1. Cuando el rey Ezequías oyó aquel informe, rasgó sus vestidos, se cubrió de saco y fue a la casa de Yahweh.
2. Envió a Eliaquim, jefe de su casa, a Sobna, el secretario, y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de sacos, al profeta Isaías, hijo de Amós.
3. Ellos le dijeron: «Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, de castigo y de oprobio; pues los niños están a punto de salir del seno materno, y no hay fuerza para dar a luz.
4. Quizá Yahweh, tu Dios, oiga todas las palabras del copero mayor, a quien el rey de Asiria, su señor, ha enviado para insultar al Dios vivo, y lo castigue por las palabras que ha oído Yahweh, tu Dios. Haz, pues, subir una oración por el resto que aún subsiste».
5. Los servidores del rey Ezequías fueron adonde Isaías;
6. e Isaías les dijo: «Esto dirán a su señor. Así dice Yahweh: “No te asustes por las palabras que has oído, con las cuales los servidores del rey de Asiria me han ultrajado.
2. Envió a Eliaquim, jefe de su casa, a Sobna, el secretario, y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de sacos, al profeta Isaías, hijo de Amós.
3. Ellos le dijeron: «Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, de castigo y de oprobio; pues los niños están a punto de salir del seno materno, y no hay fuerza para dar a luz.
4. Quizá Yahweh, tu Dios, oiga todas las palabras del copero mayor, a quien el rey de Asiria, su señor, ha enviado para insultar al Dios vivo, y lo castigue por las palabras que ha oído Yahweh, tu Dios. Haz, pues, subir una oración por el resto que aún subsiste».
5. Los servidores del rey Ezequías fueron adonde Isaías;
6. e Isaías les dijo: «Esto dirán a su señor. Así dice Yahweh: “No te asustes por las palabras que has oído, con las cuales los servidores del rey de Asiria me han ultrajado.
7. He aquí que pondré en él un espíritu, de modo que, al recibir una noticia, regresará a su país, y haré que caiga a espada en su país.” »
8. El copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria atacando a Lobna, pues había sabido que su señor había partido de Laquis.
9. El rey de Asiria recibió noticias acerca de Taraca, rey de Etiopía; le dijeron: «He aquí que ha salido para hacerte la guerra». Y envió de nuevo mensajeros a Ezequías, diciendo:
10. «Hablarán así a Ezequías, rey de Judá: Que tu Dios, en quien confías, no te engañe diciendo: Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria.
11. He aquí que has sabido lo que han hecho los reyes de Asiria a todos los países, consagrándolos al anatema… ¿Y tú serías librado?…
8. El copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria atacando a Lobna, pues había sabido que su señor había partido de Laquis.
9. El rey de Asiria recibió noticias acerca de Taraca, rey de Etiopía; le dijeron: «He aquí que ha salido para hacerte la guerra». Y envió de nuevo mensajeros a Ezequías, diciendo:
10. «Hablarán así a Ezequías, rey de Judá: Que tu Dios, en quien confías, no te engañe diciendo: Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria.
11. He aquí que has sabido lo que han hecho los reyes de Asiria a todos los países, consagrándolos al anatema… ¿Y tú serías librado?…
12. ¿Acaso sus dioses libraron a aquellas naciones que mis padres destruyeron: Gosan, Harán, Résef y los hijos de Edén que estaban en Télesar?
13. ¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Ana y de Ava?»
14. Ezequías tomó la carta de manos de los mensajeros y la leyó; luego Ezequías subió a la casa de Yahweh y la extendió delante de Yahweh.
15. Y Ezequías oró delante de Yahweh, diciendo: «Yahweh, Dios de Israel, sentado sobre los Querubines, Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra, Tú que hiciste los cielos y la tierra.
16. Yahweh, inclina Tu oído y escucha; Yahweh, abre Tus ojos y mira. Escucha las palabras de Senaquerib, que ha enviado al copero mayor para insultar al Dios viviente.
17. Es verdad, Yahweh, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y devastado sus territorios,
13. ¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Ana y de Ava?»
14. Ezequías tomó la carta de manos de los mensajeros y la leyó; luego Ezequías subió a la casa de Yahweh y la extendió delante de Yahweh.
15. Y Ezequías oró delante de Yahweh, diciendo: «Yahweh, Dios de Israel, sentado sobre los Querubines, Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra, Tú que hiciste los cielos y la tierra.
16. Yahweh, inclina Tu oído y escucha; Yahweh, abre Tus ojos y mira. Escucha las palabras de Senaquerib, que ha enviado al copero mayor para insultar al Dios viviente.
17. Es verdad, Yahweh, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y devastado sus territorios,
18. y arrojaron sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obras de manos humanas, madera y piedra; y los destruyeron.
19. Ahora, Yahweh, Dios nuestro, sálvanos de la mano de Senaquerib, para que todos los reinos de la tierra sepan que solo Tú, Yahweh, eres Dios».
20. E Isaías, hijo de Amós, envió a decir a Ezequías: «Así dice Yahweh, Dios de Israel: He oído la oración que me dirigiste acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
21. Esta es la palabra que Yahweh ha pronunciado contra él:
Te desprecia, se burla de ti,
la virgen, hija de Sion;
mueve la cabeza a tus espaldas,
la hija de Jerusalén.
22. ¿A quién has insultado y ultrajado?
¿Contra quién has alzado la voz
y levantado los ojos?
¡Contra el Santo de Israel!…
23. Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor
y has dicho: Con la multitud de mis carros
he subido a las cumbres de las montañas,
a las extremidades del Líbano;
cortaré sus cedros más altos,
sus cipreses más hermosos;
y llegaré a su última cumbre,
a su bosque semejante a un vergel.
19. Ahora, Yahweh, Dios nuestro, sálvanos de la mano de Senaquerib, para que todos los reinos de la tierra sepan que solo Tú, Yahweh, eres Dios».
20. E Isaías, hijo de Amós, envió a decir a Ezequías: «Así dice Yahweh, Dios de Israel: He oído la oración que me dirigiste acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
21. Esta es la palabra que Yahweh ha pronunciado contra él:
Te desprecia, se burla de ti,
la virgen, hija de Sion;
mueve la cabeza a tus espaldas,
la hija de Jerusalén.
22. ¿A quién has insultado y ultrajado?
¿Contra quién has alzado la voz
y levantado los ojos?
¡Contra el Santo de Israel!…
23. Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor
y has dicho: Con la multitud de mis carros
he subido a las cumbres de las montañas,
a las extremidades del Líbano;
cortaré sus cedros más altos,
sus cipreses más hermosos;
y llegaré a su última cumbre,
a su bosque semejante a un vergel.
24. He cavado y he bebido
aguas extranjeras;
con la planta de mis pies secaré
todos los ríos de Egipto.
25. ¿No has sabido que desde hace mucho
he hecho estas cosas,
que las formé desde tiempos antiguos?
Ahora hago que se cumplan,
para que reduzcas a montones de ruinas
las ciudades fortificadas.
26. Sus habitantes están sin fuerzas,
llenos de espanto y desconcierto;
son como la hierba del campo
y la tierna verdura,
como el césped de los tejados,
como el trigo atacado por el tizón, que se seca antes de madurar.
27. Pero sé cuándo te sientas,
cuándo sales y cuándo entras,
conozco tu furor contra Mí.
28. Porque estás furioso contra Mí,
y tu arrogancia ha llegado a Mis oídos,
pondré Mi anillo en tu nariz
y Mi freno en tus labios,
y te haré volver por el camino
por el que viniste.
aguas extranjeras;
con la planta de mis pies secaré
todos los ríos de Egipto.
25. ¿No has sabido que desde hace mucho
he hecho estas cosas,
que las formé desde tiempos antiguos?
Ahora hago que se cumplan,
para que reduzcas a montones de ruinas
las ciudades fortificadas.
26. Sus habitantes están sin fuerzas,
llenos de espanto y desconcierto;
son como la hierba del campo
y la tierna verdura,
como el césped de los tejados,
como el trigo atacado por el tizón, que se seca antes de madurar.
27. Pero sé cuándo te sientas,
cuándo sales y cuándo entras,
conozco tu furor contra Mí.
28. Porque estás furioso contra Mí,
y tu arrogancia ha llegado a Mis oídos,
pondré Mi anillo en tu nariz
y Mi freno en tus labios,
y te haré volver por el camino
por el que viniste.
29. Y esto será una señal para ti: Este año se comerá el grano caído; el segundo año, lo que crezca espontáneamente; pero el tercer año sembrarán y cosecharán, plantarán viñas y comerán su fruto.
30. Lo que se haya salvado de la casa de Judá, lo que quede, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.
31. Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sión, los que hayan escapado. Esto lo hará el celo de Yahweh de los ejércitos.
32. Por eso, así habla Yahweh acerca del rey de Asiria:
No entrará en esta ciudad,
no lanzará flechas contra ella,
no le presentará escudos,
no levantará terraplenes contra ella.
33. Regresará por el camino por el que vino,
y no entrará en esta ciudad, —oráculo de Yahweh.
30. Lo que se haya salvado de la casa de Judá, lo que quede, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.
31. Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sión, los que hayan escapado. Esto lo hará el celo de Yahweh de los ejércitos.
32. Por eso, así habla Yahweh acerca del rey de Asiria:
No entrará en esta ciudad,
no lanzará flechas contra ella,
no le presentará escudos,
no levantará terraplenes contra ella.
33. Regresará por el camino por el que vino,
y no entrará en esta ciudad, —oráculo de Yahweh.
34. Protegeré esta ciudad para salvarla,
por causa de Mí y por causa de David, Mi siervo.
35. Aquella noche, el ángel de Yahweh salió y golpeó, en el campamento de los asirios, a ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todos eran cadáveres.
36. Y Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento,
partió y regresó, y se quedó en Nínive.
37. Mientras estaba postrado en el templo de Nesroc, su dios, Adramélec y Sarasar, sus hijos, lo golpearon con la espada y huyeron al país de Ararat. Y Asaradón, su hijo, reinó en su lugar.
por causa de Mí y por causa de David, Mi siervo.
35. Aquella noche, el ángel de Yahweh salió y golpeó, en el campamento de los asirios, a ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todos eran cadáveres.
36. Y Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento,
partió y regresó, y se quedó en Nínive.
37. Mientras estaba postrado en el templo de Nesroc, su dios, Adramélec y Sarasar, sus hijos, lo golpearon con la espada y huyeron al país de Ararat. Y Asaradón, su hijo, reinó en su lugar.