Catolicismo

1 Samuel, capítulo 25

1. Sin embargo, Samuel murió, y todo Israel se reunió; hicieron duelo por él y lo enterraron en su casa, en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán.
2. Había en Maón un hombre que tenía sus bienes en Carmel; era muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras, y se encontraba en Carmel durante la esquila de sus ovejas.
3. El nombre de aquel hombre era Nabal, y el de su mujer, Abigail. La mujer era sensata y de hermosa figura; pero el hombre era duro y de malas obras; era de la raza de Caleb.
4. David se enteró en el desierto de que Nabal esquilaba sus ovejas.
5. David envió a diez jóvenes, y dijo a los jóvenes: «Suban a Carmel y vayan a ver a Nabal; lo saludarán de mi parte,
6. y le hablarán así: ¡Por la vida! Que la paz sea contigo, que la paz sea con tu casa y que la paz sea con todo lo que te pertenece.
7. Y ahora he sabido que tienes esquiladores. Tus pastores han estado con nosotros; no les hemos causado ningún daño, ni se les ha quitado nada del rebaño durante todo el tiempo que han estado en Carmel.
8. Pregunta a tus siervos, y ellos Te lo dirán. Que los jóvenes hallen gracia ante Tus ojos, pues venimos en un día de alegría. Da, te ruego, a Tus siervos y a Tu hijo David lo que Tu mano pueda encontrar».
9. Cuando llegaron los jóvenes de David, repitieron todas estas palabras a Nabal en nombre de David, y descansaron.
10. Nabal respondió a los siervos de David y dijo: «¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Hoy son muchos los siervos que huyen de sus amos.
11. ¿Y habría de tomar mi pan, mi agua y el ganado que he sacrificado para mis esquiladores, y dárselo a gente que viene de no sé dónde?».
12. Los jóvenes de David dieron la vuelta, regresaron y, cuando llegaron, le repitieron todas estas palabras.
13. Entonces David dijo a sus hombres: «¡Que cada uno de ustedes se ciña la espada!». Y cada uno se ciñó la suya, y David también se ciñó la espada; unos cuatrocientos hombres subieron detrás de David; doscientos se quedaron junto al equipaje.
14. Uno de los servidores de Nabal fue a dar la noticia a Abigail, diciendo: «David ha enviado desde el desierto mensajeros para saludar a nuestro señor, pero él se ha lanzado contra ellos.
15. Y, sin embargo, estos hombres han sido buenos con nosotros; no nos han causado ningún daño, ni nos han quitado nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos, cuando estábamos en el campo.
16. Nos sirvieron de muralla, tanto de noche como de día, durante todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando los rebaños.
17. Reconoce ahora y mira lo que debes hacer, pues se ha tramado el mal contra nuestro amo y contra toda su casa; él es un hijo de Belial, y no se le puede hablar».
18. Enseguida Abigail tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas preparadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientas tortas de higos secos y, después de cargarlos sobre unos asnos,
19. dijo a sus criados: «Vayan delante de mí; yo los seguiré». Pero no le dijo nada a Nabal, su marido.
20. Mientras bajaba, montada en un asno, por un lugar cubierto de la montaña, he aquí que David y sus hombres bajaban frente a ella, y ella se encontró con ellos.—
21. David decía: «De nada me ha servido vigilar en el desierto todo lo que tiene este hombre, pues no se ha perdido nada de cuanto posee; ¡me devuelve mal por bien!»
22. ¡Que Dios trate con todo rigor a los enemigos de David! De todo lo que pertenece a Nabal, no dejaré nada hasta el amanecer, ni siquiera al que orina contra la pared».
23. En cuanto Abigail vio a David, se apresuró a bajar del asno y, cayendo de rostro ante David, se postró en tierra.
24. Luego se echó a sus pies, diciendo: «¡Que la culpa recaiga sobre mí, mi señor, sobre mí! Permite que tu sierva hable a tus oídos y escucha las palabras de tu sierva.
25. Que mi señor no haga caso de ese hombre de Belial, de Nabal, pues es tal como indica su nombre; su nombre es El Insensato, y hay locura en él. Pero yo, tu sierva, no vi a los hombres de mi señor que tú enviaste.
26. Ahora, mi señor, tan cierto como Yahweh vive y como vive tu alma, Yahweh te ha preservado de derramar sangre y de vengarte con tu propia mano. Y ahora, ¡que tus enemigos y los que quieren hacerle mal a mi señor sean como Nabal!
27. Acepta, pues, este presente que tu sierva trae a mi señor, y que sea repartido entre los jóvenes que siguen a mi señor.
28. Perdona, te ruego, la falta de tu sierva, pues Yahweh ciertamente dará a mi señor una casa estable; porque mi señor sostiene las guerras de Yahweh, y no se hallará mal en ti en toda tu vida.
29. Si alguien se levanta para perseguirte y atentar contra tu vida, la vida de mi señor estará ligada en el haz de los vivientes junto a Yahweh, tu Dios, y la vida de tus enemigos, Él la lanzará lejos, desde el hueco de la honda.
30. Cuando Yahweh haya hecho a mi señor todo el bien que ha prometido acerca de ti, y te haya establecido como jefe de Israel,
31. esto no será para ti motivo de remordimiento ni para mi señor dolor de corazón por haber derramado sangre sin motivo y haberse vengado por sí mismo. Y cuando Yahweh haga el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva».
32. David dijo a Abigail: «Bendito sea Yahweh, el Dios de Israel, que hoy te ha enviado a mi encuentro. Bendito sea tu buen juicio,
33. y bendita seas tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano.
34. De lo contrario, ¡por la vida de Yahweh, el Dios de Israel, que me ha impedido hacerte daño!, si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, no habría quedado nada de Nabal al amanecer, ni siquiera uno que orine contra la pared».
35. David tomó de la mano de Abigail lo que ella le había llevado, y le dijo: «Sube en paz a tu casa; mira, he escuchado tu voz y he atendido tu ruego».
36. Abigail volvió junto a Nabal, y he aquí que él daba en su casa un banquete como un banquete de rey; el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba completamente borracho. Ella no le contó nada, ni poco ni mucho, hasta el amanecer.
37. Pero por la mañana, cuando Nabal volvió de su embriaguez, su mujer le contó estas cosas, y su corazón recibió un golpe mortal, y quedó como una piedra.
38. Unos diez días después, Yahweh hirió a Nabal, y este murió.
39. Cuando David supo que Nabal había muerto, dijo: «¡Bendito sea Yahweh, que defendió mi causa y me vengó de la afrenta que recibí de mano de Nabal, y que impidió que Su siervo hiciera el mal! Yahweh ha hecho recaer la maldad de Nabal sobre su cabeza». Después, David envió a decir a Abigail que quería tomarla por esposa.
40. Al llegar los servidores de David a casa de Abigail, en Carmel, le hablaron así: «David nos ha enviado a ti para tomarte por esposa».
41. Ella se levantó y, postrada con el rostro en tierra, dijo: «He aquí que tu sierva es como una esclava para lavar los pies de los servidores de mi señor».
42. En seguida Abigail se levantó y montó en un asno; cinco de sus jóvenes la seguían. Ella siguió a los mensajeros de David y se convirtió en su esposa.
43. David tomó también por esposa a Ajinoam de Jezreel, y ambas fueron sus esposas.
44. Pero Saúl había dado a su hija Micol, esposa de David, a Paltí de Galim, hijo de Laís.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice