1. En el tercer año de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Ajaz, rey de Judá.
2. Tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abi, hija de Zacarías.
3. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, conforme a todo lo que había hecho David, su padre.
4. Hizo desaparecer los lugares altos, quebró las estelas, cortó las aseras y destrozó la serpiente de bronce que Moisés había hecho, pues hasta entonces los hijos de Israel quemaban incienso delante de ella; la llamaban Nejustán.
5. Puso su confianza en Yahweh, Dios de Israel, y no tuvo semejante entre todos los reyes de Judá que vinieron después de él o que lo precedieron.
6. Se mantuvo unido a Yahweh, no se apartó de Él y observó Sus mandamientos, que Yahweh había prescrito a Moisés.
7. Y Yahweh estuvo con Ezequías, y tuvo éxito en todas sus empresas.
Se rebeló contra el rey de Asiria y ya no estuvo sometido a él.
2. Tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abi, hija de Zacarías.
3. Hizo lo que es recto a los ojos de Yahweh, conforme a todo lo que había hecho David, su padre.
4. Hizo desaparecer los lugares altos, quebró las estelas, cortó las aseras y destrozó la serpiente de bronce que Moisés había hecho, pues hasta entonces los hijos de Israel quemaban incienso delante de ella; la llamaban Nejustán.
5. Puso su confianza en Yahweh, Dios de Israel, y no tuvo semejante entre todos los reyes de Judá que vinieron después de él o que lo precedieron.
6. Se mantuvo unido a Yahweh, no se apartó de Él y observó Sus mandamientos, que Yahweh había prescrito a Moisés.
7. Y Yahweh estuvo con Ezequías, y tuvo éxito en todas sus empresas.
Se rebeló contra el rey de Asiria y ya no estuvo sometido a él.
8. Venció a los filisteos hasta Gaza y devastó su territorio, desde la torre de los centinelas hasta las ciudades fortificadas.
9. En el cuarto año del rey Ezequías, que era el séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió.
10. La tomaron al cabo de tres años; fue en el sexto año de Ezequías, que era el noveno de Oseas, rey de Israel, cuando Samaria fue tomada.
11. El rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria; los estableció en Hala, junto a las riberas del Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos,
12. porque no habían escuchado la voz de Yahweh, su Dios, y habían quebrantado Su alianza, porque no habían escuchado ni puesto en práctica todo lo que había ordenado Moisés, siervo de Yahweh.
13. En el año decimocuarto del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y se apoderó de ellas.
9. En el cuarto año del rey Ezequías, que era el séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió.
10. La tomaron al cabo de tres años; fue en el sexto año de Ezequías, que era el noveno de Oseas, rey de Israel, cuando Samaria fue tomada.
11. El rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria; los estableció en Hala, junto a las riberas del Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos,
12. porque no habían escuchado la voz de Yahweh, su Dios, y habían quebrantado Su alianza, porque no habían escuchado ni puesto en práctica todo lo que había ordenado Moisés, siervo de Yahweh.
13. En el año decimocuarto del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y se apoderó de ellas.
14. Ezequías, rey de Judá, envió a decir al rey de Asiria, en Laquis: «He cometido una falta; aléjate de mí; lo que me impongas, lo soportaré». Y el rey de Asiria impuso a Ezequías, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro.
15. Ezequías entregó toda la plata que se encontraba en la casa de Yahweh y en los tesoros de la casa del rey.
16. En aquel tiempo, Ezequías, rey de Judá, rompió las puertas del templo de Yahweh y los pilares que Ezequías, rey de Judá, había revestido de oro, y entregó el oro al rey de Asiria.
17. El rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, donde el rey Ezequías, a su general en jefe, a su jefe de eunucos y a su copero mayor con una numerosa tropa; subieron y llegaron a Jerusalén. Cuando subieron y llegaron, se detuvieron junto al acueducto del estanque superior, en el camino del campo del Batanero,
15. Ezequías entregó toda la plata que se encontraba en la casa de Yahweh y en los tesoros de la casa del rey.
16. En aquel tiempo, Ezequías, rey de Judá, rompió las puertas del templo de Yahweh y los pilares que Ezequías, rey de Judá, había revestido de oro, y entregó el oro al rey de Asiria.
17. El rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, donde el rey Ezequías, a su general en jefe, a su jefe de eunucos y a su copero mayor con una numerosa tropa; subieron y llegaron a Jerusalén. Cuando subieron y llegaron, se detuvieron junto al acueducto del estanque superior, en el camino del campo del Batanero,
18. y llamaron al rey. Eliacim, hijo de Helcías, jefe de la casa del rey, fue a reunirse con ellos, junto con Sobna, el secretario, y Joaj, hijo de Asaf, el archivero.
19. El copero mayor les dijo: «Digan a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esa en la que te apoyas?
20. Has dicho —¡palabras vanas!—: “Tengo consejo y fuerza para la guerra”. Y ahora, ¿en quién confías para rebelarte contra mí?
21. Ahora bien, te fías del apoyo de esa caña quebrada —Egipto—, que se clava y atraviesa la mano de quien se apoya en ella: así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
22. Quizá me dirán: “¡Confiamos en Yahweh, nuestro Dios!”… Pero ¿no es Él aquel cuyos lugares altos y altares ha hecho desaparecer Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: “Se postrarán ante este altar, en Jerusalén”?»
19. El copero mayor les dijo: «Digan a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esa en la que te apoyas?
20. Has dicho —¡palabras vanas!—: “Tengo consejo y fuerza para la guerra”. Y ahora, ¿en quién confías para rebelarte contra mí?
21. Ahora bien, te fías del apoyo de esa caña quebrada —Egipto—, que se clava y atraviesa la mano de quien se apoya en ella: así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
22. Quizá me dirán: “¡Confiamos en Yahweh, nuestro Dios!”… Pero ¿no es Él aquel cuyos lugares altos y altares ha hecho desaparecer Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: “Se postrarán ante este altar, en Jerusalén”?»
23. Ahora, haz un trato con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos, si puedes proporcionar jinetes para montarlos…
24. ¿Cómo harías retroceder a un solo jefe de entre los más humildes servidores de mi señor? Por eso pones tu confianza en Egipto para los carros y los jinetes.
25. Ahora bien, ¿acaso sin la voluntad de Yahweh he subido contra este lugar para destruirlo? Yahweh me ha dicho: «Sube contra este país y destrúyelo».
26. Eliacim, hijo de Helcías, Sobna y Joahé dijeron al copero mayor: «Habla a tus servidores en arameo, porque lo entendemos; y no nos hables en lengua judaica, a oídos del pueblo que está sobre la muralla».
27. El copero mayor les respondió: «¿Acaso mi señor me ha enviado a decir estas palabras a tu señor y a ti? ¿No es más bien a esos hombres sentados sobre la muralla, para que coman sus excrementos y beban su orina junto con ustedes?».
24. ¿Cómo harías retroceder a un solo jefe de entre los más humildes servidores de mi señor? Por eso pones tu confianza en Egipto para los carros y los jinetes.
25. Ahora bien, ¿acaso sin la voluntad de Yahweh he subido contra este lugar para destruirlo? Yahweh me ha dicho: «Sube contra este país y destrúyelo».
26. Eliacim, hijo de Helcías, Sobna y Joahé dijeron al copero mayor: «Habla a tus servidores en arameo, porque lo entendemos; y no nos hables en lengua judaica, a oídos del pueblo que está sobre la muralla».
27. El copero mayor les respondió: «¿Acaso mi señor me ha enviado a decir estas palabras a tu señor y a ti? ¿No es más bien a esos hombres sentados sobre la muralla, para que coman sus excrementos y beban su orina junto con ustedes?».
28. Entonces el copero mayor se adelantó, gritó con voz fuerte en lengua judaica y dijo: «Escuchen la palabra del gran rey, del rey de Asiria.
29. Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos de su mano.
30. No dejen que Ezequías los persuada de confiar en Yahweh, diciendo: “Yahweh ciertamente nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria”.
31. No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Hagan la paz conmigo y ríndanse ante mí; que cada uno de ustedes coma de su vid y de su higuera, y que cada uno beba el agua de su pozo,
32. hasta que yo venga y los lleve a un país como el suyo, un país de trigo y vino, un país de pan y viñas, un país de olivos de aceite y de miel, para que vivan y no mueran. No escuchen, pues, a Ezequías, porque los engaña diciendo: “Yahweh nos librará”.
29. Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos de su mano.
30. No dejen que Ezequías los persuada de confiar en Yahweh, diciendo: “Yahweh ciertamente nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria”.
31. No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Hagan la paz conmigo y ríndanse ante mí; que cada uno de ustedes coma de su vid y de su higuera, y que cada uno beba el agua de su pozo,
32. hasta que yo venga y los lleve a un país como el suyo, un país de trigo y vino, un país de pan y viñas, un país de olivos de aceite y de miel, para que vivan y no mueran. No escuchen, pues, a Ezequías, porque los engaña diciendo: “Yahweh nos librará”.
33. ¿Acaso los dioses de las naciones libraron cada uno a su país de la mano del rey de Asiria?
34. ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Ana y de Ava? ¿Libraron a Samaria de mi mano?
35. ¿Cuáles de entre todos los dioses de los países libraron a su país de mi mano, para que Yahweh pueda librar a Jerusalén de mi mano?»
36. El pueblo guardó silencio y no le respondió ni una palabra, porque el rey había dado esta orden: «No le responderán».
37. Eliacim, hijo de Helcías, jefe de la casa del rey, Sobna, el secretario, y Joahé, hijo de Asaf, el cronista, fueron a ver a Ezequías con las vestiduras rasgadas y le refirieron las palabras del copero mayor.
34. ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Ana y de Ava? ¿Libraron a Samaria de mi mano?
35. ¿Cuáles de entre todos los dioses de los países libraron a su país de mi mano, para que Yahweh pueda librar a Jerusalén de mi mano?»
36. El pueblo guardó silencio y no le respondió ni una palabra, porque el rey había dado esta orden: «No le responderán».
37. Eliacim, hijo de Helcías, jefe de la casa del rey, Sobna, el secretario, y Joahé, hijo de Asaf, el cronista, fueron a ver a Ezequías con las vestiduras rasgadas y le refirieron las palabras del copero mayor.