1. Después de muchos días, la palabra de Yahweh fue dirigida a Elías, en el tercer año, en estos términos: «Ve, preséntate ante Ajab, y Yo haré caer lluvia sobre la superficie del suelo».
2. Y Elías partió para presentarse ante Ajab.
El hambre se había agravado en Samaria.
3. Ajab hizo llamar a Abdías, jefe de su casa. —Ahora bien, Abdías temía mucho a Yahweh,
4. pues, cuando Jezabel masacró a los profetas de Yahweh, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en unas cavernas, donde los alimentó con pan y agua.—
5. Ajab dijo a Abdías: «Ve por el país, a todas las fuentes de agua y a todos los torrentes; quizá se encuentre hierba, y conservaremos la vida a los caballos y a los mulos, y no tendremos que matar ganado».
6. Se repartieron el país para recorrerlo; Ajab fue solo por un camino, y Abdías fue solo por otro camino.
2. Y Elías partió para presentarse ante Ajab.
El hambre se había agravado en Samaria.
3. Ajab hizo llamar a Abdías, jefe de su casa. —Ahora bien, Abdías temía mucho a Yahweh,
4. pues, cuando Jezabel masacró a los profetas de Yahweh, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en unas cavernas, donde los alimentó con pan y agua.—
5. Ajab dijo a Abdías: «Ve por el país, a todas las fuentes de agua y a todos los torrentes; quizá se encuentre hierba, y conservaremos la vida a los caballos y a los mulos, y no tendremos que matar ganado».
6. Se repartieron el país para recorrerlo; Ajab fue solo por un camino, y Abdías fue solo por otro camino.
7. Mientras Abdías iba de camino, he aquí que Elías se encontró con él. Abdías, al reconocerlo, cayó rostro en tierra y dijo: «¿Eres Tú, mi señor Elías?»
8. Él le respondió: «Soy yo; ve a decirle a tu señor: ¡Aquí está Elías!»
9. Y Abdías dijo: «¿Qué pecado he cometido para que entregues a Tu siervo en manos de Ajab, para que me haga morir?
10. ¡Yahweh, Tu Dios, vive! No hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: “Elías no está aquí”, hacía jurar al reino y a la nación que no te habían encontrado.
11. Y ahora me dices: “Ve a decirle a tu señor: ¡Aquí está Elías!”.
12. Y cuando te haya dejado, el Espíritu de Yahweh te llevará no sé adónde; e iré a informar a Ajab, que no te encontrará y me matará. Sin embargo, tu siervo teme a Yahweh desde su juventud.
8. Él le respondió: «Soy yo; ve a decirle a tu señor: ¡Aquí está Elías!»
9. Y Abdías dijo: «¿Qué pecado he cometido para que entregues a Tu siervo en manos de Ajab, para que me haga morir?
10. ¡Yahweh, Tu Dios, vive! No hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: “Elías no está aquí”, hacía jurar al reino y a la nación que no te habían encontrado.
11. Y ahora me dices: “Ve a decirle a tu señor: ¡Aquí está Elías!”.
12. Y cuando te haya dejado, el Espíritu de Yahweh te llevará no sé adónde; e iré a informar a Ajab, que no te encontrará y me matará. Sin embargo, tu siervo teme a Yahweh desde su juventud.
13. ¿No se le ha contado a mi Señor lo que hice cuando Jezabel masacró a los profetas de Yahweh? Escondí a cien profetas de Yahweh, de cincuenta en cincuenta, en unas cavernas, y les di pan y agua.
14. Y ahora dices: «Ve a decirle a tu amo: ¡Aquí está Elías! Él me matará».
15. Pero Elías dijo: «¡Vive Yahweh de los Ejércitos, ante quien estoy, que hoy me presentaré ante Ajab!».
16. Abdías fue al encuentro de Ajab y le dio la noticia; y Ajab salió al encuentro de Elías.
17. Apenas Ajab vio a Elías, le dijo: «¿Eres tú, perturbador de Israel?».
18. Elías respondió: «Yo no perturbo a Israel; eres tú, por el contrario, y la casa de tu padre, porque han abandonado los mandamientos de Yahweh y tú has seguido a los Baales».
14. Y ahora dices: «Ve a decirle a tu amo: ¡Aquí está Elías! Él me matará».
15. Pero Elías dijo: «¡Vive Yahweh de los Ejércitos, ante quien estoy, que hoy me presentaré ante Ajab!».
16. Abdías fue al encuentro de Ajab y le dio la noticia; y Ajab salió al encuentro de Elías.
17. Apenas Ajab vio a Elías, le dijo: «¿Eres tú, perturbador de Israel?».
18. Elías respondió: «Yo no perturbo a Israel; eres tú, por el contrario, y la casa de tu padre, porque han abandonado los mandamientos de Yahweh y tú has seguido a los Baales».
19. Ahora, manda reunir a todo Israel junto a mí, en el monte Carmelo, así como a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y a los cuatrocientos profetas de Astarté, que comen de la mesa de Jezabel».
20. Ajab envió mensajeros a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
21. Entonces Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: «¿Hasta cuándo van a claudicar de un lado a otro? Si Yahweh es Dios, vayan tras Él; si es Baal, vayan tras Él». El pueblo no le respondió nada.
22. Y Elías dijo al pueblo: «Yo he quedado solo entre los profetas de Yahweh, y hay cuatrocientos cincuenta profetas de Baal.
23. Que nos den dos toros; que ellos escojan para sí uno de los toros, lo corten en pedazos y lo pongan sobre la leña, sin prenderle fuego; y yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, sin prenderle fuego.
20. Ajab envió mensajeros a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
21. Entonces Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: «¿Hasta cuándo van a claudicar de un lado a otro? Si Yahweh es Dios, vayan tras Él; si es Baal, vayan tras Él». El pueblo no le respondió nada.
22. Y Elías dijo al pueblo: «Yo he quedado solo entre los profetas de Yahweh, y hay cuatrocientos cincuenta profetas de Baal.
23. Que nos den dos toros; que ellos escojan para sí uno de los toros, lo corten en pedazos y lo pongan sobre la leña, sin prenderle fuego; y yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, sin prenderle fuego.
24. Luego invoquen el nombre de su Dios, y yo invocaré el nombre de Yahweh. El Dios que responda con fuego, ese será Dios». Todo el pueblo respondió diciendo: «¡Está bien!»
25. Elías dijo a los profetas de Baal: «Escojan para ustedes uno de los toros, prepárenlo primero, porque ustedes son más numerosos, e invoquen el nombre de su Dios, pero no enciendan fuego».
26. Ellos tomaron el toro que les dieron y lo prepararon; e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: «¡Baal, respóndenos!». Pero no hubo voz ni respuesta. Y saltaban delante del altar que habían hecho.
27. Al mediodía, Elías se burló de ellos y dijo: «¡Griten fuerte, porque es Dios! Está meditando, o está ocupado, o de viaje; quizá duerme y despertará».
25. Elías dijo a los profetas de Baal: «Escojan para ustedes uno de los toros, prepárenlo primero, porque ustedes son más numerosos, e invoquen el nombre de su Dios, pero no enciendan fuego».
26. Ellos tomaron el toro que les dieron y lo prepararon; e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: «¡Baal, respóndenos!». Pero no hubo voz ni respuesta. Y saltaban delante del altar que habían hecho.
27. Al mediodía, Elías se burló de ellos y dijo: «¡Griten fuerte, porque es Dios! Está meditando, o está ocupado, o de viaje; quizá duerme y despertará».
28. Y gritaron en alta voz, y se hicieron, según su costumbre, incisiones con espadas y lanzas, hasta que la sangre corrió sobre ellos.
29. Pasado el mediodía, profetizaron hasta la hora en que se presenta la ofrenda. Pero no hubo voz, ni respuesta, ni señal de atención.
30. Elías dijo a todo el pueblo: «Acérquense a mí». Todo el pueblo se acercó a él, y Elías reparó el altar de Yahweh, que había sido derribado.
31. Elías tomó doce piedras, según el número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había sido dirigida la palabra de Yahweh en estos términos: «Israel será tu nombre».
32. Con esas piedras edificó un altar en nombre de Yahweh; luego, habiendo hecho alrededor del altar una zanja con capacidad para dos medidas de semilla,
33. dispuso la leña, cortó el toro en pedazos y lo puso sobre la leña.
29. Pasado el mediodía, profetizaron hasta la hora en que se presenta la ofrenda. Pero no hubo voz, ni respuesta, ni señal de atención.
30. Elías dijo a todo el pueblo: «Acérquense a mí». Todo el pueblo se acercó a él, y Elías reparó el altar de Yahweh, que había sido derribado.
31. Elías tomó doce piedras, según el número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había sido dirigida la palabra de Yahweh en estos términos: «Israel será tu nombre».
32. Con esas piedras edificó un altar en nombre de Yahweh; luego, habiendo hecho alrededor del altar una zanja con capacidad para dos medidas de semilla,
33. dispuso la leña, cortó el toro en pedazos y lo puso sobre la leña.
34. Y dijo: «Llenen de agua cuatro cántaros y viértanla sobre el holocausto y sobre la leña». Y dijo: «Háganlo por segunda vez»; y lo hicieron por segunda vez. Y dijo: «Háganlo por tercera vez»; y lo hicieron por tercera vez.
35. El agua corrió alrededor del altar, y también hizo llenar de agua la zanja.
36. A la hora en que se ofrece la oblación de la tarde, Elías, el profeta, se adelantó y dijo: «Yahweh, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, que se sepa hoy que Tú eres Dios en Israel, que yo soy Tu servidor y que he hecho todas estas cosas por Tu palabra.
37. ¡Respóndeme, Yahweh, respóndeme! Para que este pueblo reconozca que Tú, Yahweh, eres Dios, y que eres Tú quien hace volver atrás su corazón».
38. Entonces cayó el fuego de Yahweh, y consumió el holocausto, la leña, las piedras y la tierra, y absorbió el agua que había en la zanja.
35. El agua corrió alrededor del altar, y también hizo llenar de agua la zanja.
36. A la hora en que se ofrece la oblación de la tarde, Elías, el profeta, se adelantó y dijo: «Yahweh, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, que se sepa hoy que Tú eres Dios en Israel, que yo soy Tu servidor y que he hecho todas estas cosas por Tu palabra.
37. ¡Respóndeme, Yahweh, respóndeme! Para que este pueblo reconozca que Tú, Yahweh, eres Dios, y que eres Tú quien hace volver atrás su corazón».
38. Entonces cayó el fuego de Yahweh, y consumió el holocausto, la leña, las piedras y la tierra, y absorbió el agua que había en la zanja.
39. Cuando todo el pueblo vio esto, cayeron rostro en tierra y dijeron: «¡Yahweh es Dios! ¡Yahweh es Dios!»
40. Y Elías les dijo: «¡Prendan a los profetas de Baal; que ninguno escape!» Los prendieron, y Elías los hizo bajar al torrente de Cisón, donde los mató.
41. Elías dijo a Ajab: «Sube, come y bebe, porque oigo el ruido de la lluvia».
42. Ajab subió para comer y beber; pero Elías subió a la cima del Carmelo y, postrándose en tierra, puso el rostro entre sus rodillas,
43. y dijo a su servidor: «Sube y mira hacia el mar». El servidor subió y, después de mirar, dijo: «No hay nada». Y Elías dijo: «Vuelve siete veces».
44. A la séptima vez, dijo: «Mira, una pequeña nube, como la palma de la mano de un hombre, se eleva del mar». Y Elías dijo: «Ve y dile a Ajab: Engancha los caballos y baja, para que la lluvia no te sorprenda».
40. Y Elías les dijo: «¡Prendan a los profetas de Baal; que ninguno escape!» Los prendieron, y Elías los hizo bajar al torrente de Cisón, donde los mató.
41. Elías dijo a Ajab: «Sube, come y bebe, porque oigo el ruido de la lluvia».
42. Ajab subió para comer y beber; pero Elías subió a la cima del Carmelo y, postrándose en tierra, puso el rostro entre sus rodillas,
43. y dijo a su servidor: «Sube y mira hacia el mar». El servidor subió y, después de mirar, dijo: «No hay nada». Y Elías dijo: «Vuelve siete veces».
44. A la séptima vez, dijo: «Mira, una pequeña nube, como la palma de la mano de un hombre, se eleva del mar». Y Elías dijo: «Ve y dile a Ajab: Engancha los caballos y baja, para que la lluvia no te sorprenda».
45. En poco tiempo, el cielo se oscureció con nubes y viento, y cayó una fuerte lluvia; y Ajab, montado en su carro, regresó a Jezrael.
46. Y la mano de Yahweh estuvo sobre Elías; él se ciñó los lomos y corrió delante de Ajab hasta la entrada de Jezrael.
46. Y la mano de Yahweh estuvo sobre Elías; él se ciñó los lomos y corrió delante de Ajab hasta la entrada de Jezrael.