1. Jacob reanudó su marcha y se fue al país de los hijos de Oriente.
2. Miró,
y he aquí que había un pozo en el campo, y he aquí que había junto a él tres rebaños de ovejas echados, porque era en aquel pozo donde se abrevaba a los rebaños, y la piedra que cubría la abertura del pozo era grande.
3. Allí se reunían todos los rebaños; se retiraba la piedra de encima de la abertura del pozo, se daba de beber a los rebaños y se volvía a poner la piedra en su lugar, sobre la abertura del pozo.
4. Jacob dijo a los pastores: «Hermanos míos, ¿de dónde son ustedes?». Ellos respondieron: «Somos de Harán».
5. Él les dijo: «¿Conocen a Labán, hijo de Nacor?». Ellos respondieron: «Lo conocemos».
6. Él les dijo: «¿Está bien de salud?». Ellos respondieron: «Está bien de salud, y aquí viene Raquel, su hija, con las ovejas».
2. Miró,
y he aquí que había un pozo en el campo, y he aquí que había junto a él tres rebaños de ovejas echados, porque era en aquel pozo donde se abrevaba a los rebaños, y la piedra que cubría la abertura del pozo era grande.
3. Allí se reunían todos los rebaños; se retiraba la piedra de encima de la abertura del pozo, se daba de beber a los rebaños y se volvía a poner la piedra en su lugar, sobre la abertura del pozo.
4. Jacob dijo a los pastores: «Hermanos míos, ¿de dónde son ustedes?». Ellos respondieron: «Somos de Harán».
5. Él les dijo: «¿Conocen a Labán, hijo de Nacor?». Ellos respondieron: «Lo conocemos».
6. Él les dijo: «¿Está bien de salud?». Ellos respondieron: «Está bien de salud, y aquí viene Raquel, su hija, con las ovejas».
7. Él dijo: «Miren, todavía es pleno día, y no es momento de reunir los rebaños; den de beber a las ovejas y vuelvan a llevarlas a pastar».
8. Ellos respondieron: «No podemos hacerlo hasta que se reúnan todos los rebaños y se quite la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas».
9. Todavía conversaba con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.
10. En cuanto Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.
11. Jacob besó a Raquel, alzó la voz y lloró.
12. Jacob le hizo saber a Raquel que era hermano de su padre y que era hijo de Rebeca; y ella corrió a anunciarlo a su padre.
8. Ellos respondieron: «No podemos hacerlo hasta que se reúnan todos los rebaños y se quite la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas».
9. Todavía conversaba con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.
10. En cuanto Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.
11. Jacob besó a Raquel, alzó la voz y lloró.
12. Jacob le hizo saber a Raquel que era hermano de su padre y que era hijo de Rebeca; y ella corrió a anunciarlo a su padre.
13. Cuando Labán oyó hablar de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro y, abrazándolo, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob contó a Labán todas estas cosas,
14. y Labán le dijo: «Sí, eres de mis huesos y de mi carne». Y Jacob permaneció con él un mes entero.
15. Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Acaso, porque eres mi hermano, me servirás de balde? Dime cuál será tu salario».
16. Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la menor, Raquel.
17. Lía tenía los ojos delicados; pero Raquel era de hermosa figura y bella de rostro.
18. Como Jacob amaba a Raquel, dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».
19. Y Labán dijo: «Mejor es dártela a ti que dársela a otro; quédate conmigo».
14. y Labán le dijo: «Sí, eres de mis huesos y de mi carne». Y Jacob permaneció con él un mes entero.
15. Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Acaso, porque eres mi hermano, me servirás de balde? Dime cuál será tu salario».
16. Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la menor, Raquel.
17. Lía tenía los ojos delicados; pero Raquel era de hermosa figura y bella de rostro.
18. Como Jacob amaba a Raquel, dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».
19. Y Labán dijo: «Mejor es dártela a ti que dársela a otro; quédate conmigo».
20. Jacob sirvió por Raquel siete años, y le parecieron unos pocos días, porque la amaba.
21. Jacob dijo a Labán: «Dame a mi mujer, porque se ha cumplido mi tiempo, y me uniré a ella».
22. Labán reunió a todos los habitantes del lugar e hizo un banquete;
23. y por la noche, tomando a Lía, su hija, la llevó a Jacob, quien se unió a ella.
24. Y Labán dio a su sierva Zelfa como sierva a Lía, su hija.
25. Al llegar la mañana, ¡he aquí que era Lía! Y Jacob dijo a Labán: «¿Qué me has hecho? ¿No serví en tu casa por Raquel? ¿Por qué me has engañado?»
26. Labán respondió: «No se acostumbra en nuestro país dar a la menor antes que a la mayor.
27. Termina la semana de esta, y también te daremos a la otra por el servicio que aún harás en mi casa durante otros siete años».
21. Jacob dijo a Labán: «Dame a mi mujer, porque se ha cumplido mi tiempo, y me uniré a ella».
22. Labán reunió a todos los habitantes del lugar e hizo un banquete;
23. y por la noche, tomando a Lía, su hija, la llevó a Jacob, quien se unió a ella.
24. Y Labán dio a su sierva Zelfa como sierva a Lía, su hija.
25. Al llegar la mañana, ¡he aquí que era Lía! Y Jacob dijo a Labán: «¿Qué me has hecho? ¿No serví en tu casa por Raquel? ¿Por qué me has engañado?»
26. Labán respondió: «No se acostumbra en nuestro país dar a la menor antes que a la mayor.
27. Termina la semana de esta, y también te daremos a la otra por el servicio que aún harás en mi casa durante otros siete años».
28. Jacob hizo así, y cumplió la semana de Lía; luego Labán le dio por esposa a Raquel, su hija.
29. Y Labán dio a su sierva Bala como sierva a Raquel, su hija.
30. Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lía; sirvió todavía en casa de Labán otros siete años.
31. Yahweh vio que Lía era aborrecida, y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.
32. Lía concibió y dio a luz un hijo, y lo llamó Rubén, pues dijo: «Yahweh ha mirado mi aflicción; ahora mi marido me amará».
33. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Yahweh ha oído que era aborrecida, y también me ha dado este». Y lo llamó Simeón.
34. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Esta vez mi marido se unirá a mí, pues le he dado a luz tres hijos». Por eso lo llamaron Leví.
29. Y Labán dio a su sierva Bala como sierva a Raquel, su hija.
30. Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lía; sirvió todavía en casa de Labán otros siete años.
31. Yahweh vio que Lía era aborrecida, y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.
32. Lía concibió y dio a luz un hijo, y lo llamó Rubén, pues dijo: «Yahweh ha mirado mi aflicción; ahora mi marido me amará».
33. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Yahweh ha oído que era aborrecida, y también me ha dado este». Y lo llamó Simeón.
34. Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Esta vez mi marido se unirá a mí, pues le he dado a luz tres hijos». Por eso lo llamaron Leví.
35. Concibió de nuevo y dio a luz un hijo, y dijo: «Esta vez alabaré a Yahweh». Por eso lo llamó Judá.
Y dejó de tener hijos.
Y dejó de tener hijos.