mi hijo Selá». Y no volvió a conocerla.
27. Cuando llegó el momento de dar a luz, he aquí que tenía dos gemelos en su seno.
28. Durante el parto, uno de ellos extendió la mano; la partera la tomó y le ató un hilo escarlata, diciendo: «Este salió primero».
29. Pero él retiró la mano, y he aquí que salió su hermano. «¡Qué brecha has abierto! —dijo la partera—. ¡Que la brecha sea sobre ti!». Y lo llamaron Farés.
30. Después salió su hermano, que tenía en la mano el hilo escarlata, y lo llamaron Zara.
27. Cuando llegó el momento de dar a luz, he aquí que tenía dos gemelos en su seno.
28. Durante el parto, uno de ellos extendió la mano; la partera la tomó y le ató un hilo escarlata, diciendo: «Este salió primero».
29. Pero él retiró la mano, y he aquí que salió su hermano. «¡Qué brecha has abierto! —dijo la partera—. ¡Que la brecha sea sobre ti!». Y lo llamaron Farés.
30. Después salió su hermano, que tenía en la mano el hilo escarlata, y lo llamaron Zara.