1. Isaac llamó a Jacob y lo bendijo, y le dio esta orden: «No tomarás por mujer a una de las hijas de Canaán.
2. Levántate, ve a Paddan-Aram, a casa de Bathuel, padre de tu madre, y toma allí por mujer a una de las hijas de Labán, hermano de tu madre.
3. Que Dios Omnipotente te bendiga, te haga crecer y multiplicarte, para que llegues a ser una multitud de pueblos.
4. Que te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas el país donde resides y que Dios dio a Abraham».
5. Isaac despidió a Jacob, que se fue a Paddan-Aram, donde Labán, hijo de Bathuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.
6. Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y que lo había enviado a Paddan-Aram para que tomara allí una mujer, y que, al bendecirlo, le había dado esta orden: «No tomarás por mujer a una de las hijas de Canaán»,
2. Levántate, ve a Paddan-Aram, a casa de Bathuel, padre de tu madre, y toma allí por mujer a una de las hijas de Labán, hermano de tu madre.
3. Que Dios Omnipotente te bendiga, te haga crecer y multiplicarte, para que llegues a ser una multitud de pueblos.
4. Que te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas el país donde resides y que Dios dio a Abraham».
5. Isaac despidió a Jacob, que se fue a Paddan-Aram, donde Labán, hijo de Bathuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.
6. Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y que lo había enviado a Paddan-Aram para que tomara allí una mujer, y que, al bendecirlo, le había dado esta orden: «No tomarás por mujer a una de las hijas de Canaán»,
7. y que Jacob, obedeciendo a su padre y a su madre, se había ido a Paddan-Aram.
8. Entonces Esaú vio que las hijas de Canaán desagradaban a Isaac, su padre,
9. y Esaú se fue adonde Ismael, y tomó por mujer, además de las mujeres que ya tenía, a Mahélet, hija de Ismael, hijo de Abraham, y hermana de Nabaïoth.
10. Jacob partió de Bersabé y se fue a Harán.
11. Llegó a un lugar y pasó allí la noche, porque el sol se había puesto. Tomó una de las piedras que había allí, la puso por cabecera y se acostó en aquel lugar.
12. Tuvo un sueño: y he aquí, una escalera estaba apoyada en la tierra y su extremo tocaba el cielo; y he aquí, por ella subían y bajaban ángeles de Dios,
13. y en lo alto estaba Yahweh. Él dijo: «Yo soy Yahweh, el Dios de Abraham, tu padre, y el Dios de Isaac. Esta tierra sobre la cual estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
8. Entonces Esaú vio que las hijas de Canaán desagradaban a Isaac, su padre,
9. y Esaú se fue adonde Ismael, y tomó por mujer, además de las mujeres que ya tenía, a Mahélet, hija de Ismael, hijo de Abraham, y hermana de Nabaïoth.
10. Jacob partió de Bersabé y se fue a Harán.
11. Llegó a un lugar y pasó allí la noche, porque el sol se había puesto. Tomó una de las piedras que había allí, la puso por cabecera y se acostó en aquel lugar.
12. Tuvo un sueño: y he aquí, una escalera estaba apoyada en la tierra y su extremo tocaba el cielo; y he aquí, por ella subían y bajaban ángeles de Dios,
13. y en lo alto estaba Yahweh. Él dijo: «Yo soy Yahweh, el Dios de Abraham, tu padre, y el Dios de Isaac. Esta tierra sobre la cual estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
14. Tu descendencia será como el polvo de la tierra; te extenderás hacia el occidente y el oriente, hacia el septentrión y el mediodía, y todas las familias de la tierra serán bendecidas en ti y en tu descendencia.
15. He aquí, Yo estoy contigo, y te guardaré dondequiera que vayas y te haré volver a este país. Pues no te abandonaré hasta haber hecho lo que te he dicho».
16. Jacob despertó de su sueño y dijo: «¡Ciertamente Yahweh está en este lugar, y yo no lo sabía!»
17. Presa de temor, añadió: «¡Qué temible es este lugar! ¡Esta es ciertamente la casa de Dios, esta es la puerta del cielo!»
18. Levantándose de madrugada, Jacob tomó la piedra que había puesto por cabecera, la erigió como monumento y derramó aceite sobre su parte superior.
15. He aquí, Yo estoy contigo, y te guardaré dondequiera que vayas y te haré volver a este país. Pues no te abandonaré hasta haber hecho lo que te he dicho».
16. Jacob despertó de su sueño y dijo: «¡Ciertamente Yahweh está en este lugar, y yo no lo sabía!»
17. Presa de temor, añadió: «¡Qué temible es este lugar! ¡Esta es ciertamente la casa de Dios, esta es la puerta del cielo!»
18. Levantándose de madrugada, Jacob tomó la piedra que había puesto por cabecera, la erigió como monumento y derramó aceite sobre su parte superior.
19. Llamó a aquel lugar Betel; pero al principio la ciudad se llamaba Luz.
20. Y Jacob hizo un voto diciendo: «Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que emprendo; si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,
21. y si regreso sano y salvo a la casa de mi padre, Yahweh será mi Dios;
22. esta piedra que he erigido como monumento será una casa de Dios, y Te pagaré el diezmo de todo lo que me des».
20. Y Jacob hizo un voto diciendo: «Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que emprendo; si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,
21. y si regreso sano y salvo a la casa de mi padre, Yahweh será mi Dios;
22. esta piedra que he erigido como monumento será una casa de Dios, y Te pagaré el diezmo de todo lo que me des».