1. Ajab contó a Jezabel todo lo que había hecho Elías, y cómo había matado a espada a todos los profetas.
2. Y Jezabel envió un mensajero a Elías para decirle: «¡Que los dioses me castiguen con todo su rigor, si mañana a esta hora no he hecho con tu vida lo que tú hiciste con la vida de cada uno de ellos!»
3. Elías, al ver esto, se levantó y partió para salvar su vida. Llegó a Bersabé, que pertenece a Judá, y allí dejó a su criado.
4. En cuanto a él, caminó por el desierto durante una jornada; al llegar, se sentó debajo de una retama y pidió para sí la muerte, diciendo: «¡Basta ya! Ahora, Yahweh, toma mi vida, pues no soy mejor que mis padres».
5. Se acostó y se durmió debajo de la retama. Y he aquí que un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate, come».
2. Y Jezabel envió un mensajero a Elías para decirle: «¡Que los dioses me castiguen con todo su rigor, si mañana a esta hora no he hecho con tu vida lo que tú hiciste con la vida de cada uno de ellos!»
3. Elías, al ver esto, se levantó y partió para salvar su vida. Llegó a Bersabé, que pertenece a Judá, y allí dejó a su criado.
4. En cuanto a él, caminó por el desierto durante una jornada; al llegar, se sentó debajo de una retama y pidió para sí la muerte, diciendo: «¡Basta ya! Ahora, Yahweh, toma mi vida, pues no soy mejor que mis padres».
5. Se acostó y se durmió debajo de la retama. Y he aquí que un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate, come».
6. Miró, y he aquí que junto a su cabecera había una torta cocida sobre piedras calientes y una jarra de agua. Después de comer y beber, volvió a acostarse.
7. El ángel de Yahweh vino por segunda vez, Lo tocó y le dijo: «Levántate, come, porque el camino es demasiado largo para Ti».
8. Se levantó, comió y bebió, y, con la fuerza que le dio aquel alimento, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta la montaña de Dios, en Horeb.
9. Allí entró en la cueva y pasó la noche. Y he aquí que le fue dirigida la palabra de Yahweh, que le dijo: «¿Qué haces aquí, Elías?»
10. Él respondió: «He sentido gran celo por Yahweh, el Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado Tu alianza, derribado Tus altares y matado a espada a Tus profetas; he quedado yo solo, y buscan quitarme la vida».
7. El ángel de Yahweh vino por segunda vez, Lo tocó y le dijo: «Levántate, come, porque el camino es demasiado largo para Ti».
8. Se levantó, comió y bebió, y, con la fuerza que le dio aquel alimento, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta la montaña de Dios, en Horeb.
9. Allí entró en la cueva y pasó la noche. Y he aquí que le fue dirigida la palabra de Yahweh, que le dijo: «¿Qué haces aquí, Elías?»
10. Él respondió: «He sentido gran celo por Yahweh, el Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado Tu alianza, derribado Tus altares y matado a espada a Tus profetas; he quedado yo solo, y buscan quitarme la vida».
11. Yahweh dijo: «Sal y ponte en el monte delante de Yahweh, porque Yahweh va a pasar».
Y hubo delante de Yahweh un viento fuerte y violento que desgarraba los montes y quebraba las rocas; Yahweh no estaba en el viento. Después del viento hubo un terremoto; Yahweh no estaba en el terremoto.
12. Y después del terremoto, un fuego; Yahweh no estaba en el fuego. Y después del fuego, un murmullo suave y ligero.
13. Cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro con su manto y, al salir, se puso a la entrada de la cueva. Y he aquí que una voz se hizo oír, diciéndole: «¿Qué haces aquí, Elías?»
14. Él respondió: «He sentido un gran celo por Yahweh, el Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado Tu alianza, han derribado Tus altares y han matado a espada a Tus profetas; he quedado yo solo, y buscan quitarme la vida».
Y hubo delante de Yahweh un viento fuerte y violento que desgarraba los montes y quebraba las rocas; Yahweh no estaba en el viento. Después del viento hubo un terremoto; Yahweh no estaba en el terremoto.
12. Y después del terremoto, un fuego; Yahweh no estaba en el fuego. Y después del fuego, un murmullo suave y ligero.
13. Cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro con su manto y, al salir, se puso a la entrada de la cueva. Y he aquí que una voz se hizo oír, diciéndole: «¿Qué haces aquí, Elías?»
14. Él respondió: «He sentido un gran celo por Yahweh, el Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado Tu alianza, han derribado Tus altares y han matado a espada a Tus profetas; he quedado yo solo, y buscan quitarme la vida».
15. Yahweh le dijo: «Ve, regresa por el camino del desierto de Damasco y, cuando llegues, ungirás a Hazael como rey de Siria;
16. ungirás a Jehú, hijo de Namsi, como rey de Israel, y ungirás a Eliseo, hijo de Safat, de Abel-Mejolá, como profeta en tu lugar.
17. Al que escape de la espada de Hazael, Jehú lo hará morir; y al que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo hará morir.
18. Pero dejaré en Israel siete mil hombres, todos los que no doblaron la rodilla ante Baal y cuya boca no lo besó.»
19. Partiendo de allí, Elías encontró a Eliseo, hijo de Safat, que araba; delante de él había doce yuntas de bueyes, y él iba con la duodécima. Elías se acercó a él y echó sobre él su manto.
20. Eliseo, dejando los bueyes, corrió tras Elías y dijo: «Permíteme que bese a mi padre y a mi madre, y te seguiré.» Elías le respondió: «Ve, vuelve, pues ¿qué te he hecho yo?...»
16. ungirás a Jehú, hijo de Namsi, como rey de Israel, y ungirás a Eliseo, hijo de Safat, de Abel-Mejolá, como profeta en tu lugar.
17. Al que escape de la espada de Hazael, Jehú lo hará morir; y al que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo hará morir.
18. Pero dejaré en Israel siete mil hombres, todos los que no doblaron la rodilla ante Baal y cuya boca no lo besó.»
19. Partiendo de allí, Elías encontró a Eliseo, hijo de Safat, que araba; delante de él había doce yuntas de bueyes, y él iba con la duodécima. Elías se acercó a él y echó sobre él su manto.
20. Eliseo, dejando los bueyes, corrió tras Elías y dijo: «Permíteme que bese a mi padre y a mi madre, y te seguiré.» Elías le respondió: «Ve, vuelve, pues ¿qué te he hecho yo?...»
21. Eliseo se alejó de él y, tomando la yunta de bueyes, los degolló; con el yugo de los bueyes coció su carne y se la dio de comer al pueblo. Luego se levantó, siguió a Elías y estuvo a su servicio.