1. Saúl habló a Jonatán, su hijo, y a todos sus servidores para que dieran muerte a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, sentía un gran afecto por David.
2. Y Jonatán informó a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Por tanto, mantente alerta mañana por la mañana, aléjate y escóndete.
3. Yo saldré y me pondré junto a mi padre en el campo donde tú estés; hablaré de Ti con mi padre, veré qué dice y Te lo haré saber».
4. Jonatán habló favorablemente de David a Saúl, su padre; le dijo: «Que el rey no peque contra su servidor David, pues él no ha pecado contra Ti. Al contrario, sus acciones son todas para tu bien:
5. ha expuesto su vida, ha derrotado al filisteo, y Yahweh ha obrado por medio de él una gran liberación para todo Israel. Tú lo viste y Te alegraste; ¿por qué te harías culpable de derramar sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?»
2. Y Jonatán informó a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Por tanto, mantente alerta mañana por la mañana, aléjate y escóndete.
3. Yo saldré y me pondré junto a mi padre en el campo donde tú estés; hablaré de Ti con mi padre, veré qué dice y Te lo haré saber».
4. Jonatán habló favorablemente de David a Saúl, su padre; le dijo: «Que el rey no peque contra su servidor David, pues él no ha pecado contra Ti. Al contrario, sus acciones son todas para tu bien:
5. ha expuesto su vida, ha derrotado al filisteo, y Yahweh ha obrado por medio de él una gran liberación para todo Israel. Tú lo viste y Te alegraste; ¿por qué te harías culpable de derramar sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?»
6. Saúl escuchó la voz de Jonatán, y Saúl hizo este juramento: «¡Vive Yahweh! David no será condenado a muerte».
7. Jonatán llamó a David y le refirió todas estas palabras; luego Jonatán llevó a David ante Saúl, y David permaneció en su presencia como antes.
8. Al reanudarse la guerra, David salió contra los filisteos y combatió contra ellos; les infligió una gran derrota, y ellos huyeron delante de él.
9. Entonces el espíritu malo de Yahweh vino sobre Saúl, mientras estaba sentado en su casa, con su lanza en la mano; y David tocaba el arpa con su mano.
10. Saúl intentó clavar su lanza en David y en la pared; pero David huyó de delante de Saúl, y este clavó la lanza en la pared. David huyó y escapó durante la noche.
11. Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo y darle muerte por la mañana; pero Micol, esposa de David, le avisó, diciendo: «Si no escapas esta noche, mañana te darán muerte».
7. Jonatán llamó a David y le refirió todas estas palabras; luego Jonatán llevó a David ante Saúl, y David permaneció en su presencia como antes.
8. Al reanudarse la guerra, David salió contra los filisteos y combatió contra ellos; les infligió una gran derrota, y ellos huyeron delante de él.
9. Entonces el espíritu malo de Yahweh vino sobre Saúl, mientras estaba sentado en su casa, con su lanza en la mano; y David tocaba el arpa con su mano.
10. Saúl intentó clavar su lanza en David y en la pared; pero David huyó de delante de Saúl, y este clavó la lanza en la pared. David huyó y escapó durante la noche.
11. Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo y darle muerte por la mañana; pero Micol, esposa de David, le avisó, diciendo: «Si no escapas esta noche, mañana te darán muerte».
12. Micol hizo bajar a David por la ventana, y David se fue, huyó y se salvó.
13. Después Micol tomó el terafín, lo colocó en la cama, puso una piel de cabra en el lugar de su cabeza y lo cubrió con una manta.
14. Cuando Saúl envió mensajeros para apresar a David, ella dijo: «Está enfermo».
15. Saúl volvió a enviar a los mensajeros para ver a David, diciendo: «Tráiganmelo en su cama, para que lo haga morir».
16. Los mensajeros volvieron, y he aquí que el terafín estaba en la cama, con una piel de cabra en el lugar de su cabeza.
17. Y Saúl dijo a Micol: «¿Por qué me has engañado así y has dejado ir a mi enemigo, para que se salve?». Micol respondió a Saúl: «Él me dijo: Déjame ir, o te mato».
18. Así fue como David huyó y se salvó. Se dirigió a donde Samuel, en Ramá, y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Luego fue con Samuel a vivir en Naiot.
13. Después Micol tomó el terafín, lo colocó en la cama, puso una piel de cabra en el lugar de su cabeza y lo cubrió con una manta.
14. Cuando Saúl envió mensajeros para apresar a David, ella dijo: «Está enfermo».
15. Saúl volvió a enviar a los mensajeros para ver a David, diciendo: «Tráiganmelo en su cama, para que lo haga morir».
16. Los mensajeros volvieron, y he aquí que el terafín estaba en la cama, con una piel de cabra en el lugar de su cabeza.
17. Y Saúl dijo a Micol: «¿Por qué me has engañado así y has dejado ir a mi enemigo, para que se salve?». Micol respondió a Saúl: «Él me dijo: Déjame ir, o te mato».
18. Así fue como David huyó y se salvó. Se dirigió a donde Samuel, en Ramá, y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Luego fue con Samuel a vivir en Naiot.
19. Se lo comunicaron a Saúl, diciendo: «David está en Naiot, en Ramá».
20. En seguida Saúl envió mensajeros para apresar a David; vieron al grupo de profetas que profetizaban, y a Samuel de pie, presidiéndolos; y el Espíritu de Dios vino sobre los enviados de Saúl, que también profetizaron.
21. Se lo anunciaron a Saúl, y envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron. Por tercera vez, Saúl envió mensajeros, y también ellos profetizaron.
22. Entonces Saúl fue también a Ramá. Al llegar a la gran cisterna que está en Soco, preguntó: «¿Dónde están Samuel y David?». Le respondieron: «Están en Naiot, en Ramá».
23. Se dirigió allí, a Naiot, en Ramá. El Espíritu de Dios vino también sobre él, y fue andando y profetizando hasta llegar a Naiot, en Ramá.
20. En seguida Saúl envió mensajeros para apresar a David; vieron al grupo de profetas que profetizaban, y a Samuel de pie, presidiéndolos; y el Espíritu de Dios vino sobre los enviados de Saúl, que también profetizaron.
21. Se lo anunciaron a Saúl, y envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron. Por tercera vez, Saúl envió mensajeros, y también ellos profetizaron.
22. Entonces Saúl fue también a Ramá. Al llegar a la gran cisterna que está en Soco, preguntó: «¿Dónde están Samuel y David?». Le respondieron: «Están en Naiot, en Ramá».
23. Se dirigió allí, a Naiot, en Ramá. El Espíritu de Dios vino también sobre él, y fue andando y profetizando hasta llegar a Naiot, en Ramá.
24. Allí, después de quitarse también la ropa, profetizó él también delante de Samuel, y permaneció desnudo en el suelo todo aquel día y toda la noche. Por eso se dice: «¿Está también Saúl entre los profetas?»