1. Jacob alzó los ojos y miró, y he aquí que Esaú venía, acompañado de cuatrocientos hombres. Habiendo distribuido a los niños en grupos junto a Lía, junto a Raquel y junto a las dos siervas,
2. puso delante a las siervas con sus hijos, luego a Lía con sus hijos y, por último, a Raquel con José.
3. Él mismo pasó delante de ellos y se inclinó hasta el suelo siete veces, hasta que estuvo cerca de su hermano Esaú.
4. Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó a su cuello y lo besó; y lloraron.
5. Luego, alzando los ojos, Esaú vio a las mujeres y a los niños, y dijo: «¿Quiénes son estos que tienes ahí?». Jacob respondió: «Son los niños que Dios ha concedido a Tu siervo».
6. Las siervas se acercaron, ellas y sus hijos, y se postraron.
7. También se acercaron Lía y sus hijos, y se postraron; después se acercaron José y Raquel, y se postraron.
2. puso delante a las siervas con sus hijos, luego a Lía con sus hijos y, por último, a Raquel con José.
3. Él mismo pasó delante de ellos y se inclinó hasta el suelo siete veces, hasta que estuvo cerca de su hermano Esaú.
4. Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó a su cuello y lo besó; y lloraron.
5. Luego, alzando los ojos, Esaú vio a las mujeres y a los niños, y dijo: «¿Quiénes son estos que tienes ahí?». Jacob respondió: «Son los niños que Dios ha concedido a Tu siervo».
6. Las siervas se acercaron, ellas y sus hijos, y se postraron.
7. También se acercaron Lía y sus hijos, y se postraron; después se acercaron José y Raquel, y se postraron.
8. Y Esaú dijo: «¿Qué quieres hacer con todo este campamento que he encontrado?». Y Jacob dijo: «Es para hallar gracia a los ojos de mi Señor».
9. Esaú dijo: «Tengo abundancia, hermano mío; quédate con lo que es tuyo».
10. Y Jacob dijo: «No, te lo ruego, si he hallado gracia a tus ojos, acepta de mi mano mi presente; pues por eso he visto tu rostro como se ve el rostro de Dios, y me has recibido favorablemente.
11. Acepta, pues, mi ofrenda que te ha sido traída, porque Dios me ha concedido Su favor y no me falta nada». Tanto insistió que Esaú aceptó.
12. Esaú dijo: «Partamos, pongámonos en camino; yo caminaré delante de Ti».
13. Jacob respondió: «Mi señor sabe que los niños son delicados, y que estoy a cargo de ovejas y vacas que amamantan; si se las apresurara un solo día, todo el rebaño perecería».
9. Esaú dijo: «Tengo abundancia, hermano mío; quédate con lo que es tuyo».
10. Y Jacob dijo: «No, te lo ruego, si he hallado gracia a tus ojos, acepta de mi mano mi presente; pues por eso he visto tu rostro como se ve el rostro de Dios, y me has recibido favorablemente.
11. Acepta, pues, mi ofrenda que te ha sido traída, porque Dios me ha concedido Su favor y no me falta nada». Tanto insistió que Esaú aceptó.
12. Esaú dijo: «Partamos, pongámonos en camino; yo caminaré delante de Ti».
13. Jacob respondió: «Mi señor sabe que los niños son delicados, y que estoy a cargo de ovejas y vacas que amamantan; si se las apresurara un solo día, todo el rebaño perecería».
14. Que mi señor se adelante a su siervo, y yo seguiré despacio, al paso del rebaño que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue donde mi señor, en Seír».
15. Esaú dijo: «Permite al menos que deje contigo a algunos de los hombres que están conmigo». Jacob respondió: «¿Para qué? Que halle gracia a los ojos de mi señor».
16. Ese día Esaú emprendió de nuevo el camino hacia Seír.
17. Jacob partió para Socot y se construyó una casa. También hizo cabañas para sus rebaños; por eso se llamó Socot aquel lugar.
18. Al regresar de Paddán-Aram, Jacob llegó felizmente a la ciudad de Siquem, en el país de Canaán, y acampó frente a la ciudad.
19. Compró a los hijos de Hemor, padre de Siquem, por cien quesitas, el terreno donde había levantado su tienda;
15. Esaú dijo: «Permite al menos que deje contigo a algunos de los hombres que están conmigo». Jacob respondió: «¿Para qué? Que halle gracia a los ojos de mi señor».
16. Ese día Esaú emprendió de nuevo el camino hacia Seír.
17. Jacob partió para Socot y se construyó una casa. También hizo cabañas para sus rebaños; por eso se llamó Socot aquel lugar.
18. Al regresar de Paddán-Aram, Jacob llegó felizmente a la ciudad de Siquem, en el país de Canaán, y acampó frente a la ciudad.
19. Compró a los hijos de Hemor, padre de Siquem, por cien quesitas, el terreno donde había levantado su tienda;
20. Allí erigió un altar y lo llamó El-Elohé-Israel.