1. Después de esto, David consultó a Yahweh, diciendo: «¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá?» Yahweh le respondió: «Sube». David dijo: «¿Adónde subiré?» Y Yahweh respondió: «A Hebrón».
2. David subió allí con sus dos esposas, Ajinoam de Jezreel y Abigail de Carmel, esposa de Nabal.
3. David hizo subir también a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia; habitaron en las ciudades de Hebrón.
4. Y los hombres de Judá vinieron, y allí ungieron a David por rey sobre la casa de Judá.
Informaron a David que habían sido los hombres de Jabés de Galaad quienes habían enterrado a Saúl.
5. Y David envió mensajeros a los habitantes de Jabés de Galaad para decirles: «Que Yahweh los bendiga, porque han cumplido este piadoso deber para con Saúl, su señor, y lo han enterrado.
6. Y ahora, que Yahweh los trate con bondad y fidelidad. Yo también les recompensaré este bien, porque han obrado de ese modo.
2. David subió allí con sus dos esposas, Ajinoam de Jezreel y Abigail de Carmel, esposa de Nabal.
3. David hizo subir también a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia; habitaron en las ciudades de Hebrón.
4. Y los hombres de Judá vinieron, y allí ungieron a David por rey sobre la casa de Judá.
Informaron a David que habían sido los hombres de Jabés de Galaad quienes habían enterrado a Saúl.
5. Y David envió mensajeros a los habitantes de Jabés de Galaad para decirles: «Que Yahweh los bendiga, porque han cumplido este piadoso deber para con Saúl, su señor, y lo han enterrado.
6. Y ahora, que Yahweh los trate con bondad y fidelidad. Yo también les recompensaré este bien, porque han obrado de ese modo.
7. Y ahora, que sus manos se fortalezcan y sean valientes; porque su señor Saúl ha muerto, y la casa de Judá me ha ungido para ser su rey.»
8. Sin embargo, Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isboset, hijo de Saúl, y, después de hacerlo pasar a Mahanaim,
9. lo estableció como rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín, sobre todo Israel.
10. —Isboset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando reinó sobre Israel, y reinó dos años. —Solo la casa de Judá permanecía unida a David.
11. El tiempo durante el cual David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá fue de siete años y seis meses.
12. Abner, hijo de Ner, y los servidores de Isboset, hijo de Saúl, salieron de Mahanaim para marchar contra Gabaón.
13. Joab, hijo de Sarvia, y los servidores de David también se pusieron en marcha. Se encontraron junto al estanque de Gabaón y se instalaron, unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.
8. Sin embargo, Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isboset, hijo de Saúl, y, después de hacerlo pasar a Mahanaim,
9. lo estableció como rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín, sobre todo Israel.
10. —Isboset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando reinó sobre Israel, y reinó dos años. —Solo la casa de Judá permanecía unida a David.
11. El tiempo durante el cual David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá fue de siete años y seis meses.
12. Abner, hijo de Ner, y los servidores de Isboset, hijo de Saúl, salieron de Mahanaim para marchar contra Gabaón.
13. Joab, hijo de Sarvia, y los servidores de David también se pusieron en marcha. Se encontraron junto al estanque de Gabaón y se instalaron, unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.
14. Abner dijo a Joab: «¡Que se levanten los jóvenes y luchen delante de nosotros!». Joab respondió: «¡Que se levanten!».
15. Se levantaron y avanzaron en igual número: doce por Benjamín y por Isboset, hijo de Saúl, y doce de los servidores de David.
16. Cada uno, sujetando a su adversario por la cabeza, hundió su espada en el costado de su compañero, y todos cayeron juntos. Y a aquel lugar se le dio el nombre de Jelcat-hasurim; está en Gabaón.
17. Y el combate se hizo muy encarnizado aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados por los servidores de David.
18. Allí estaban los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Asael tenía los pies ligeros como los de una de las gacelas que hay en los campos;
19. Asael persiguió a Abner, sin apartarse de detrás de Abner, para ir a derecha ni a izquierda.
15. Se levantaron y avanzaron en igual número: doce por Benjamín y por Isboset, hijo de Saúl, y doce de los servidores de David.
16. Cada uno, sujetando a su adversario por la cabeza, hundió su espada en el costado de su compañero, y todos cayeron juntos. Y a aquel lugar se le dio el nombre de Jelcat-hasurim; está en Gabaón.
17. Y el combate se hizo muy encarnizado aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados por los servidores de David.
18. Allí estaban los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Asael tenía los pies ligeros como los de una de las gacelas que hay en los campos;
19. Asael persiguió a Abner, sin apartarse de detrás de Abner, para ir a derecha ni a izquierda.
20. Abner, volviéndose, le dijo: «¿Eres tú, Asael?» Él respondió: «Soy yo».
21. Abner le dijo: «Apártate a la derecha o a la izquierda; apresa a uno de los jóvenes y toma sus despojos». Pero Asael no quiso apartarse de él.
22. Abner dijo todavía a Asael: «Apártate de detrás de mí; ¿por qué habría de herirte y derribarte en tierra? ¿Cómo podría después levantar el rostro ante Joab, tu hermano?»
23. Pero Asael se negó a apartarse. Entonces Abner lo hirió en el vientre con el extremo inferior de su lanza, y la lanza salió por detrás. Cayó allí y murió en el acto. Todos los que llegaban al lugar donde Asael había caído y muerto, se detenían allí.
24. Joab y Abisai persiguieron a Abner; al ponerse el sol, llegaron a la colina de Amma, que está al este de Guiac, en el camino del desierto de Gabaón.
21. Abner le dijo: «Apártate a la derecha o a la izquierda; apresa a uno de los jóvenes y toma sus despojos». Pero Asael no quiso apartarse de él.
22. Abner dijo todavía a Asael: «Apártate de detrás de mí; ¿por qué habría de herirte y derribarte en tierra? ¿Cómo podría después levantar el rostro ante Joab, tu hermano?»
23. Pero Asael se negó a apartarse. Entonces Abner lo hirió en el vientre con el extremo inferior de su lanza, y la lanza salió por detrás. Cayó allí y murió en el acto. Todos los que llegaban al lugar donde Asael había caído y muerto, se detenían allí.
24. Joab y Abisai persiguieron a Abner; al ponerse el sol, llegaron a la colina de Amma, que está al este de Guiac, en el camino del desierto de Gabaón.
25. Los hijos de Benjamín se unieron a Abner y, reunidos en un solo ejército, se detuvieron en la cima de una colina.
26. Abner llamó a Joab y le dijo: «¿Consumirá la espada para siempre? ¿No sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo esperarás para decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?»
27. Joab respondió: «¡Tan cierto como que Dios vive! Si no hubieras hablado, el pueblo no habría dejado de perseguir cada uno a su hermano hasta mañana por la mañana».
28. Joab tocó la trompeta, y todo el pueblo se detuvo; dejaron de perseguir a Israel y dejaron de combatir.
29. Abner y sus hombres, después de caminar toda la noche por la llanura, cruzaron el Jordán, atravesaron todo el Bithrón y llegaron a Mahanaim.
30. Joab también dejó de perseguir a Abner y reunió a todo el pueblo; faltaban diecinueve hombres de los servidores de David, y Asael.
26. Abner llamó a Joab y le dijo: «¿Consumirá la espada para siempre? ¿No sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo esperarás para decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?»
27. Joab respondió: «¡Tan cierto como que Dios vive! Si no hubieras hablado, el pueblo no habría dejado de perseguir cada uno a su hermano hasta mañana por la mañana».
28. Joab tocó la trompeta, y todo el pueblo se detuvo; dejaron de perseguir a Israel y dejaron de combatir.
29. Abner y sus hombres, después de caminar toda la noche por la llanura, cruzaron el Jordán, atravesaron todo el Bithrón y llegaron a Mahanaim.
30. Joab también dejó de perseguir a Abner y reunió a todo el pueblo; faltaban diecinueve hombres de los servidores de David, y Asael.
31. Y los servidores de David habían matado a trescientos sesenta hombres de Benjamín y de los hombres de Abner.
32. Se llevaron a Asael y lo enterraron en el sepulcro de su padre, que está en Belén. Joab y sus hombres caminaron toda la noche, y llegaron a Hebrón al amanecer.
32. Se llevaron a Asael y lo enterraron en el sepulcro de su padre, que está en Belén. Joab y sus hombres caminaron toda la noche, y llegaron a Hebrón al amanecer.