1. He aquí que un hombre de Dios llegó de Judá a Betel, por orden de Yahweh, mientras Jeroboam estaba junto al altar para ofrecer allí sacrificios.
2. Clamó contra el altar, por orden de Yahweh, y dijo: «¡Altar, altar! Así dice Yahweh: Nacerá un hijo en la casa de David; su nombre será Josías. Él inmolará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que ofrecen sacrificios sobre ti, y sobre ti quemarán huesos humanos».
3. Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: «Esta es la señal de que Yahweh ha hablado: he aquí que el altar se partirá y las cenizas que están sobre él se derramarán».
4. Cuando el rey Jeroboam oyó las palabras que el hombre de Dios había clamado contra el altar de Betel, extendió la mano desde el altar, diciendo: «¡Préndanlo!». Pero la mano que había extendido contra él se secó, y no pudo volverla hacia sí.
2. Clamó contra el altar, por orden de Yahweh, y dijo: «¡Altar, altar! Así dice Yahweh: Nacerá un hijo en la casa de David; su nombre será Josías. Él inmolará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que ofrecen sacrificios sobre ti, y sobre ti quemarán huesos humanos».
3. Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: «Esta es la señal de que Yahweh ha hablado: he aquí que el altar se partirá y las cenizas que están sobre él se derramarán».
4. Cuando el rey Jeroboam oyó las palabras que el hombre de Dios había clamado contra el altar de Betel, extendió la mano desde el altar, diciendo: «¡Préndanlo!». Pero la mano que había extendido contra él se secó, y no pudo volverla hacia sí.
5. El altar se partió, y la ceniza se derramó de encima del altar, conforme a la señal que había dado el hombre de Dios por la palabra de Yahweh.
6. El rey tomó la palabra y dijo al hombre de Dios: «Apacigua a Yahweh, tu Dios, y ruega por mí, para que mi mano vuelva a mí». El hombre de Dios apaciguó a Yahweh, y el rey pudo recuperar el uso de su mano, que quedó como antes.
7. El rey dijo al hombre de Dios: «Entra conmigo en la casa, refréscate y te daré un regalo».
8. El hombre de Dios respondió al rey: «Aunque me dieras la mitad de tu casa, no entraría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;
9. pues recibí esta orden por la palabra de Yahweh: No comerás pan ni beberás agua, y no regresarás por el camino por el que hayas venido».
6. El rey tomó la palabra y dijo al hombre de Dios: «Apacigua a Yahweh, tu Dios, y ruega por mí, para que mi mano vuelva a mí». El hombre de Dios apaciguó a Yahweh, y el rey pudo recuperar el uso de su mano, que quedó como antes.
7. El rey dijo al hombre de Dios: «Entra conmigo en la casa, refréscate y te daré un regalo».
8. El hombre de Dios respondió al rey: «Aunque me dieras la mitad de tu casa, no entraría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;
9. pues recibí esta orden por la palabra de Yahweh: No comerás pan ni beberás agua, y no regresarás por el camino por el que hayas venido».
10. Se fue, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por el que había venido a Betel.
11. Había en Betel un profeta anciano que habitaba allí; sus hijos fueron a contarle todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel; también refirieron a su padre las palabras que había dicho al rey.
12. Su padre les dijo: «¿Por qué camino se fue?» Pues sus hijos habían visto por qué camino se había ido el hombre de Dios que había venido de Judá.
13. Y dijo a sus hijos: «Sállenme el asno». Ellos le ensillaron el asno, y él montó en él.
14. Fue tras el hombre de Dios y, al encontrarlo sentado bajo la encina, le dijo: «¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?» Él respondió: «Lo soy».
11. Había en Betel un profeta anciano que habitaba allí; sus hijos fueron a contarle todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel; también refirieron a su padre las palabras que había dicho al rey.
12. Su padre les dijo: «¿Por qué camino se fue?» Pues sus hijos habían visto por qué camino se había ido el hombre de Dios que había venido de Judá.
13. Y dijo a sus hijos: «Sállenme el asno». Ellos le ensillaron el asno, y él montó en él.
14. Fue tras el hombre de Dios y, al encontrarlo sentado bajo la encina, le dijo: «¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?» Él respondió: «Lo soy».
15. El profeta le dijo: «Ven conmigo a casa y comerás un poco de pan».
16. Pero respondió: «No puedo volver contigo ni entrar contigo; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,
17. porque se me ha dicho en la palabra de Yahweh: No comerás pan allí ni beberás agua allí, y no volverás por el camino por el que hayas ido».
18. Y le dijo: «Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado en la palabra de Yahweh en estos términos: Tráelo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua». Le mentía.
19. El hombre de Dios volvió con él, y comió pan y bebió agua en su casa.
16. Pero respondió: «No puedo volver contigo ni entrar contigo; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,
17. porque se me ha dicho en la palabra de Yahweh: No comerás pan allí ni beberás agua allí, y no volverás por el camino por el que hayas ido».
18. Y le dijo: «Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado en la palabra de Yahweh en estos términos: Tráelo contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua». Le mentía.
19. El hombre de Dios volvió con él, y comió pan y bebió agua en su casa.
20. Mientras estaban sentados a la mesa, Yahweh dirigió Su palabra al profeta que lo había hecho volver;
21. y él gritó al hombre que había venido de Judá, diciendo: «Así habla Yahweh: Puesto que has sido rebelde a la orden de Yahweh y no has observado el mandamiento que Yahweh, tu Dios, te había prescrito;
22. puesto que has vuelto y has comido pan y bebido agua en el lugar del que Yahweh te había dicho: “No comerás allí pan ni beberás allí agua”, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres».
23. Después que hubo comido pan y bebido, el viejo profeta ensilló el asno para él, esto es, para el profeta al que había hecho volver.
24. Cuando el hombre de Dios se hubo marchado, un león lo encontró en el camino y lo mató. Mientras su cadáver yacía tendido en el camino, el asno permaneció junto a él, y el león permaneció junto al cadáver.
21. y él gritó al hombre que había venido de Judá, diciendo: «Así habla Yahweh: Puesto que has sido rebelde a la orden de Yahweh y no has observado el mandamiento que Yahweh, tu Dios, te había prescrito;
22. puesto que has vuelto y has comido pan y bebido agua en el lugar del que Yahweh te había dicho: “No comerás allí pan ni beberás allí agua”, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres».
23. Después que hubo comido pan y bebido, el viejo profeta ensilló el asno para él, esto es, para el profeta al que había hecho volver.
24. Cuando el hombre de Dios se hubo marchado, un león lo encontró en el camino y lo mató. Mientras su cadáver yacía tendido en el camino, el asno permaneció junto a él, y el león permaneció junto al cadáver.
25. Y he aquí que unos hombres que pasaban vieron el cadáver tendido en el camino y al león de pie junto al cadáver, y, al llegar a la ciudad donde vivía el viejo profeta, hablaron de ello.
26. Cuando el profeta que había hecho volver del camino al hombre de Dios se enteró, dijo: «Es el hombre de Dios que se rebeló contra la orden de Yahweh, y Yahweh lo entregó al león, que lo despedazó y lo mató, conforme a la palabra que Yahweh le había dicho».
27. Entonces dijo a
sus hijos: «Ensillen el asno». Cuando lo hubieron ensillado,
28. partió y encontró el cadáver tendido en el camino, y al asno y al león de pie junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había despedazado al asno.
29. El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios y, después de ponerlo sobre el asno, lo llevó de vuelta; y el viejo profeta entró en la ciudad para llorarlo y enterrarlo.
26. Cuando el profeta que había hecho volver del camino al hombre de Dios se enteró, dijo: «Es el hombre de Dios que se rebeló contra la orden de Yahweh, y Yahweh lo entregó al león, que lo despedazó y lo mató, conforme a la palabra que Yahweh le había dicho».
27. Entonces dijo a
sus hijos: «Ensillen el asno». Cuando lo hubieron ensillado,
28. partió y encontró el cadáver tendido en el camino, y al asno y al león de pie junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había despedazado al asno.
29. El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios y, después de ponerlo sobre el asno, lo llevó de vuelta; y el viejo profeta entró en la ciudad para llorarlo y enterrarlo.
30. Puso el cadáver en su sepulcro, y lloraron por él, diciendo: «¡Ay, hermano mío!»
31. Cuando lo hubo enterrado, dijo a sus hijos: «Cuando yo haya muerto, me enterrarán en el sepulcro donde está enterrado el hombre de Dios; pondrán mis huesos junto a los suyos.
32. Porque se cumplirá la palabra que él clamó, por palabra de Yahweh, contra el altar que está en Betel y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria.»
33. Después de este acontecimiento, Jeroboam no se apartó de su mala conducta; de nuevo nombró sacerdotes de los lugares altos, escogidos de entre el pueblo; a quien lo deseaba, lo consagraba, y este se convertía en sacerdote de los lugares altos.
34. Esto fue pecado para la casa de Jeroboam, y por eso fue destruida y exterminada de la faz de la tierra.
31. Cuando lo hubo enterrado, dijo a sus hijos: «Cuando yo haya muerto, me enterrarán en el sepulcro donde está enterrado el hombre de Dios; pondrán mis huesos junto a los suyos.
32. Porque se cumplirá la palabra que él clamó, por palabra de Yahweh, contra el altar que está en Betel y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria.»
33. Después de este acontecimiento, Jeroboam no se apartó de su mala conducta; de nuevo nombró sacerdotes de los lugares altos, escogidos de entre el pueblo; a quien lo deseaba, lo consagraba, y este se convertía en sacerdote de los lugares altos.
34. Esto fue pecado para la casa de Jeroboam, y por eso fue destruida y exterminada de la faz de la tierra.