1. Cuando el hijo de Saúl supo que Abner había muerto en Hebrón, le faltaron las fuerzas, y todo Israel quedó consternado.
2. El hijo de Saúl tenía dos jefes de bandas, uno de los cuales se llamaba Baana, y el otro, Recab; ambos eran hijos de Remón de Berot, de entre los hijos de Benjamín. Porque Berot también es contada como parte de Benjamín,
3. y los berotitas habían huido a Gitaim, donde han habitado hasta el día de hoy.
4. Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de ambos pies. El niño tenía cinco años cuando llegó de Jezrael la noticia de la muerte de Saúl y de Jonatán; su nodriza lo tomó y huyó, y, en la precipitación de su huida, él cayó y quedó cojo; se llamaba Mefiboset.
5. Los hijos de Remón de Berot, Recab y Baana, fueron y entraron, durante el calor del día, en la casa de Isboset, que estaba acostado para el descanso del mediodía.
2. El hijo de Saúl tenía dos jefes de bandas, uno de los cuales se llamaba Baana, y el otro, Recab; ambos eran hijos de Remón de Berot, de entre los hijos de Benjamín. Porque Berot también es contada como parte de Benjamín,
3. y los berotitas habían huido a Gitaim, donde han habitado hasta el día de hoy.
4. Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de ambos pies. El niño tenía cinco años cuando llegó de Jezrael la noticia de la muerte de Saúl y de Jonatán; su nodriza lo tomó y huyó, y, en la precipitación de su huida, él cayó y quedó cojo; se llamaba Mefiboset.
5. Los hijos de Remón de Berot, Recab y Baana, fueron y entraron, durante el calor del día, en la casa de Isboset, que estaba acostado para el descanso del mediodía.
6. Al entrar hasta el centro de la casa para tomar trigo, lo hirieron en el vientre. Y Recab y Baana, su hermano, se deslizaron a escondidas.
7. Cuando entraron en la casa, Isboset reposaba en su lecho, en su habitación; lo hirieron de muerte y, después de cortarle la cabeza, la tomaron y caminaron toda la noche a través de la Llanura.
8. Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey: «Aquí está la cabeza de Isboset, hijo de Saúl, tu enemigo, que atentaba contra tu vida. Yahweh ha concedido hoy al rey, mi señor, la venganza contra Saúl y su descendencia».
9. David respondió a Recab y a Baana, su hermano, hijos de Remón de Beerot, y les dijo: «¡Vive Yahweh, que me ha librado de todo peligro!
10. Al que vino a anunciarme: “Saúl ha muerto”, creyéndose portador de una buena noticia, lo hice prender y matar en Sicelag, para darle la recompensa por su buen mensaje;
7. Cuando entraron en la casa, Isboset reposaba en su lecho, en su habitación; lo hirieron de muerte y, después de cortarle la cabeza, la tomaron y caminaron toda la noche a través de la Llanura.
8. Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey: «Aquí está la cabeza de Isboset, hijo de Saúl, tu enemigo, que atentaba contra tu vida. Yahweh ha concedido hoy al rey, mi señor, la venganza contra Saúl y su descendencia».
9. David respondió a Recab y a Baana, su hermano, hijos de Remón de Beerot, y les dijo: «¡Vive Yahweh, que me ha librado de todo peligro!
10. Al que vino a anunciarme: “Saúl ha muerto”, creyéndose portador de una buena noticia, lo hice prender y matar en Sicelag, para darle la recompensa por su buen mensaje;
11. ¿Cuánto más, cuando unos hombres malvados han asesinado a un hombre inocente en su casa, en su lecho, debo reclamar su sangre de sus manos y exterminarlos de la tierra?»
12. Y David ordenó a los jóvenes que los mataran; les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque de Hebrón. Luego, tomando la cabeza de Isboset, la enterraron en la tumba de Abner, en Hebrón.
12. Y David ordenó a los jóvenes que los mataran; les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque de Hebrón. Luego, tomando la cabeza de Isboset, la enterraron en la tumba de Abner, en Hebrón.