1. La guerra fue larga entre la casa de Saúl y la casa de David. David se iba fortaleciendo, mientras que la casa de Saúl se iba debilitando.
2. Nacieron hijos a David en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam de Jezrael;
3. el segundo, Quileab, de Abigail de Carmelo, mujer de Nabal; el tercero, Absalón, hijo de Maacá, hija de Tolmai, rey de Guesur;
4. el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital,
5. y el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Estos son los hijos que nacieron a David en Hebrón.
6. Mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se fortalecía en la casa de Saúl.
7. Saúl había tenido una concubina llamada Rizpa, hija de Aia. E Isboset dijo a Abner:
8. «¿Por qué te has acercado a la concubina de mi padre?». Abner, muy irritado por las palabras de Isboset, respondió: «¿Acaso soy una cabeza de perro que pertenece a Judá? Hoy muestro favor a la casa de Saúl, tu padre, a sus hermanos y a sus amigos, y no te he entregado en manos de David, ¿y hoy me reprochas una falta con esta mujer?».
2. Nacieron hijos a David en Hebrón. Su primogénito fue Amnón, de Ajinoam de Jezrael;
3. el segundo, Quileab, de Abigail de Carmelo, mujer de Nabal; el tercero, Absalón, hijo de Maacá, hija de Tolmai, rey de Guesur;
4. el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital,
5. y el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Estos son los hijos que nacieron a David en Hebrón.
6. Mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se fortalecía en la casa de Saúl.
7. Saúl había tenido una concubina llamada Rizpa, hija de Aia. E Isboset dijo a Abner:
8. «¿Por qué te has acercado a la concubina de mi padre?». Abner, muy irritado por las palabras de Isboset, respondió: «¿Acaso soy una cabeza de perro que pertenece a Judá? Hoy muestro favor a la casa de Saúl, tu padre, a sus hermanos y a sus amigos, y no te he entregado en manos de David, ¿y hoy me reprochas una falta con esta mujer?».
9. Que Dios trate a Abner con todo rigor, si no hago con David conforme a lo que Yahweh le juró,
10. diciendo que quitaría la realeza de la casa de Saúl, y que establecería el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Bersabé.
11. Isboset no pudo responder una sola palabra a Abner, porque le temía.
12. Abner envió mensajeros a David para decirle de su parte: «¿De quién es el país? Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano te ayudará a volver hacia ti a todo Israel».
13. Él respondió: «¡Bien! Haré alianza contigo; pero te pido una cosa: que no veas mi rostro sin traerme a Micol, hija de Saúl, cuando vengas a ver mi rostro».
14. Y David envió mensajeros a Isboset, hijo de Saúl, para decirle: «Dame a mi mujer Micol, con quien me casé por cien prepucios de filisteos».
10. diciendo que quitaría la realeza de la casa de Saúl, y que establecería el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Bersabé.
11. Isboset no pudo responder una sola palabra a Abner, porque le temía.
12. Abner envió mensajeros a David para decirle de su parte: «¿De quién es el país? Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano te ayudará a volver hacia ti a todo Israel».
13. Él respondió: «¡Bien! Haré alianza contigo; pero te pido una cosa: que no veas mi rostro sin traerme a Micol, hija de Saúl, cuando vengas a ver mi rostro».
14. Y David envió mensajeros a Isboset, hijo de Saúl, para decirle: «Dame a mi mujer Micol, con quien me casé por cien prepucios de filisteos».
15. Isboset envió a que se la quitaran a su marido Paltiel, hijo de Lais;
16. y su marido la acompañó, caminando y llorando detrás de ella, hasta Bajurim. Allí Abner le dijo: «Ve, regresa a tu casa». Y él regresó.
17. Abner tuvo conversaciones con los ancianos de Israel y les dijo: «Desde hace mucho tiempo ustedes deseaban tener a David por rey;
18. actúen, pues, ahora, porque Yahweh dijo a David: Por mano de David, Mi siervo, libraré a Mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos».
19. Abner habló también a los oídos de Benjamín, y Abner fue a comunicar a David, en Hebrón, lo que parecía bien a los ojos de Israel y a los ojos de toda la casa de Benjamín.
20. Abner llegó adonde estaba David, en Hebrón, acompañado de veinte hombres; y David ofreció un banquete a Abner y a los hombres que lo acompañaban.
16. y su marido la acompañó, caminando y llorando detrás de ella, hasta Bajurim. Allí Abner le dijo: «Ve, regresa a tu casa». Y él regresó.
17. Abner tuvo conversaciones con los ancianos de Israel y les dijo: «Desde hace mucho tiempo ustedes deseaban tener a David por rey;
18. actúen, pues, ahora, porque Yahweh dijo a David: Por mano de David, Mi siervo, libraré a Mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos».
19. Abner habló también a los oídos de Benjamín, y Abner fue a comunicar a David, en Hebrón, lo que parecía bien a los ojos de Israel y a los ojos de toda la casa de Benjamín.
20. Abner llegó adonde estaba David, en Hebrón, acompañado de veinte hombres; y David ofreció un banquete a Abner y a los hombres que lo acompañaban.
21. Y Abner dijo a David: «Me levantaré y partiré para reunir a todo Israel en torno a mi señor el rey; ellos harán alianza contigo y tú reinarás sobre todo lo que tu alma desea». David despidió a Abner, que se fue en paz.
22. Pero he aquí que los servidores de David y Joab regresaban de una incursión, trayendo consigo un gran botín. —Abner ya no estaba junto a David en Hebrón, pues David lo había despedido y él se había ido en paz.—
23. Joab y toda la tropa que estaba con él llegaron, y dieron este informe a Joab: «Abner, hijo de Ner, vino a ver al rey, quien lo despidió, y él se fue en paz».
24. Joab fue a ver al rey y le dijo: «¿Qué has hecho? He aquí que Abner vino a verte: ¿por qué lo despediste y lo dejaste partir?
22. Pero he aquí que los servidores de David y Joab regresaban de una incursión, trayendo consigo un gran botín. —Abner ya no estaba junto a David en Hebrón, pues David lo había despedido y él se había ido en paz.—
23. Joab y toda la tropa que estaba con él llegaron, y dieron este informe a Joab: «Abner, hijo de Ner, vino a ver al rey, quien lo despidió, y él se fue en paz».
24. Joab fue a ver al rey y le dijo: «¿Qué has hecho? He aquí que Abner vino a verte: ¿por qué lo despediste y lo dejaste partir?
25. Tú conoces a Abner, hijo de Ner: vino para engañarte, para espiar tu conducta y saber todo lo que haces».
26. Joab, después de apartarse de David, envió mensajeros tras Abner, quienes lo hicieron volver desde la cisterna de Sira, sin que David lo supiera.
27. Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, al interior de la puerta, como si quisiera hablar tranquilamente con él, y allí lo hirió en el vientre; murió a causa de la sangre de Asael, hermano de Joab.
28. David se enteró después y dijo: «Yo y mi reino somos para siempre inocentes ante Yahweh de la sangre de Abner, hijo de Ner.
29. ¡Que esta sangre recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre! ¡Que haya siempre en la casa de Joab algún hombre que padezca flujo o lepra, o que maneje el huso, o que caiga a espada, o que carezca de pan!»
26. Joab, después de apartarse de David, envió mensajeros tras Abner, quienes lo hicieron volver desde la cisterna de Sira, sin que David lo supiera.
27. Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, al interior de la puerta, como si quisiera hablar tranquilamente con él, y allí lo hirió en el vientre; murió a causa de la sangre de Asael, hermano de Joab.
28. David se enteró después y dijo: «Yo y mi reino somos para siempre inocentes ante Yahweh de la sangre de Abner, hijo de Ner.
29. ¡Que esta sangre recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre! ¡Que haya siempre en la casa de Joab algún hombre que padezca flujo o lepra, o que maneje el huso, o que caiga a espada, o que carezca de pan!»
30. Así fue como Joab y su hermano Abisai mataron a Abner, porque este había dado muerte a su hermano Asael en Gabaón, durante la batalla.
31. David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rásguense las vestiduras, cíñanse de sayal y hagan duelo delante de Abner». Y el rey David caminaba detrás de las andas.
32. Sepultaron a Abner en Hebrón. El rey lloró a gritos junto al sepulcro de Abner, y todo el pueblo lloró.
33. El rey entonó un canto fúnebre por Abner y dijo:
¿Debía morir Abner como muere un insensato?
34. Tus manos no estaban atadas
ni tus pies habían sido arrojados a los grilletes.
Has caído como se cae ante los malvados.
Todo el pueblo siguió lamentándose por Abner;
35. y todo el pueblo se acercó a David para hacerle comer mientras aún era de día. Pero David hizo este juramento: «¡Que Yahweh me castigue con todo rigor si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de la puesta del sol!».
31. David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rásguense las vestiduras, cíñanse de sayal y hagan duelo delante de Abner». Y el rey David caminaba detrás de las andas.
32. Sepultaron a Abner en Hebrón. El rey lloró a gritos junto al sepulcro de Abner, y todo el pueblo lloró.
33. El rey entonó un canto fúnebre por Abner y dijo:
¿Debía morir Abner como muere un insensato?
34. Tus manos no estaban atadas
ni tus pies habían sido arrojados a los grilletes.
Has caído como se cae ante los malvados.
Todo el pueblo siguió lamentándose por Abner;
35. y todo el pueblo se acercó a David para hacerle comer mientras aún era de día. Pero David hizo este juramento: «¡Que Yahweh me castigue con todo rigor si pruebo pan o cualquier otra cosa antes de la puesta del sol!».
36. Todo el pueblo lo advirtió y lo aprobó, como aprobaba todo lo que hacía el rey.
37. Todo el pueblo y todo Israel comprendieron aquel día que no fue por orden del rey que habían dado muerte a Abner, hijo de Ner.
38. El rey dijo a sus servidores: «¿No saben que hoy ha caído en Israel un jefe, un gran hombre?
39. Yo, aunque ungido rey, soy débil; pero estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. ¡Que Yahweh retribuya al que hace el mal según el mal que hace! »
37. Todo el pueblo y todo Israel comprendieron aquel día que no fue por orden del rey que habían dado muerte a Abner, hijo de Ner.
38. El rey dijo a sus servidores: «¿No saben que hoy ha caído en Israel un jefe, un gran hombre?
39. Yo, aunque ungido rey, soy débil; pero estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. ¡Que Yahweh retribuya al que hace el mal según el mal que hace! »