1. En aquel tiempo, Abías, hijo de Jeroboam, había enfermado.
2. Jeroboam dijo a su mujer: «Levántate, te ruego, y disfrázate para que no sepan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo. Allí está Ahías, el profeta, el que me dijo que sería rey de este pueblo.
3. Lleva contigo diez panes, tortas y una vasija de miel, y entra en su casa: él te dirá lo que le sucederá al niño».
4. La mujer de Jeroboam hizo así; se levantó, fue a Silo y entró en la casa de Ahías. Ahías ya no podía ver, porque la vejez había oscurecido sus ojos.
5. Yahweh había dicho a Ahías: «La mujer de Jeroboam viene a pedirte una palabra acerca de su hijo, que está enfermo; le hablarás de tal y tal manera. Cuando llegue, se hará pasar por otra.
2. Jeroboam dijo a su mujer: «Levántate, te ruego, y disfrázate para que no sepan que eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo. Allí está Ahías, el profeta, el que me dijo que sería rey de este pueblo.
3. Lleva contigo diez panes, tortas y una vasija de miel, y entra en su casa: él te dirá lo que le sucederá al niño».
4. La mujer de Jeroboam hizo así; se levantó, fue a Silo y entró en la casa de Ahías. Ahías ya no podía ver, porque la vejez había oscurecido sus ojos.
5. Yahweh había dicho a Ahías: «La mujer de Jeroboam viene a pedirte una palabra acerca de su hijo, que está enfermo; le hablarás de tal y tal manera. Cuando llegue, se hará pasar por otra.
6. Cuando Ahías oyó el ruido de sus pasos, en el momento en que ella cruzaba la puerta, dijo: «Entra, mujer de Jeroboam; ¿por qué te haces pasar por otra? Tengo para ti un mensaje duro.
7. Ve, di a Jeroboam: Así habla Yahweh, Dios de Israel: Yo te elevé de en medio del pueblo y te establecí jefe de Mi pueblo Israel;
8. arranqué el reino de la casa de David y te lo di; pero tú no fuiste como Mi siervo David, que observó Mis mandamientos y caminó tras Mí con todo su corazón, haciendo solo lo que es recto a Mis ojos;
9. sino que hiciste más mal que todos los que fueron antes que tú, fuiste a hacerte otros dioses e imágenes de fundición para irritarme, ¡y Me rechazaste a Tus espaldas!
7. Ve, di a Jeroboam: Así habla Yahweh, Dios de Israel: Yo te elevé de en medio del pueblo y te establecí jefe de Mi pueblo Israel;
8. arranqué el reino de la casa de David y te lo di; pero tú no fuiste como Mi siervo David, que observó Mis mandamientos y caminó tras Mí con todo su corazón, haciendo solo lo que es recto a Mis ojos;
9. sino que hiciste más mal que todos los que fueron antes que tú, fuiste a hacerte otros dioses e imágenes de fundición para irritarme, ¡y Me rechazaste a Tus espaldas!
10. Por eso, he aquí que voy a hacer venir la desgracia sobre la casa de Jeroboam; exterminaré a todo varón perteneciente a Jeroboam, tanto al esclavo como al libre en Israel, y barreré la casa de Jeroboam como se barre la basura, hasta que no quede nada de ella.
11. Al que de la casa de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros, y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo, porque Yahweh ha hablado.
12. Y tú, levántate, ve a tu casa; en cuanto tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
13. Todo Israel lo llorará y lo enterrará, porque
él es el único de la casa de Jeroboam que será puesto en un sepulcro, porque es el único de la casa de Jeroboam en quien se ha encontrado algo bueno ante Yahweh, el Dios de Israel.
11. Al que de la casa de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros, y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo, porque Yahweh ha hablado.
12. Y tú, levántate, ve a tu casa; en cuanto tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
13. Todo Israel lo llorará y lo enterrará, porque
él es el único de la casa de Jeroboam que será puesto en un sepulcro, porque es el único de la casa de Jeroboam en quien se ha encontrado algo bueno ante Yahweh, el Dios de Israel.
14. Yahweh establecerá sobre Israel un rey que exterminará la casa de Jeroboam aquel día. Pero ¿qué digo? ¡Ya sucede!
15. Yahweh golpeará a Israel, como se agita la caña en medio de las aguas; arrancará a Israel de este buen país que había dado a sus padres, y los dispersará al otro lado del río, porque se han hecho aseras, irritando a Yahweh.
16. Entregará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, que él cometió y que hizo cometer a Israel».
17. La mujer de Jeroboam se levantó y, poniéndose en camino, llegó a Tersa. Cuando cruzaba el umbral de la casa, murió el niño.
18. Lo enterrarán, y todo Israel lo lloró, conforme a la palabra que Yahweh había dicho por medio de su siervo Ahías, el profeta.
19. El resto de los hechos de Jeroboam, cómo hizo la guerra y cómo reinó, he aquí que está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel.
15. Yahweh golpeará a Israel, como se agita la caña en medio de las aguas; arrancará a Israel de este buen país que había dado a sus padres, y los dispersará al otro lado del río, porque se han hecho aseras, irritando a Yahweh.
16. Entregará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, que él cometió y que hizo cometer a Israel».
17. La mujer de Jeroboam se levantó y, poniéndose en camino, llegó a Tersa. Cuando cruzaba el umbral de la casa, murió el niño.
18. Lo enterrarán, y todo Israel lo lloró, conforme a la palabra que Yahweh había dicho por medio de su siervo Ahías, el profeta.
19. El resto de los hechos de Jeroboam, cómo hizo la guerra y cómo reinó, he aquí que está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel.
20. El tiempo que reinó Jeroboam fue de veintidós años, y se acostó con sus padres. Nadab, su hijo, reinó en su lugar.
21. Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Tenía cuarenta y un años cuando llegó a ser rey, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que Yahweh había elegido entre todas las tribus de Israel para poner allí Su nombre. Su madre se llamaba Naama, la amonita.
22. Judá hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh y, por los pecados que cometieron, despertaron Sus celos más que sus padres.
23. También se construyeron lugares altos, con estelas y aserás, sobre toda colina elevada y bajo todo árbol verde.
24. Incluso hubo prostitutos en el país. Obraron según todas las abominaciones de las naciones que Yahweh había expulsado delante de los hijos de Israel.
25. En el quinto año del reinado de Roboam, Sesac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén.
21. Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Tenía cuarenta y un años cuando llegó a ser rey, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que Yahweh había elegido entre todas las tribus de Israel para poner allí Su nombre. Su madre se llamaba Naama, la amonita.
22. Judá hizo lo que es malo a los ojos de Yahweh y, por los pecados que cometieron, despertaron Sus celos más que sus padres.
23. También se construyeron lugares altos, con estelas y aserás, sobre toda colina elevada y bajo todo árbol verde.
24. Incluso hubo prostitutos en el país. Obraron según todas las abominaciones de las naciones que Yahweh había expulsado delante de los hijos de Israel.
25. En el quinto año del reinado de Roboam, Sesac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén.
26. Tomó los tesoros de la casa de Yahweh y los tesoros de la casa del rey: lo tomó todo. Tomó todos los escudos de oro que Salomón había hecho.
27. En su lugar, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los puso en manos de los jefes de los guardias que custodiaban la entrada de la casa del rey.
28. Cada vez que el rey iba a la casa de Yahweh, los guardias los llevaban; después los devolvían a la sala de los guardias.
29. El resto de los hechos de Roboam y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
30. Hubo siempre guerra entre Roboam y Jeroboam.
31. Roboam se acostó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Su madre se llamaba Naama, la amonita; y Abiam, su hijo, reinó en su lugar.
27. En su lugar, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los puso en manos de los jefes de los guardias que custodiaban la entrada de la casa del rey.
28. Cada vez que el rey iba a la casa de Yahweh, los guardias los llevaban; después los devolvían a la sala de los guardias.
29. El resto de los hechos de Roboam y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
30. Hubo siempre guerra entre Roboam y Jeroboam.
31. Roboam se acostó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Su madre se llamaba Naama, la amonita; y Abiam, su hijo, reinó en su lugar.