1. Raquel, viendo que no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y dijo a Jacob: «¡Dame hijos, o me muero!»
2. La ira de Jacob se encendió contra Raquel, y dijo: «¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado la fecundidad?»
3. Ella dijo: «Aquí está mi sierva Bala; ve a ella; que dé a luz sobre mis rodillas, y por medio de ella tendré también yo una familia.»
4. Y le dio a Bala, su sierva, por mujer, y Jacob fue a ella.
5. Bala concibió y dio a luz un hijo a Jacob.
6. Y Raquel dijo: «Dios me ha hecho justicia, y además ha oído mi voz y me ha dado un hijo.» Por eso lo llamó Dan.
7. Bala, sierva de Raquel, concibió de nuevo y dio a luz un segundo hijo a Jacob.
8. Y Raquel dijo: «He luchado junto a Dios contra mi hermana, y he vencido.» Y lo llamó Neftalí.
2. La ira de Jacob se encendió contra Raquel, y dijo: «¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado la fecundidad?»
3. Ella dijo: «Aquí está mi sierva Bala; ve a ella; que dé a luz sobre mis rodillas, y por medio de ella tendré también yo una familia.»
4. Y le dio a Bala, su sierva, por mujer, y Jacob fue a ella.
5. Bala concibió y dio a luz un hijo a Jacob.
6. Y Raquel dijo: «Dios me ha hecho justicia, y además ha oído mi voz y me ha dado un hijo.» Por eso lo llamó Dan.
7. Bala, sierva de Raquel, concibió de nuevo y dio a luz un segundo hijo a Jacob.
8. Y Raquel dijo: «He luchado junto a Dios contra mi hermana, y he vencido.» Y lo llamó Neftalí.
9. Cuando Lia vio que había dejado de tener hijos, tomó a Zelpha, su sierva, y se la dio por mujer a Jacob.
10. Zelpha, sierva de Lia, dio un hijo a Jacob;
11. y Lia dijo: «¡Qué buena fortuna!» y lo llamó Gad.
12. Zelpha, sierva de Lia, dio un segundo hijo a Jacob;
13. y Lia dijo: «¡Para mi felicidad! Porque las hijas me llamarán bienaventurada». Y lo llamó Aser.
14. Rubén salió en el tiempo de la cosecha del trigo y, habiendo encontrado mandrágoras en los campos, se las llevó a Lia, su madre. Entonces Raquel dijo a Lia: «Dame, te ruego, algunas mandrágoras de tu hijo».
15. Ella le respondió: «¿Es poco que te hayas llevado a mi marido, para que también te lleves las mandrágoras de mi hijo?». Y Raquel dijo: «Bien, que se acueste contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo».
10. Zelpha, sierva de Lia, dio un hijo a Jacob;
11. y Lia dijo: «¡Qué buena fortuna!» y lo llamó Gad.
12. Zelpha, sierva de Lia, dio un segundo hijo a Jacob;
13. y Lia dijo: «¡Para mi felicidad! Porque las hijas me llamarán bienaventurada». Y lo llamó Aser.
14. Rubén salió en el tiempo de la cosecha del trigo y, habiendo encontrado mandrágoras en los campos, se las llevó a Lia, su madre. Entonces Raquel dijo a Lia: «Dame, te ruego, algunas mandrágoras de tu hijo».
15. Ella le respondió: «¿Es poco que te hayas llevado a mi marido, para que también te lleves las mandrágoras de mi hijo?». Y Raquel dijo: «Bien, que se acueste contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo».
16. Al atardecer, cuando Jacob regresaba de los campos, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Vendrás a mí, porque te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo». Y aquella noche se acostó con ella.
17. Dios escuchó a Lea; ella concibió y dio a luz a un quinto hijo para Jacob;
18. y Lea dijo: «Dios me ha dado mi salario, porque di mi sierva a mi marido». Y lo llamó Isacar.
19. Lea concibió de nuevo y dio a luz un sexto hijo para Jacob;
20. y dijo: «Dios me ha hecho un hermoso regalo; esta vez mi marido vivirá conmigo, pues le he dado seis hijos». Y lo llamó Zabulón.
21. Después dio a luz una hija, a quien llamó Dina.
22. Dios se acordó de Raquel; la escuchó y la hizo fecunda.
23. Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi oprobio».
17. Dios escuchó a Lea; ella concibió y dio a luz a un quinto hijo para Jacob;
18. y Lea dijo: «Dios me ha dado mi salario, porque di mi sierva a mi marido». Y lo llamó Isacar.
19. Lea concibió de nuevo y dio a luz un sexto hijo para Jacob;
20. y dijo: «Dios me ha hecho un hermoso regalo; esta vez mi marido vivirá conmigo, pues le he dado seis hijos». Y lo llamó Zabulón.
21. Después dio a luz una hija, a quien llamó Dina.
22. Dios se acordó de Raquel; la escuchó y la hizo fecunda.
23. Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi oprobio».
24. Y ella lo llamó José, diciendo: «¡Que Yahweh me añada otro hijo!»
25. Cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: «Déjame partir y volver a mi casa, a mi país.
26. Dame a mis mujeres, así como a mis hijos, por quienes te he servido, y me iré, pues sabes qué servicio he prestado para ti».
27. Labán le dijo: «Si he hallado gracia a tus ojos… He observado que Yahweh me ha bendecido por causa tuya;
28. fíjame tu salario, y te lo daré».
29. Jacob le dijo: «Tú mismo sabes cómo te he servido y qué ha llegado a ser tu ganado conmigo.
30. Pues poco era lo que tenías antes de mí; pero ha aumentado enormemente, y Yahweh te ha bendecido a mi paso. Ahora, ¿cuándo trabajaré también para mi casa?»
25. Cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: «Déjame partir y volver a mi casa, a mi país.
26. Dame a mis mujeres, así como a mis hijos, por quienes te he servido, y me iré, pues sabes qué servicio he prestado para ti».
27. Labán le dijo: «Si he hallado gracia a tus ojos… He observado que Yahweh me ha bendecido por causa tuya;
28. fíjame tu salario, y te lo daré».
29. Jacob le dijo: «Tú mismo sabes cómo te he servido y qué ha llegado a ser tu ganado conmigo.
30. Pues poco era lo que tenías antes de mí; pero ha aumentado enormemente, y Yahweh te ha bendecido a mi paso. Ahora, ¿cuándo trabajaré también para mi casa?»
31. Labán dijo: «¿Qué te daré?» Y Jacob dijo: «No me darás nada. Si aceptas lo que voy a decirte, volveré a apacentar tu rebaño y a guardarlo.
32. Hoy pasaré por todo tu rebaño y separaré de entre los corderos todo animal moteado y manchado, y todo animal negro; y de entre las cabras, todo lo manchado y moteado: ese será mi salario.
33. Mi honradez dará testimonio por mí mañana, cuando vengas a comprobar mi salario. Todo lo que no sea moteado ni manchado entre las cabras, y negro entre los corderos, será un robo de mi parte».
34. Labán dijo: «Bien, que sea como dices».
35. Y ese mismo día separó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todas las que tenían blanco y todo lo negro entre los corderos; y los puso en manos de sus hijos.
32. Hoy pasaré por todo tu rebaño y separaré de entre los corderos todo animal moteado y manchado, y todo animal negro; y de entre las cabras, todo lo manchado y moteado: ese será mi salario.
33. Mi honradez dará testimonio por mí mañana, cuando vengas a comprobar mi salario. Todo lo que no sea moteado ni manchado entre las cabras, y negro entre los corderos, será un robo de mi parte».
34. Labán dijo: «Bien, que sea como dices».
35. Y ese mismo día separó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todas las que tenían blanco y todo lo negro entre los corderos; y los puso en manos de sus hijos.
36. Después puso un espacio de tres días de camino entre él y Jacob. Y Jacob apacentaba el resto del rebaño de Labán.
37. Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano; les quitó tiras de corteza, dejando al descubierto lo blanco que había en las varas.
38. Luego puso las varas que había pelado frente a las ovejas, en los canales, en los abrevaderos adonde las ovejas venían a beber; y entraban en celo cuando venían a beber.
39. Y las ovejas, al entrar en celo frente a las varas, parían crías rayadas, manchadas y moteadas.
40. Jacob separaba los corderos y volvía la cara del rebaño hacia lo rayado y todo lo negro del rebaño de Labán. Así se hizo rebaños para sí, que no juntó con el rebaño de Labán.
41. Además, cuando las ovejas más vigorosas entraban en celo, Jacob ponía las varas a la vista de las ovejas en los abrevaderos, para que entraran en celo cerca de las varas.
37. Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano; les quitó tiras de corteza, dejando al descubierto lo blanco que había en las varas.
38. Luego puso las varas que había pelado frente a las ovejas, en los canales, en los abrevaderos adonde las ovejas venían a beber; y entraban en celo cuando venían a beber.
39. Y las ovejas, al entrar en celo frente a las varas, parían crías rayadas, manchadas y moteadas.
40. Jacob separaba los corderos y volvía la cara del rebaño hacia lo rayado y todo lo negro del rebaño de Labán. Así se hizo rebaños para sí, que no juntó con el rebaño de Labán.
41. Además, cuando las ovejas más vigorosas entraban en celo, Jacob ponía las varas a la vista de las ovejas en los abrevaderos, para que entraran en celo cerca de las varas.
42. Cuando las ovejas eran débiles, no las ponía allí; así, los corderos débiles eran para Labán, y los vigorosos para Jacob.
43. Así aquel hombre llegó a ser extremadamente rico; tuvo numerosos rebaños, siervas y siervos, camellos y asnos.
43. Así aquel hombre llegó a ser extremadamente rico; tuvo numerosos rebaños, siervas y siervos, camellos y asnos.